Zapisnik s razgovora predsjednika Republike Hrvatske dr. Franje Tuđmana s gospodinom dr. Miloradom Pupovcem, održanog dana 6. prosinca 1997. godine u Predsjedničkim dvorima, donosimo u cijelosti.
Početak u 12.05 sati
DR. MILORAD PUPOVAC:
Dolazim sa željama za Vaše dobro zdravlje, gospodine predsjedniče.
PREDSJEDNIK:
Hajde da razgovaramo o željama da uspješno razriješimo te probleme. U čemu je sada, kakvi se to egzodusi ponovno spremaju tamo, u čemu je problem? Što su po vama problemi?
DR. MILORAD PUPOVAC:
Ima nekoliko glavnih problema, osim recimo tako općeg problema koji može uzrokovati jedan dio reakcije ljudi koji će sigurno i trajati još neko vrijeme. Ali ono što već poprima razmjere koje mi ne bismo htjeli imati, ni vi ni mi, jest pitanje striktne primjene Zakona o općem oprostu. Na žalost, gospodine predsjedniče, jedan broj županijskih sudova u zadnjih mjesec, dva aktivirao dio optužnica iz 1992. i 1993. godine.
PREDSJEDNIK:
Ja sam čuo samo, i kada sam čuo kosa mi se digla i rekao sam da smijene toga.
DR. MILORAD PUPOVAC:
Rekli su Bjelovar. Osijek je pokrenuo pitanje Dalja, 27 ljudi, najuglednijih ljudi iz toga mjesta, u Gospiću još prije nekoliko mjeseci je to pokrenuto za desetak ljudi, od kojih je obuhvaćen jedan koji se vratio, pa kada su to ljudi čuli, onda naravno da to ima takve reakcije. U Sisku je isto tako to bilo napravljeno. To je ozbiljan problem.
Drugo je pitanje što oni koji su obuhvaćeni Zakonom o općem oprostu i všom deklariranom politikom,na žalost,nailaze još uvijek na teškoće da im se ne izdaju dokumenti. On dođe po putovnicu,onda mu ovaj kaže putovnicu ne možete dobiti zbog člana toga, toga i toga, općeg Krivičnog zakona. To onda kod ljudi izaziva strah itd.
PREDSJEDNIK:
Putovnice ili državljanstvo?
DR. MILORAD PUPOVAC:
Državljanstvo su uglavnom dobili, ali putovnicu, znate on hoće putovnicu.
PREDSJEDNIK:
Bjelovar, Gospić i što još?
DR. MILORAD PUPOVAC:
Sisak, Osijek, posebno je problematičan Osijek, u zadnjih 15 dana je iskrsnuo problem Dalja i putovnice su problem.
PREDSJEDNIK:
Dobro, mislim da, to je suprotno politici. I prema tome, za putovnice ću isto tako narediti. Pazite ovu glupost, tu se znači nađe nekakav, kod putovnica nekakav ili formalist ili hrvatski kruti nacionalist i sada on ne da putovnicu, inače znači ne voli tog čovjeka koji traži ...
DR. MILORAD PUPOVAC:
Ima sve dokumente samo ...
PREDSJEDNIK:
Prema tome, to ćemo vidjeti.
DR. MILORAD PUPOVAC:
Problem je bio malogranični promet. Ljudi su se malo bili uplašili tog režima, novog režima granica. 400 i nešto kuna svakom po članu obitelji dati njima je sada u ovom trenutku velik novac. Ako imate pet članova obitelji, to znači, to je više nego li...
PREDSJEDNIK:
Što, za tu iskaznicu.
DR. MILORAD PUPOVAC:
Za tu neku pograničnu propusnicu.
PREDSJEDNIK:
Da, i?
DR. MILORAD PUPOVAC:
Sada je to više-manje riješeno, ali ne bi se smjelo, tu je stvorena jedna tenzija, posebno su izbjeglice na to negativno reagirale itd. Ovoga trenutka je najvažniji problem ovaj oko amnestije i striktnog poštovanja vaše deklarirane politike i da se izbjegne taj dojam da ljudi na terenu ne provode ono što je državna politika i što su Vaše javno deklarirane riječi o tome, jer netko će na nekim mjestima steći dojam da je to deklarirana politika jedna, a operativna je druga.
PREDSJEDNIK:
Profesore Pupovac, sa svoje strane ići ću i na smjenjivanje ljudi. Ja ne vodim dvoličnu politiku. Vi ste vjerojatno mogli pročitati, Novak Pribičević je dao, kojega ja nisam znao, ja sam samo čuo da je jedan onako normalniji demokratski čovjek. Ja sam mu 90. rekao dođi, pa sam Raškoviću, pa molim nisam želio sve to skupa što se zbilo ovako kako se je zbilo. Prema tome, molim, znate što je sada, i to sada vi morate djelovati na svoje, da ne izazivaju sa pretjeranim zahtjevima i to, pa da onda mobiliziraju ne samo ove radikalne, nego i druge.
DR. MILORAD PUPOVAC:
Predsjedniče, budite uvjereni da ćemo mi to raditi. Ono što, osim ovog problema, vrlo je bitno" mi smo apsolutno mi imamo i dr. Stanimirović i ja i svi moji suradnici povjerenje u vas i vašu politiku i državnu politiku općenito. Mi hoćemo da ovaj narod naše povjerenje dijeli sa nama i da srpski živalj u Hrvatskoj ima povjerenje u državnu politiku, ima potpuni osjećaj povjerenja prema vama i vašoj politici.
Ovakvi postupci kao što su ovi koje vam spominjem, to je posebno problem u ovim sredinama Banije, Korduna, Like gdje pojedini čelnici lokalni se prema preostalom srpskom življu i onima koji se vraćaju ne odnose, oni se ne moraju odnositi prema njima sa ne znam kakvim osjećanjima, ali neka se odnose korektno.
PREDSJEDNIK:
Jasno, korektno. Dajte mi konkretne podatke tamo gdje ima takvog primjera.
DR. MILORAD PUPOVAC:
Ja sam rekao Vesni da je recimo Plaški dobar primjer koliko se ljudi vratilo, da se ne bi državnu politiku opterećivalo da se ljudi ne vraćaju. Međutim, sada se događa da zbog toga što tamo ljudi nisu spremni riješiti to, nisu spremni s nama surađivati da to riješe, mi ne tražimo da se to riješi preko noći nego postepeno.
Jedan dio ljudi je spreman vratiti se natrag.
PREDSJEDNIK:
A, što im ne rješavaju?
DR. MILORAD PUPOVAC:
Problem im je smještaja od 1.600 ljudi koji su se vratili 600 ih nema gdje stanovati. U nekim šupama su itd.
PREDSJEDNIK:
A, čekaj, jesu li imali kuće ili stanove?
DR. MILORAD PUPOVAC:
Imali su kuće, ali dio tih kuća, sada su u njima izbjeglice iz Bosne. I sada umjesto da pokažu dobru volju pa da kažu, hajde naći ćemo vam neko privremeno rješenje, osigurat ćemo vam nešto itd., oni svađaju nas sa izbjeglicama iz Bosne, a mi to ne želimo.
PREDSJEDNIK:
Objektivno među nama rečeno, jesu to problemi je li tako, i nisu lagani za rješavati, ali ih treba rješavati,
DR. MILORAD PUPOVAC:
Ali, treba ih rješavati i treba pokazati volju da se rješavaju, Mi ne tražimo da se oni riješe preko noći, ali to da se ljudima popravi krov ili nabavi prozor ili osnovni komad namještaja, to za državu nije veliki novac, ali to je velika gesta za ljude. Na to mislim.
PREDSJEDNIK:
Vjerojatno vam je Vesna rekla, ja sam se odmah suglasio da se otvori konzulat u Vukovaru, srpski.
DR. MILORAD PUPOVAC:
Da, to je vrlo bitno.
PREDSJEDNIK:
Ja sam se odmah suglasio i to da ostane ta policija tamo itd. I radi toga da bi Srbi bili sigurniji i radi toga da i moji radikalni elementi razumijete znaju da su ne samo pod ovom vlašću gdje im netko može progledati kroz prste itd.
DR. MILORAD PUPOVAC:
Predsjedniče, ja vam još jednom želim ponoviti, Vi i u meni i u drugim ljudima u cjelokupnoj srpskoj zajednici imate apsolutnog partnera u vašim nastojanjima stabiliziranja prilika u državi i novih demokratskih stremljenja koja su .H
PREDSJEDNIK:
Recite, jeste li u Saboru razgovarali o amandmanima?
DR. MILORAD PUPOVAC:
Jesmo, to će biti,
PREDSJEDNIK:
Jeste li prihvatili to?
DR. MILORAD PUPOVAC:
Jesmo.
PREDSJEDNIK:
Molim, ja mislim da se ide sa amma koji su autohtoni, jer ovo nabrajanje nema smisla. U svijetu nema manje-više nigdje, ali molim lijepo, kada su me pitali ja sam to odmah prihvatio.
DR. MILORAD PUPOVAC:
To su bile uglavnom, mi smo išli na jednu formulaciju oko ljudi i građana, mislili smo da bi bilo šire i ovu formulaciju oko autohtonih manjina. Mi ćemo to prihvatiti, Vi ćete dobiti povjerenje od većine manjinskih predstavnika.
PREDSJEDNIK:
Govorio sam, htio sam sa srpskim predstavnicima u Hrvatskoj i govorio sam ovima u Srbiji i Miloševiću i Ćosiću, dajte ljudi moji, Hrvati su vam nametali jugoslavenstvo, Hrvati su vam nametali i komunizam, dajte međusobno da se priznamo i da živimo kao ljudi.
DR. MILORAD PUPOVAC:
Hvala i do viđenja, predsjedniče.
ma što vrijeme više odmiče vidi se da je franjo bio najveći čovjek ovoga naroda, a svi ostali samo brabonjci i klimavci!