Uskok je pred Županijskim sudom u Zagrebu podigao optužnicu protiv 36-godišnjeg i 25-godišnjeg državljanina Slovenije i BiH te 35-godišnje slovenske državljanke koje terete za nabavu i prodaju raznih vrsta droge vrijednih najmanje 3,3 milijuna eura te oružja.Tužiteljstvo je izvijestilo da je protiv trojke, nakon provedene istrage, podiglo optužnicu zbog neovlaštene proizvodnje i prometa drogama te nedozvoljenog posjedovanja, izrade i nabavljanja oružja i eksplozivnih tvari, a sve u sastavu zločinačkog udruženja. Riječ je o članovima skupine koju je predvodio 38-godišnji državljanin BiH Dino Muzaferović zvan Cezar kojeg Europol smatra "visokovrijednom metom". Muzaferović trenutno služi četverogodišnju zatvorsku kaznu u Italiji gdje je, prema pisanju medija, izručen iz Njemačke.
Optužnicom se okrivljenicima stavlja na teret da su od početka 2022. do 24. svibnja 2023. u Hrvatskoj, Sloveniji, BiH, Nizozemskoj i Belgiji kontinuiranom nabavom i daljnjom prodajom raspolagali s najmanje 23 kilograma kokaina, 87 kilograma heroina, 131 kilogramom marihuane i 100 kilograma hašiša. Osim toga, raspolagali su i s točno neutvrđenom količinom amfetamina te najmanje 6,1 kilogramom mješavine paracetamola i kofeina koje su koristili za povećanje mase droga u ukupnoj vrijednosti od 3,3 milijuna eura. Uskok precizira da je skupina prodavala kilogram kokaina za najmanje 30.000 eura, kilogram marihuane za 1600 eura te 100 grama hašiša za 500 eura. Amfetamin su prodavali po cijeni od najmanje 1300 eura za kilogram, a heroin za 22.000 eura po kilogramu, čime su za svoje zločinačko udruženje zaradili najmanje 525.640 eura.
Prema optužnici, okrivljenici su drogu nabavljali iz Crne Gore, Turske, Belgije i Nizozemske, nakon čega su drogu i punila dovozili do unajmljenih garaža i stanova u Zagrebu i Ljubljani, kao i u BiH te Njemačku. Na tim se lokacijama droga skrivala i pripremala za daljnju prodaju, miješala s punilima, vagala i pakirala te se prema uputama dostavljala i prodavala kupcima u više europskih država. Okrivljenici su raspolagali s najmanje 12 pištolja, dvije automatske puške, 6000 metaka, 20 kilograma eksploziva, dva detonatora, magnetom za pričvršćivanje eksploziva te daljinskim upravljačem za detonatore. Prema Uskoku, oružje i eksploziv nabavljali su u BiH, a koje su potom skrivali u BiH, Hrvatskoj i Sloveniji.
Uskok ističe da su okrivljenici podijelili zaradu od prodaje droge i oružja sukladno svojim ulogama u zločinačkom udruženju. Prema optužnici, 36-godišnjak i 35-godišnjakinja su prenosili informacije i davali upute za konkretne aktivnosti, prikupljali novac proistekao iz kriminalnog poslovanja, unajmljivali stanove, garaže i vozila te financirali obrane uhićenih članova skupine. Osim toga, 36-godišnjak je bio zadužen i za nabavu, prodaju i prijevoz droge, novca i članova zločinačkog udruženja, kao i za dogovaranje izrade skrivenih prostora unutar automobila u kojima se krijumčarila droga, a vodio je i brigu oko oružja, streljiva i eksploziva. Prema optužnici, 35-godišnjakinja je bila zadužena i za prikupljanje novca od prodaje droge i pripremanje novca za buduće isporuke droge te za prijevoz članova skupine, dok je 25-godišnjak bio zadužen za pripremanje droge za prodaju i samu prodaju, prikupljanje novca od prodaje droge te za uplaćivanje novca na račune članova koji su se nalazili u zatvoru. Također je vodio brigu oko oružja i eksploziva.
Uskok je u optužnici predložio produljenje istražnog zatvora protiv jednog okrivljenika te određivanje istražnog zatvora protiv dvoje okrivljenika. U odnosu na preostalih šest okrivljenika, među kojima je i Dino Muzaferović, postupak je razdvojen te se istraga protiv njih nastavlja.