Ugledna osječka profesorica i voditeljice Katedre za suvremeni hrvatski jezik na Filozofskom fakultetu u Osijeku Sanda Ham izazvala je pomutnju na Facebooku gdje je svoje prijatelje obavijestila kako svi krivo pišu i izgovaraju ime grada u kojem se održavaju Zimske olimpijske igre.
– Zašto Pjongčang? Zato što se preuzima od Amerikanaca i jer se ne zna vlastita tradicija i jezik. Pjongjang, Pjongjang, Pjongjang – napisala je ona na svojoj Facebook stranici, na što su je prijatelji upozorili kako se radi o dva različita grada. Pjongčang je, naime, grad u Južnoj Koreji gdje se trenutačno održavaju Zimske olimpijske igre, a Pjongjang je glavni grad Sjeverne Koreje.
No, nakon toga je na stranici Časopisa Jezik, koji uređuje prof. Ham, objavljena anketa s pitanjem "što je ispravno - Pjongjang ili Pjongčang?".
Kada je većina korisnika odgovorila kako je su ispravna oba naziva jer je riječ o dva različita grada, Facebook stranica Časopisa Jezik je ugašena.
Objava ugledne profesorice naišla je na niz kritika, a svoj komentar dala je i kći Đorđa Balaševića, Beba Balašević.
– Hrvatska profesorica jezika, izvjesna Sanda Ham opominje Hrvate da su Bajaga i Balavko (Balašević) Srbi i da im ne treba ići na koncert. Danas opominje Hrvate da se ne kaže PjongCang nego PjongJang. Toliko – napisala je ona.
Iako se po kasnijim objavama daje zaključiti kako profesorica Ham tvrdi kako je sve bila samo šala, teško je ne zapitati se zbog čega su onda obrisani svi statusi pa čak i službena stranica časopisa koji uređuje.
I tako se našao novinar večernjeg lista ismijavati gospođu Ham, no bilo bi vam bolje da pometete u svom dvorištu. Tolika koncentracija polupismenih ljudi se samo može sresti u medijima i marketinškim agencijama.