Ljepota istočne kaligrafije odavno je privlačna onima koji vole svoje tijelo ukrašavati simbolima i znakovima. No, oni koji zamišljaju da će biti veće face s kožom na kojoj na kineskom ili japanskom piše "sreća", "ljubav", "opak frajer", "mamino zlato", "kovač svoje sreće" ili "Kovač Mišo", uglavnom zaboravljaju da su crtači tetovaža stručnjaci za zabadanje igala u kožu i utiskivanje pigmenta pod istu, a da najčešće uopće nisu orijentalisti i da se za svoje slike uglavnom oslanjaju na susjedova malog koji je imao 3+ na tečaju mandarinskog koji je dopisno položio. A kad se tu uračunaju i zlobnici koji ne mogu odoljeti naivnima prodati ono što se već pod bubrege prodaje, jasno je da velik broj ljudi hoda okolo s nimalo pristojnim ili smislenim grafitima na vlastitom epitelu.
Takvima je u pomoć pritekao blog Hanzi Smatter blogera koji zna kineski i kojem možete poslati fotografiju svoje tetovaže pa će vam on objasniti što piše i što to točno znači.