"Apsurdno je da Slovenija i Hrvatska svoje odnose balkaniziraju upravo kad takvi problemi u jugoistočnoj Europi postupno nestaju." Dijagnoza hrvatskog premijera Ivice Račana odnosi se na sve učestalije konflikte između dvije jadranske susjedne države. Kako bi ublažio ljetni mini-rat u Piranskom zaljevu, Račan je ovog tjedna u Zagrebu primio svog slovenskog kolegu Drnovšeka.
Ono što slovenske novine nazivaju "primirjem", zapravo, samo je prijelazno rješenje. Jer lista konflikata je duga: uz ribarski sukob, tu su i zamrznuti hrvatski računi u Ljubljanskoj banci. Za morsku granicu i područja ribarenja u Piranskom zaljevu za početak će biti dogovorena pravila ponašanja za ribare kao i zajedničke ophodnje. Granica se time neće prejudicirati, naglasili su šefovi vlada.
(...) Kao još veći kamen spoticanja spominju se zamrznuta hrvatska novčana sredstva u Sloveniji. Ljubljanski diplomati ističu da taj konflikt nema nikakvog utjecaja na pregovore o pridruženju EU. Ali slovenski komentatori to vide drugačije: za njih je Zagreb u prednosti jer na svog manjeg susjeda može praviti pritisak glede priključenja Uniji. A poznato je da Bruxelles ne želi uvoziti bilo kakve probleme.
Važno je što je uopće došlo do sastanka Račana i Drnovšeka, koji je inače u predizbornoj kampanji kao predsjednički kandidat. Ministar vanjskih poslova Dimitrij Rupel pozvao je svoga hrvatskog kolegu Tonina Piculu, no on se nije odazvao. "Ministar vanjskih poslova nije u stanju svladavati svoje zadatke", ukorio ga je Drnovšek nediplomatski.
Dakako, šefovima vlada uspjelo je dotaknuti sporna pitanja; no definitivnih rješenja još nema", piše Karin Kneissl. (H)