Zbog nepostojanja prijeglasa na slovu “U”, koje Srbija navodno ne priznaje u dokumentima, srpska državljanka Maja Thürler koja se udala za Švicarca, ne može započeti normalan život u Badenu, a prijeti joj i iseljenje, piše Blic. Njeno pravo prezime razlikuje se od onog u putovnici, jer u matičnoj službi u Svilajncu tvrde da “u” s prijeglasom ne postoji u srpskom jeziku te se mora prevesti u klasično “u”.
Tako je Maja Thürler postala Maja Thurler, a dok ne dobije novu putovnicu mora imati propusnicu koju je uzela na staro prezime.
>> Osudili ga, a niti zna žrtvu niti je ikad bio u Biogradu!