‘Hrv’ umjesto ‘scr’

Zvonko Kusić poručuje: Hrvatski ima međunarodni kod od 2008.

Foto: Željko Lukunić/PIXSELL
20.03.2017., Zagreb - Konferencija Hrvatska kakvu trebamo u organizaciji Vecernjeg lista u hotelu Esplanade. Zvonko Kusic. Photo: Zeljko Lukunic/PIXSELL
31.03.2017.
u 19:47
Iz međunarodne klasifikacije jezika 2008. je izbrisan srpskohrvatski jezik u dogovoru NSK, ali i Narodne biblioteke Srbije
Pogledaj originalni članak

Hrvatski jezik Ustavom Republike Hrvatske definiran je kao službeni jezik u Hrvatskoj, jedan je od službenih jezika Europske unije, priznat i normiran kao zasebni jezik s vlastitim međunarodnim kodom. Apsurdne su, uzaludne i besmislene svake inicijative koje bi dovodile u pitanje pravo hrvatskog naroda na svoj vlastiti jezik s njegovim nacionalnim imenom”, piše u kratkoj izjavi za javnost predsjednika HAZU Zvonka Kusića na temu Deklaracije o, kako u Akademiji ističu, takozvanom zajedničkom jeziku.

Iako u Razredu za filologiju HAZU nema jedinstva oko pitanja treba li Hrvatska Zakon o hrvatskom jeziku, predsjednik Kusić istaknuo je značaj međunarodne oznake “hrv” koju je hrvatski jezik dobio 1. rujna 2008. godine, ponajviše zalaganjem tadašnjeg ravnatelja Nacionalne i sveučilišne knjižnice Tihomila Maštrovića. Naime, do tog 1. rujna međunarodna bibliografska službena oznaka za hrvatski jezik bio je “scr” (bila je to kratica za Serbo-Croatian-Roman), dok je srpski jezik imao oznaku “scc” (Serbo-Croatian-Cyrillic). Od tog 1. rujna 2008. godine omogućeno je da se hrvatski fondovi u svjetskim knjižnicama i međunarodnim bibliografskim bazama podataka mogu identificirati pod oznakom “hrv”. A srpski jezik dobio je oznaku “srp”.

Iz međunarodne klasifikacije jezika tako je izbrisan srpskohrvatski jezik, a uvedena su dva potpuno odvojena jezika i to u dogovoru NSK, ali i Narodne biblioteke Srbije, Hrvatskoga zavoda za norme i Instituta za standardizaciju Srbije. Odluka nadležnih međunarodnih tijela o novom, točnijem i svrhovitijem označavanju hrvatskog jezika u hrvatskoj je javnosti doživljena kao odluka o međunarodnom priznanju hrvatskog jezika, što je i bila.

>> Donosi se Deklaracija o zajedničkom jeziku Hrvata, Srba, Bošnjaka i Crnogoraca

>> 'Ne stvaramo jugoslavenski jezik ni jezičnu anarhiju'

Pogledajte na vecernji.hr

Komentari 7

NE
Neo001
20:20 31.03.2017.

Kome to nije jasno da iza svega stoji zločinačka komunistička partija. Partija koja je pobila stotine tisuća nevinih Hrvata.koja je na brojne načine sprečavala slobodu i državu hrvatskom narodu

AP
apolon
20:33 31.03.2017.

Slažem se sa tvrdnjom da partija stoji iza ovoga, ništa se ne događa slučajno...naime sve je počelo prije 5 god, kada je tadašnji ministar Željko Jovanović ukinuo vijeće za normu hrvatskog standardnog jezika po zakonu kauzaliteta kada se iz struke izbace stručnjaci otvara se prostor jezičnim kuharicama i politikantima tipa Snježane Kordić!

MI
Mimizo
21:19 31.03.2017.

neprijatelj nikad ne spava