</span>
            </div>
        </div>
        <a role="button" class="custom_creative__overlay_btn js_creativeOverlayBtn"></a>
        <div class="custom_creative__shadow"></div>
        <iframe src="{&=bannerBackground&}" class="custom_creative__iframe custom_creative__iframe--front" scrolling="no" frameborder="0" />
        <div class="custom_creative__counter_wrap">
            <div class="custom_creative__counter js_creativeCounter">
                <span class="is_hidden"></span>
            </div>
        </div>
    </div>

Razlozi za veselje: Zaposlenicima popularne drogerije u Njemačkoj raste plaća, dobit će i dodatke

</a>

</a>

</div>

<div class="audio-player__title">Poslušaj ovaj članak</div>

</div>

<audio class="audio-player__player js-audioPlayer" controls>
          <source src="%audiourl%" type="audio/mpeg" class="js-audioSource">
            Your browser does not support the audio element.
        </audio>
        
    </div>

Davor Visnjic/PIXSELL

Autor

Vecernji.hr

26.09.2023.
u 23:38

Zaposlenicima će, osim povećanja plaće, stići i dvije posebne isplate koja će nekima godišnje iznositi do 1.500 eura

Popularna drogerija dm uoči svoje 50. obljetnice najavila je povećanje plaća za svoje zaposlenike u Njemačkoj. Osim toga, navodi Fenix Magazin, lanac je najavio i isplatu dva posebna dodatka za svoje zaposlenike.

Za svakog stalno zaposlenog bit će namijenjena i naknada bez poreza u iznosu od 650 eura, objavljeno je, dok će ona za pripravnike iznositi 450 eura. Uz to, svi zaposleni na puno radno vrijeme dobit će i godišnju isplatu od 850 eura, dok će pripravnici dobiti 600.

- Naših oko 50.000 kolega u Njemačkoj svakodnevno je dobro radilo i omogućilo dobar rezultat - poručio je Christoph Werner iz Uprave dm-a.

POVEZANI ČLANCI:

Video sadržaj

SNAŽNA POTRAŽNJA

Konobarima nudi bogatstvo, no nitko ne želi raditi: 'Umjesto 50, radimo samo 15 vjenčanja'

što vi mislite?

Partner zarađuje triput više od nje, a inzistira da sve troškove dijele po pola: 'Nije u redu!'

Video sadržaj

NARANČASTI METEOALARM

Rijedak potez hrvatskih meteorologa: Podignuli upozorenje za opasno grmljavinsko nevrijeme

Rescue team works following a crash of a helicopter carrying Iran's President Ebrahim Raisi, in Varzaqan

Video sadržaj

'SITUACIJA JE DRAMATIČNA I NEIZVJESNA'

Hrvatski veleposlanik o nesreći u kojoj je poginuo iranski predsjednik: 'Postoje i razne teorije zavjere'

storyeditor/2024-05-17/PXL_190424_113294863.jpg

Premium sadržaj

DNEVNO PROĐE VIŠE OD 200 VLAKOVA

Kolodvor najprometnije trase napokon ide u obnovu: Mijenjaju se krov, fasada, čekaonica, ugrađuje se i klima

Nikad lakše do vrijednih nagrada

Jedan korak te dijeli od toga da osvojiš poklon bon od 100 eura za najpovoljniji šoping u životu

BROJ OBOLJELIH RASTE

Gotovo 250 milijuna ljudi u svijetu ima bolest koja se javlja i bez vidljivih simptoma, a oko nje se isplelo mnogo zabluda

Ljudi ponavljaju grešku prilikom plaćanja karticom: ‘Ovo govorim u ime svih radnika…’

Ključne riječi

Komentara 1

Pogledaj Sve

korisničko_ime

15:05 27.09.2023.

U Hrvatskoj kifla

Važna obavijest

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Prijavite se

Registrirajte se

Ne propustite

Crash of a helicopter carrying Iran's President Ebrahim Raisi

Video sadržaj

IZ MINUTE U MINUTU

Iranska revolucionarna garda: Primili smo signal iz predsjednikovog nestalog helikoptera

KAPETAN VATRENIH

FOTO Raskoš u kojoj živi Luka Modrić: Vila s više od 2500 kvadrata i skupi automobili

Video sadržaj

POTENCIJALNO OPASNO VRIJEME

Skoro cijela Europa na udaru oluje: Očekuje se i u Hrvatskoj, upaljen meteoalarm

Video sadržaj

Hassan Haidar Diab

VIDEO Večernjakov novinar o situaciji u Iranu: Pojavljuju se spekulacije da je došlo do sabotaže

TEŠKA PRIČA

Čovjek kojem se klanjala Jugoslavija teško bolestan živi kao podstanar: '23 sata ležim u krevetu'

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Vidi sve

Zagreb: Gužve na biralištima, do 16:30 glasalo 50,60% bira?a

Premium sadržaj

GEN Z

Mladi se okreću populistima zato što žive lošije od svojih roditelja

Opatija: Ivica Kosteli? u morsku avanturu ovo godine kre?e na jedrilici

Premium sadržaj

NAKON SKIJANJA

Ivica Kostelić za Večernji progovorio o velikoj želji: 'Želim to isprobati, to mi je neostvareni cilj'

Premium sadržaj

Video sadržaj

Čime će se baviti Ministarstvo demografije

Nije ni čudo što Radić ne ide u Vladu kad mu je ministarstvo ostalo bez ključnih poslova

Premium sadržaj

ESKALIRALE NAPETOSTI

Izvanredno stanje u Novoj Kaledoniji: Francuska optužuje Azerbajdžan za nemire

Zagreb: Andrej Plenkovic predstavlja Saboru novu Vladu

Premium sadržaj

Video sadržaj

novi izazovi

Stari i novi problemi: Što od Vlade očekuju roditelji, pacijenti, ratari...

Još iz kategorije

Banja Luka: Šest godina od nestanka i otmice Davida Dragičevića

Premium sadržaj

Video sadržaj

DAVOR DRAGIČEVIĆ

Otac preminulog mladića kandidirat će za gradonačelnika: 'Objavio sam ime ubojice svoga sina, ali nitko ne reagira'

Davor Dragičević je u petak iznio ime osobe za koju tvrdi da je ubojica njegovog sina Davida, a u razgovoru za Večernji list Davor Dragičević otkriva daljnje planove

Tuzla: U stanu muškarca koji je počinio samoubojstvo pronađena mrtva žena i dvoje djece

TRAGEDIJA

FOTO Strava u Tuzli: Ubio ženu i dvoje djece pa presudio sebi

Policija pod nadzorom tužitelja provodi istragu kako bi utvrdila sve okolnosti ove tragedije.

Video sadržaj

OSNIVAČ WIKILEAKSA

Pobjeda za Assangea: Još ga ne mogu izručiti SAD-u, dobio je pravo na žalbu

Ova odluka znači da će Assange moći osporiti uvjeravanja SAD-a o tome kako će se voditi njegovo buduće suđenje i hoće li njegovo pravo na slobodu govora biti povrijeđeno

A tourist looks at an information panel on Las Canteras Beach in Las Palmas de Gran Canaria

Video sadržaj

Izvješće ETC-a

Svaki drugi već rezervirao putovanje: Europljani žele siguran odmor sa cijenama nižim nego kod kuće

U nadolazećim mjesecima planira putovati 75 posto Europljana, što je tri posto više nego lani u ovo doba, a većini će se odmor bazirati na četiri do maksimalno šest noćenja

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu meets with soldiers in Tze'elim

Video sadržaj

RATNI ZLOČIN I ZLOČIN PROTIV ČOVJEČNOSTI

Glavni haški tužitelj traži uhićenje izraelskog premijera Netanyahua i vođe Hamasa Sinwara

Optužbe protiv Netanyahua i Gallanta uključuju "izazivanje istrebljenja, izazivanje gladi kao metode rata, uključujući uskraćivanje humanitarne pomoći, namjerno ciljanje civila u sukobu", rekao je

Video sadržaj

'SITUACIJA JE DRAMATIČNA I NEIZVJESNA'

Hrvatski veleposlanik o nesreći u kojoj je poginuo iranski predsjednik: 'Postoje i razne teorije zavjere'

Od nedjelje, kad je objavljena prva vijest da se nešto dogodilo s helikopterom u kojem je bio predsjednik, bilo je mnogo lažnih vijesti koje su otkrivali, komunicirali su i s kolegama iz drugih veleposlanstava. Naposljetku je bilo potvrđeno da letjelica zaista jest udarila u neki vrh.

Video sadržaj

Prvi rast u tri tjedna

Skočile cijene nafte nakon smrti iranskog predsjednika: 'Povećana je neizvjesnost na energetskim tržištima'

"Tržište nafte čini se sve pasivnije na razvoj geopolitičkih događaja, vjerojatno zbog velike količine slobodnih kapaciteta na kojima OPEC sjedi", kaže Warren Patterson.

FILE PHOTO: Russian President Vladimir Putin in Moscow

Video sadržaj

Detalji kasnonoćnog sastanka

Putin zabrinut zbog smrti iranskog predsjednika: 'Tvrdi da će učiniti baš sve što je potrebno'

Rusija šalje dva zrakoplova, 50 ljudi i opremu za pomoć Iranu, nakon pada helikoptera iranskog predsjednika

Video sadržaj

IZ MINUTE U MINUTU

Poginuo iranski predsjednik: Poznato tko stiže umjesto Raisija, Izrael tvrdi da nije umiješan

Spasilačke ekipe su se po mećavi i po noći probijali kroz nepristupačan teren i u ranim satima u ponedjeljak uspjeli doći do ostataka letjelice u pokrajini Istočnom Azerbejdžanu.

FILE PHOTO: Oman's Sultan Haitham bin Tariq visits Iran

Video sadržaj

Privremeni predsjednik Irana

Bio pod sankcijama EU, dogovarao prodaju oružja Rusima: Dolazi umjesto Raisija

Mokhber je 2010. sankcioniran od strane Europske unije zbog navodne umiješanosti u "aktivnosti nuklearnih i balističkih projektila", ali je s te liste maknut dvije godine kasnije

Učitaj još

</figure>
        
    
    <div class="offer-sponsor__title" >Lidlova ponuda od ponedjeljka 20.05.</div>
</a>

</div>
                        
                        <div class="component__group">
                            <div class="controls  is-inactive js-controls">
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsPrevious" data-direction="previous" title="Prethodno"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.5 16-7-7 7-7" stroke="#000" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsNext" data-direction="next" title="Sljedeće"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5 2 7 7-7 7" stroke="#111" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                            </div>
                        </div>
                        
                    </div>
                    <div class="component__content ">
                        
<div class="slider slider--top-offer">
    <div class="slider__inner js-slider" data-autoplay="true" data-contain="true" data-mobile="false">
        <div class="slider__item">
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-20-05-do-26-05-ponuda-od-ponedjeljka-20-05/view/flyer/page/1?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_svibanj_2024&utm_content=widget_pv_spp_cedevita" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/63/93/727914a7f7bec8a39001.jpeg" alt="B8" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/63/93/727914a7f7bec8a39001.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/63/93/727914a7f7bec8a39001.jpeg 282w"
    
    alt="B8"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-20-05-do-26-05-ponuda-od-ponedjeljka-20-05/view/flyer/page/1?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_svibanj_2024&utm_content=widget_pv_spp_topljeni_sir_xxl" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/f1/2f/89b88d3922419c55f07b.jpeg" alt="B1" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/f1/2f/89b88d3922419c55f07b.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/f1/2f/89b88d3922419c55f07b.jpeg 282w"
    
    alt="B1"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-20-05-do-26-05-ponuda-od-ponedjeljka-20-05/view/flyer/page/1?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_svibanj_2024&utm_content=widget_pv_lp_ravni_kulen" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/aa/b1/821b837ba969e47137c0.jpeg" alt="B2" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/aa/b1/821b837ba969e47137c0.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/aa/b1/821b837ba969e47137c0.jpeg 282w"
    
    alt="B2"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-20-05-do-26-05-ponuda-od-ponedjeljka-20-05/view/flyer/page/9?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_svibanj_2024&utm_content=widget_pv_2plus1_vocni_jogurt" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/ab/fb/efd5fca7ac11159735b7.jpeg" alt="B3" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/ab/fb/efd5fca7ac11159735b7.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/ab/fb/efd5fca7ac11159735b7.jpeg 282w"
    
    alt="B3"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                    </div>
                    <div class="slider__item">
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-20-05-do-26-05-ponuda-od-ponedjeljka-20-05/view/flyer/page/10?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_svibanj_2024&utm_content=widget_pv_spp_chopped_pork_xxl" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/96/4b/8b6c2b12bd3afcb2149a.jpeg" alt="B4" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/96/4b/8b6c2b12bd3afcb2149a.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/96/4b/8b6c2b12bd3afcb2149a.jpeg 282w"
    
    alt="B4"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-20-05-do-26-05-ponuda-od-ponedjeljka-20-05/view/flyer/page/11?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_svibanj_2024&utm_content=widget_pv_lp_pureci_cordon_bleu_xxl" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/4a/33/89416ac3f4bc50968753.jpeg" alt="B5" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/4a/33/89416ac3f4bc50968753.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/4a/33/89416ac3f4bc50968753.jpeg 282w"
    
    alt="B5"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-20-05-do-26-05-ponuda-od-ponedjeljka-20-05/view/flyer/page/11?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_svibanj_2024&utm_content=widget_pv_spp_bio_napitak_od_zobi_xxl" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/2a/9d/f4a07da4af9442a68a28.jpeg" alt="B6" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/2a/9d/f4a07da4af9442a68a28.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/2a/9d/f4a07da4af9442a68a28.jpeg 282w"
    
    alt="B6"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/c/online-katalog/s10027538?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_svibanj_2024&utm_content=widget_image_letak" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/f3/11/04c38ead81cef2e7a5d5.png" alt="B7" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/f3/11/04c38ead81cef2e7a5d5.png"
    
    data-srcset="/media/img/f3/11/04c38ead81cef2e7a5d5.png 282w"
    
    alt="B7"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
        </div>
    </div>
</div>

</div>

</div>
            </div>
        </section>

Razlozi za veselje: Zaposlenicima popularne drogerije u Njemačkoj raste plaća, dobit će i dodatke

Konobarima nudi bogatstvo, no nitko ne želi raditi: 'Umjesto 50, radimo samo 15 vjenčanja'

Partner zarađuje triput više od nje, a inzistira da sve troškove dijele po pola: 'Nije u redu!'

Rijedak potez hrvatskih meteorologa: Podignuli upozorenje za opasno grmljavinsko nevrijeme

Hrvatski veleposlanik o nesreći u kojoj je poginuo iranski predsjednik: 'Postoje i razne teorije zavjere'

Kolodvor najprometnije trase napokon ide u obnovu: Mijenjaju se krov, fasada, čekaonica, ugrađuje se i klima

Jedan korak te dijeli od toga da osvojiš poklon bon od 100 eura za najpovoljniji šoping u životu

Gotovo 250 milijuna ljudi u svijetu ima bolest koja se javlja i bez vidljivih simptoma, a oko nje se isplelo mnogo zabluda

Ljudi ponavljaju grešku prilikom plaćanja karticom: ‘Ovo govorim u ime svih radnika…’

Komentara 1

Iranska revolucionarna garda: Primili smo signal iz predsjednikovog nestalog helikoptera

Skoro cijela Europa na udaru oluje: Očekuje se i u Hrvatskoj, upaljen meteoalarm

VIDEO Večernjakov novinar o situaciji u Iranu: Pojavljuju se spekulacije da je došlo do sabotaže

Rijedak potez hrvatskih meteorologa: Podignuli upozorenje za opasno grmljavinsko nevrijeme

Banožić o nalazu krvi s 0,20 promila: 'To nije alkohol koji je izvađen iz moje krvi'

Slovenski prognostičari upozorili: Moglo bi doći do superćelijskih oluja, u riziku i Hrvatska

Novi ministar turizma: Poljud i Maksimir sportske građevine od nacionalnog interesa

Glovo Hrvatska dobio novog generalnog direktora

Otac preminulog mladića kandidirat će za gradonačelnika: 'Objavio sam ime ubojice svoga sina, ali nitko ne reagira'

FOTO Strava u Tuzli: Ubio ženu i dvoje djece pa presudio sebi

Otac preminulog mladića kandidirat će za gradonačelnika: 'Objavio sam ime ubojice svoga sina, ali nitko ne reagira'

Budite primjer djeci i pazite na vlastitu prehranu: Čak 30 posto roditelja ne prepoznaje pretilost

Preminuo jedan od najboljih pedijatara u Hrvatskoj

FOTO Srdačni zagrljaji, osmijesi na licima, buketi cvijeća i optimistične poruke. Habijan rekorder u primopredajama

Tko je samozatajna supruga Andreja Plenkovića? Praktična je vjernica i obožava domaće brendove

Nakon jutarnje kave kofein uđe u krvotok u roku 10 minuta, evo što radi tijelu narednih 6 sati

FOTO Raskoš u kojoj živi Luka Modrić: Vila s više od 2500 kvadrata i skupi automobili

Jedan korak te dijeli od toga da osvojiš poklon bon od 100 eura za najpovoljniji vikend šoping u životu

Ne propustite

Iranska revolucionarna garda: Primili smo signal iz predsjednikovog nestalog helikoptera

FOTO Raskoš u kojoj živi Luka Modrić: Vila s više od 2500 kvadrata i skupi automobili

Skoro cijela Europa na udaru oluje: Očekuje se i u Hrvatskoj, upaljen meteoalarm

VIDEO Večernjakov novinar o situaciji u Iranu: Pojavljuju se spekulacije da je došlo do sabotaže

Čovjek kojem se klanjala Jugoslavija teško bolestan živi kao podstanar: '23 sata ležim u krevetu'

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Mladi se okreću populistima zato što žive lošije od svojih roditelja

Ivica Kostelić za Večernji progovorio o velikoj želji: 'Želim to isprobati, to mi je neostvareni cilj'

Nije ni čudo što Radić ne ide u Vladu kad mu je ministarstvo ostalo bez ključnih poslova

Izvanredno stanje u Novoj Kaledoniji: Francuska optužuje Azerbajdžan za nemire

Stari i novi problemi: Što od Vlade očekuju roditelji, pacijenti, ratari...

Još iz kategorije

Otac preminulog mladića kandidirat će za gradonačelnika: 'Objavio sam ime ubojice svoga sina, ali nitko ne reagira'

FOTO Strava u Tuzli: Ubio ženu i dvoje djece pa presudio sebi

Pobjeda za Assangea: Još ga ne mogu izručiti SAD-u, dobio je pravo na žalbu

Svaki drugi već rezervirao putovanje: Europljani žele siguran odmor sa cijenama nižim nego kod kuće

Glavni haški tužitelj traži uhićenje izraelskog premijera Netanyahua i vođe Hamasa Sinwara

Hrvatski veleposlanik o nesreći u kojoj je poginuo iranski predsjednik: 'Postoje i razne teorije zavjere'

Skočile cijene nafte nakon smrti iranskog predsjednika: 'Povećana je neizvjesnost na energetskim tržištima'

Putin zabrinut zbog smrti iranskog predsjednika: 'Tvrdi da će učiniti baš sve što je potrebno'

Poginuo iranski predsjednik: Poznato tko stiže umjesto Raisija, Izrael tvrdi da nije umiješan

Bio pod sankcijama EU, dogovarao prodaju oružja Rusima: Dolazi umjesto Raisija