Nakon sastanka na Zoomu palite društvene mreže, a u chatu vas čeka smiješni meme koji vam je prijatelj poslao. LOL, odgovarate pa pregledavate i nekoliko linkova na događaje koje je poslao i koje biste mogli danas posjetiti. Ipak, aplikacija za vremensku prognozu kaže da će kiša pa ćete radije zaigrati MMORPG ili pogledati neki stream na Twitchu. WOW je ipak bio bolji odabir, ali je neki trol stalno flejmao. To vam ide na živce pa samo napišete g2g.
Ovaj jezik možda ne bi prepoznali rječnici, ali ga zato razumiju svi koji su online. Internet ima svoj vlastiti vokabular, sleng, kratice, pa čak i način izražavanja i komunikacije te, iako se većinom temelji na engleskom, može se zaključiti da je praktički postao jezik za sebe. Kada bi službeni jezik interneta postojao, ovih 50 pojmova bilo bi na vrhu liste vokabulara koji treba poznavati.
Alphabet Inc.
Multinacionalni konglomerat sa sjedištem u Kaliforniji osnovao je Google s ciljem da bude matična kompanija tvrtkama koje je pokrenuo. Zapravo je riječ o holdingu u čijem je vlasništvu i sam Google.
Aplikacija
Punim nazivom aplikacijski softveri u pravilu su jednostavniji programi koji su dizajnirani da izvršavaju neku određenu funkciju, poput primjerice aplikacije za dostavu hrane, brojanje koraka, organizaciju vremena… Najčešće se spominju mobilne aplikacije iako se mogu instalirati i na tablet, računalo...
AR
Kratica označava pojam augmented reality, odnosno proširenu stvarnost. Riječ je o tehnologiji koja omogućuje da se stvarnost “proširuje” određenim elementima koji inače ne postoje, dok se okolina promatra kroz zaslon nekog uređaja, najčešće pametnog telefona ili AR naočala. Najpoznatija igra nastala na tom principu je Pokémon GO.
Blog
Skraćenica od engleske riječi weblog u doslovnom prijevodu znači mrežni dnevnik. Riječ je načinu objavljivanja sadržaja na internetu, najčešće pojedinaca ili grupe ljudi koji na svom blogu objavljuju priče, članke, ispovijesti i intervjue, a mogu biti osobni, tematski, kolaborativni…
Bot
Skraćenica je riječi robot, a u širem smislu predstavlja bilo koji automatizirani program koji radi samostalno te uključuje elemente umjetne inteligencije. Najčešće komuniciraju s ljudima kao da su i sami ljudi te, primjerice, u chatovima određenih stranica odgovaraju na automatizirane upite. U užem, negativnom smislu, botovi se koriste kao sinonim za automatizirani račun na društvenim mrežama iza kojeg ne stoji čovjek već njime upravlja algoritam te širi i objavljuje sadržaj u komentarima na društvenim mrežama i na portalima. Uglavnom je riječ o propagandi, uvredama…
Catfishing
Danas je upoznavanje partnera putem interneta sasvim uobičajeno, no mnogi se u toj potrazi lažno predstavljaju. Catfishing je upravo to stvaranje izmišljene ličnosti te slanje zavaravajućih fotografija drugoj osobi, a cilj je uglavnom zavođenje iako može biti i financijska iznuda ili neka druga vrsta prijevare.
Chat
Chatanje, odnosno pričanje ili čavrljanje podrazumijeva komunikaciju dvije ili više osoba putem interneta. Više se i ne može reći da je to nova mogućnost s obzirom na to da postoji već desetljećima. Nekad su bile popularne web-stranice s chat-sobama, a potom su razvijeni programi poput legendarnog MSN Messengera koji je ugašen prije osam godina. Danas je chat sastavni dio mnogih stranica i aplikacija.
Cloud
Da se informacije danas čuvaju u “oblaku”, za mnoge je još uvijek veoma teško pojmljivo, no to samo znači da podaci nisu pohranjeni na uređaju u posjedu korisnika, već na neki udaljeni disk ili neki drugi medij kojem se pristupa putem programa ili aplikacije za pohranu putem interneta. Najpoznatiji su Google Cloud, iCloud, Microsoft OneDrive...
Crowdfunding
U doslovnom prijevodu skupno financiranje podrazumijeva financiranje neke ideje ili projekta na način da se skupljaju manji iznosi od većeg broja ljudi. Mnoge tvrtke danas pokušavaju tako skupiti početni kapital te postoje stotine platformi za prikupljanje sredstava, a među najpoznatijima su Kickstarter i Indiegogo.
Cyberbullying
Zlostavljanje putem interneta, najčešće društvenih mreža, chatova i aplikacija za dopisivanje ozbiljan je problem. Najčešće žrtve su djeca i maloljetnici, a iako se dugo vremena na taj problem odmahivalo rukom, sve je razvijenija svijest da je riječ o jednako opasnom problemu kao što je, primjerice, međuvršnjačko fizičko nasilje.
Dark web
Mračni, tamni ili duboki web skriven je od većine korisnika i može mu se pristupiti samo posebnim softverima. Većinom je riječ o skrivenim ilegalnim aktivnostima poput prodavanja droge i seksualnih usluga, ali i oružja, pa čak i atentata.
Deepfake
Tehnologija koja sve više napreduje može potpuno izmijeniti nečiji izgled na fotografiji te glas ili lice na videu. Umjetno stvoren video izgleda kao pravi te se može činiti kao da, primjerice, neki političar govori nešto što nikada nije izrekao. Također, lažiraju se pornografske snimke pa je samo u prošloj godini izbilo nekoliko većih “deepfake porn” skandala.
Društvene mreže
Facebook, Instagram, Twitter, TikTok, LinkedIn… Društvene mreže okupljaju i spajaju korisnike na internetu koji na njima otvaraju svoje profile te objavljuju i dijele sadržaj, međusobno komuniciraju, komentiraju…
Elektronička pošta ubraja se u najstarije i najuvrježenije od internetskih pojmova. Prva “pošta” putem interneta poslana je još 60-ih godina prošlog stoljeća, a danas je slanje “mailova” svakodnevica.
Emotikon i emoji
Iako mnogi misle da znače isto, emotikoni su kombinacija slova, brojeva i znakova koji imaju određeno značenje, kao što je <3 (srce). Emoji je pak mala sličica, poput žutog smajlića ili crvenog srca. Mnogi programi emotikon automatski pretvore u emoji, no uvijek znače isto.
Enkripcija
Riječ je o šifriranju, procesu zbog kojeg podaci postaju nečitljivi za osobe koje ne posjeduju određeni ključ. Kada je o sigurnosti na internetu riječ, enkripcija je važna jer predstavlja proces zaštite podataka pa korisnik može biti siguran da njegovi podaci neće biti zlonamjerno iskorišteni kada ih pošalje, primjerice, putem elektroničke pošte ili nekoj stranici.
Flaming
Poznato i pod nazivom roasting, znači iznimno agresivno komuniciranje putem interneta. Korisnici, naime, na internetu puno češće posežu za direktnim uvredama, omalovažavanjem i prijetnjama nego u stvarnom životu.
Forum
Internetski forumi omogućavaju razmjenu mišljenja na internetu, a rasprave su uglavnom podijeljene u razne teme. Iako su bili popularni i prije društvenih mreža na koje se sad većina rasprava preselila, forumi se i dalje široko koriste.
GIF
Graphic Interchange Format računalni je grafički format za razmjenu fotografija na internetu. Danas korisnici pod tim imenom najčešće podrazumijevaju animirani GIF koji je sačinjen od više frameova pa se dobiva dojam kretnje.
Grooming
U prijevodu znači mamljenje, i to najčešće od seksualnih predatora koji na internetu vrebaju djecu. Cilj im je zadobiti njihovo povjerenje.
Hakeri
Iako se uglavnom spominju u negativnom kontekstu te se vezuju uz hakerske napade, krađe podataka i rušenje web-stranica, hakeri se mogu baviti i etičkim hakiranjem. Profesionalni su hakeri, naime, osobe iznadprosječnog računalnog znanja koje mogu raditi za neku kompaniju te pokušavati probiti njezinu zaštitu kako bi je u konačnici unaprijedili.
Happy slapping
U prijevodu “sretno šamaranje” ne znači ništa pozitivno te podrazumijeva napad na određenu osobu, često od više drugih, a sve s ciljem snimanja i objave na internetu.
Hashtag
Pojmovi su to ispred kojih stoji oznaka # koja se u engleskom naziva hash, a u hrvatskom ljestve. Popularizirani su na Twitteru za isticanje ključnih riječi, a danas su neizbježni i na drugim društvenim mrežama te služe za grupiranje raznog sadržaja poput teksta ili fotografija koji spadaju pod istu temu.
Influenceri
Na hrvatskom nazvani utjecajnici, influenceri su predmet žustrih rasprava, a riječ je o osobama koje imaju velik broj pratitelja na društvenim mrežama. To je iskorišteno u komercijalne svrhe te je tako influencerski marketing danas veoma važan, posebice među mlađim generacijama. Utjecajnim je osobama plaćeno da na svojim profilima na društvenim mrežama reklamiraju neki proizvod i dok su kritike usmjerene na propitkivanje toga zašto su te osobe utjecajne te da zapravo ne koriste proizvode za koje im je plaćeno da ih promoviraju, zagovornici influencerskog marketinga ističu kako je princip veoma sličan tome da neka poznata osoba na TV reklami ili velikom plakatu reklamira proizvod.
IP adresa
Taj binarni broj ima svaki korisnik spojen na internet i to je njegova jedinstvena brojčana oznaka. Dolazi od riječi internet protocol, a nužan je za međusobnu komunikaciju uređaja na mreži.
Junk mail
Poznat i kao spam zapravo je neželjena elektronička pošta koju korisnici primaju u svoj sandučić. Uglavnom je riječ o neželjenim reklamama, ali i pokušajima prijevare.
Kolačići
“Prihvaćate li kolačiće?”, pitanje je koje iskače prilikom posjeta web-stranicama, no što su zapravo? HTTP kolačići, odnosno “cookies” datoteke su web-stranica manje veličine koje se spremaju u preglednicima korisnika kako bi ostalo zapamćeno sve što je korisnik posjetio, kliknuo ili napravio dok je surfao.
Kriptovaluta
Riječ je o digitalnom novcu koji je kreiran u digitalnom obliku kao sredstvo razmjene, a temelji se na kriptiranju, odnosno šifriranju. Trenutačno najpoznatija virtualna kriptovaluta je bitcoin.
Lurk
U internetskoj se kulturi lurkerima nazivaju oni članovi neke društvene zajednice, primjerice neke društvene mreže, koji promatraju druge osobe te što one rade i komentiraju, ali sami ne sudjeluju.
Malware
Pojam je nastao od engleskih riječi malicious i software što u doslovnom prijevodu znači zloćudni, odnosno zlonamjerni softver. Riječ je o programima koji se pokreću na računalu bez pristanka vlasnika, a cilj im je napraviti štetu. Mogu oštetiti ili ukrasti podatke, prikazivati neželjene reklame poruke, slanje poruka drugim ljudima...
Meme
Važan dio današnje popularne kulture su memeovi koji uglavnom nastaju spajanjem teksta i fotografije. Iznimno su čest sadržaj na društvenim mrežama, a dijele se i na stranicama kao što su 9GAG i Reddit. Osim što su smiješni, memeovi prenose ideje, mišljenja te dobivaju status kultnog sadržaja koji je nužno razumjeti za shvaćanje sadržaja na internetu općenito. Tako će svaki obožavatelj memova odmah prepoznati tko su “fist bump baby”, “grumpy cat” ili “pun dog”.
Netflix
Streaming servisi za filmove i serije na kojima se može gledati što se želi kad god se želi postaju popularniji od televizije, a u pandemiji su opasno ugrozili i kina. Više od 200 milijuna korisnika u svijetu pretplaćeno je na Netflix, a tu su još i HBO GO, Amazon Prime video, Rakuten TV…
Online kupovina
Kupovina putem interneta doživjela je pravi bum u vrijeme pandemije i nastavlja rasti. Može se kupovati putem web-shopova tvrtki koje imaju trgovine i u stvarnom svijetu, no mnogi danas otvaraju samo online trgovine. Također, postoje i brojne specijalizirane internetske trgovine, a najveća na svijetu je Amazon.com, američka tvrtka osnovana 1994. godine.
Phishing
Poznat je i kao mrežna krađa identiteta, riječ je o najčešćoj internetskoj prijevari koja uključuje krađu povjerljivih podataka, poput lozinki za e-mail, društvene mreže, a samim time i podataka o bankovnim računima, kreditnim karticama...
Podcast
Relativno nova zvijezda među internetskim formatima definitivno je podcast koji je vani popularan već nešto dulje, a u Hrvatskoj tek u zadnje vrijeme. Riječ je zapravo o audiosadržaju koji se sluša na zahtjev, a uključuje emisije raznih tematika, serijale, dokumentarni i zabavni sadržaj. Također, sve je popularniji vidcast, odnosno podcast koji osim zvuka sadrži i video.
Pratitelji
Korisnici društvenih mreža koji redovito prate (follow) sadržaj drugih korisnika, javnih ili privatnih osoba, organizacija, tvrtki… Pratitelji taj sadržaj mogu “lajkati”, dijeliti (share), a u nekim se slučajevima na njega i pretplaćuju (subscribe).
Preglednik
Internetski preglednik, odnosno browser. To je program koji omogućuje pregled web-stranica, a najpopularniji su Google Chrome, Firefox, Microsoft Edge, Safari, Opera...
RPG
Označava igre igranja uloga (role-playing game) u kojima se igrač uživljava u svoj lik u virtualnom svijetu. Posebno su popularne MMORPG (massively multiplayer online role-playing game), odnosno masivni multiplayer online igranje uloga u kojima velik broj igrača iz cijelog svijeta zajedno igra. Među najpoznatijim takvim igrama je World of Warcraft (WoW).
Sexting
Na hrvatskom se koristi pojam sekstanje, a odnosi se na slanje seksi fotografija, poruka ili videa putem mobitela, društvenih mreža ili aplikacija. I dok se s jedne strane na internetu mogu pronaći savjeti kako što bolje sekstati te se ideja preporučuje kako bi se “začinio” ljubavni život, treba upozoriti da sexting može biti iznimno opasan. Sve su, naime, češći slučajevi osvetničke pornografije koja po novome u Hrvatskoj postaje kazneno djelo. Riječ je, naime, o objavljivanju nečijih golih ili polugolih slika nakon, primjerice, prekida, svađe, radi ucjene… Poseban je problem što su na meti veoma često maloljetnici.
Streaming
Prijenos uživo nekada je bio rezerviran samo za velike medijske kuće, no danas uz pomoć web-kamera ili pametnih telefona “streamati” može svatko. Uživo se tako streamaju razni događaji, igranje igara ili čak otvaranje proizvoda kupljenih preko interneta. Vodeća svjetska platforma za gamere zove se Twitch i na njoj oni koji igraju, između ostalog, to uživo prenose što fanovi gledaju i komentiraju. Iako na prvu možda zvuči čudno, streamanje videoigara samo je moderna verzija prijenosa neke, primjerice utakmice uživo, a igrači koji dosežu status zvijezda zarađuju nevjerojatne iznose.
Tražilica
Punim nazivom internetski pretraživač služi pretraživanju informacija na internetu, od web-stranica, preko slika i videa do cijelog niza dostupnih podataka. Najpoznatija svjetska tražilica je Google.
Trolovi
Zapravo je riječ o – živim botovima. Radi se o profilima stvarnih ljudi na društvenim mrežama koji iz vlastitih pobuda ili zato što su plaćeni na društvenim mrežama šire propagandu, vrijeđaju druge korisnike, započinju svađu, šire govor mržnje…
URL
Akronim za pojam Uniform Resource Locator znači jednačeni ili usklađeni lokator sadržaja, a kolokvijalno se najčešće naziva adresa web-stranice. Unosom cjelovitog URL-a u preglednik korisnik dolazi do web-stranice, a sastoji se od više elemenata te veoma često izgleda kao sasvim nepovezan niz slova i brojki.
Vlog
Riječ je doslovno o videoblogu te se izraz koristi kada autori blogova umjesto teksta, fotografija i zvuka objavljuju videosadržaj.
VR
Za razliku od proširene stvarnosti, u slučaju virtualne stvarnosti (virtual reality) obavezno je korištenje posebnih naočala. Kada ih korisnik stavi na glavu, više uopće ne vidi svijet oko sebe, već samo virtualno stvoreni svijet. Moguće je tako, primjerice, “šetati” bilo kojim svjetskim gradom s jednog mjesta.
Web-stranica
Pisane su u kodu te se pregledavaju uz pomoć preglednika. U engleskom se jeziku razlikuju pojam web-page (stranica) i web-site (skup često specijaliziranih stranica pod istom domenom). Svaka web-stranica, naime, ima svoju domenu, odnosno adresu na internetu. Stranice su međusobno povezane poveznicama, odnosno linkovima.
Wiki
Riječ je o vrsti sustava za upravljanje sadržajem na internetu, a glavna mu je karakteristika da ga uređuje veći broj ljudi. Može biti otvoren za javnost ili pristup može biti limitiran, primjerice, na zaposlenike neke tvrtke. Najpoznatija takva stranica na svijetu je Wikipedia, otvorena internetska enciklopedija.
XOXO
Internetski sleng pun je skraćenica poput ove koja znači “zagrljaji i poljupci”, a šalje se nekome u poruci kada se želi izraziti ljubav.
YouTube
Najveći videoservis na svijetu broji više od dvije milijarde korisnika. Ono što je počelo kao zabava s jednim videom danas je jedan od najjačih svjetskih biznisa. Youtuberi su kreatori videosadržaja, a oni najuspješniji zarađuju vrtoglave cifre. Najviše pratitelja, više od 184 milijuna, ima indijska izdavačka kuća i tvrtka za filmsku produkciju T-Series, a najpopularniji youtuber današnjice je PewDiePie. Riječ je o Šveđaninu pravog imena Felix Arvid Ulf Kjællberg koji već 11 godina objavljuje sadržaj, uglavnom o videoigrama.
Zoom
Program za videopozive koji omogućuje i veće videokonferencije mnogima je obilježio vrijeme pandemije i rad od kuće. Od sličnih programa tu su još i Google Meet, Microsoft Teams…
VIDEO Prošetali smo Pelješkim mostom: Hrvatska bi mogla biti spojena već za 30-ak dana