Izdavačka kuća Profil, uz brojne druge hitove, nadolazeći Interliber čeka i s novim romanom svoje najsjajnije literarne zvijezde, talijanske književnice Elene Ferrante, tj. autora/autorice skrivene iza tog svjetski poznatog pseudonima. Omanji (166 stranica) roman “Mračna kći” (urednica Alica Gracin, prijevod Ana Badurina, 119 kuna) kvalitetom doseže najbolje dijelove serijala “Genijalna prijateljica” i još je jedan snažan dokaz kako se iza imena autorice nesumnjivo krije žena.
Ovo je, naime, moćan ženski roman, roman o majčinstvu, hrabro djelo koje postavlja bezbrojna pitanja, pa i ono je li majčinska ljubav zadata u ljudskim genima. Junakinja ovog romana na samom početku spremno priznaje da je vratila svoj život u trenutku kada su se njene već odrasle kćeri preselile ocu u Kanadu, a kako teče priča o njenom ljetovanju, čitatelj doznaje da je kćeri, kad su bile male, ostavila s ocem pune tri godine a da ih nije ni vidjela ni čula.
Ona je tada “ganjala karijeru”, ali i živjela s ljubavnikom... Za mnoge je ovo i danas hereza, nezamisliv potez žene koja je majka, ali upravo zato treba pročitati ovaj roman, koji se ne libi progovoriti o tome da ljubav majke prema djetetu nije “bogom dana”, da prolazi uspone i padove, da majke imaju pravo biti iscrpljene, da su u pravilu zbunjene i izgubljene svim prilagodbama koje uloga majke donosi u njihove živote. Ferrante ovdje raznim sličicama govori o mnogoznačnim vezama majki i kćeri, dotiče se i ljubomore, spoznaje da muškarci sada na ulici gledaju tek stasale kćeri, a ne i još uvijek mladu i lijepu ženu koja hoda uz njih, samo zato što je ona slučajno njihova mama.
Mnogima se neće svidjeti junakinja ovog romana, ali Ferrante ne piše o ženama koje su tu da bi nam se svidjele, već o onima koje žive na stranicama njenih romana kako bi raskrinkale licemjerje u kojem živimo. Nevjerojatno se stoga suočiti s time koliko je društveno stvorenih (često lažnih) matrica omeđeno majčinstvo i koliko je na ovome svijetu malo žena koje su spremne priznati koliko toga žena žrtvuje da bi bila majka.