Umro Franolić

U Londonu umro ugledni hrvatski jezikoslovac Branko Franolić

Foto: arhiv vl
U Londonu umro ugledni hrvatski jezikoslovac Branko Franolić
12.01.2011.
u 11:06
U Londonu je umro poznati hrvatski jezikoslovac i dopisni član HAZU Branko Franolić. Jedan je od najzaslužnijih za promicanje hrvatskog jezika u znanstvenim krugovima Velike Britanije, Francuske, SAD-a i Kanade
Pogledaj originalni članak

Nedugo nakon svog dugogodišnjeg londonskog susjeda Chrisa Cvijića, u Londonu je umro ugledni hrvatski jezikoslovac i dopisni član HAZU Branko Franolić.

Rođen je u Rijeci 1925. godine, a 1952. zatražio je i dobio politički azil u Velikoj Britaniji. Anglistiku i amerikanistiku diplomirao je na Visokom učilištu Slobodne Europe u Strasbourgu, a doktorirao je na Sorboni tezom o francuskim posuđenicama u hrvatskom jeziku. Bio je cijenjen u znanstvenim krugovima Velike Britanije, Francuske, SAD-a i Kanade. Uporno je istraživao i pronalazio hrvatske knjige u knjižnicama Velike Britanije i drugih zemalja te objavljivao knjige o hrvatskom jeziku, Filipu Vezdinu, jezičnoj politici u Jugoslaviji...

Ključne riječi
Pogledajte na vecernji.hr

Komentari 4

14
14words
11:55 12.01.2011.

Da a onda s druge strane mediji na čelu sa javnom dalekovidnicom propagiraju u Dnevniku na prvi dan Nove 2011 knjigu Snježane Kordić. U djelu \'Jezik i nacionalizam\', lingvistica obrazovana u Zagrebu i Münchenu dolazi do zaključka da južnoslavenski narodi-Srbi, Hrvati, Bosanci i Crnogorci-imaju zajednički standardni jezik. Knjiga je bila šamar u lice nacionalistima, koji sada nakon državne samostalnosti pokušavaju pokopati srpsko-hrvatski, koji je lingua franca regije i izumiti novi jezik. Prema takvoj Kordić-Popović-njemačkoj \'logici\' svi oni koji govore hrvatskim jezikom su hrvatski nacionalisti pa bi se trebalo vratiti srpsko-hrvatskom jeziku jer to je \'lingua franca\' cijele regije. Tu vijest s ponosom je prenijela HRT i to prvog dana Nove godine, 2011., dakle televizija koja bi trebala biti i hrvatska i nacionalna. Ovim činom je pokazala da nije ni jedno ni drugo i Snježana Kordić kao i njen mentor Nenad Popović očito negiraju postojanje hrvatskog jezika iako je taj jezik \'priznat\' i od EU-e kao budući, punopravni jezik u Europskom parlamentu!

OB
-obrisani-
13:38 12.01.2011.

Lako je vama štokavcima, vi svoj jezik obrađujete na razne varijacije. A mi kajkavci, koji smo na svom materinskom jeziku imali i drame i riječnik (Tituš Brezovački, Belostenec), morali smo prihvatiti tuđi štokavski. I tako od prvog razreda OŠ je počelo naše mučenje s Č i Ć , a IJE i JE. U školi jedan jezik, doma drugi. I to tako, dok naši unuci ne počinju zaboravljati materinji jezik. Na štokavskom ( kojeg ste prozvali hrvatskim, kao da je kajkavski slovenski) je TV, korespodencija i uprava. Nama je to strano. Strana nam je i vaša glazba: tambure i gusle, ojkanje i drmeš. Našem uhu urođenje mio zvuk klarineta, harmonike, trube pa i citre. Kulturoški, mi smo bliže Štajerskoj, nego Duvnu i Županji. I danas se u selima podno Ivanščice i Strahinščice slušaju slovenske vijesti i slov. TV. Ali to vas ne interesira. Vi na niti ne želite raumjeti .A nam nam to nije niti važno-

HE
hendrix
15:09 12.01.2011.

Zasto je Vecernjem Listu trebalo dva dana za objavu vijesti o odlasku hrvatskog velikana dr. Branka Franolica? Vjerojatno iz istog razloga zbog kojeg \"nacionalna\" HTV nije objavila nista o hrvatskom jezikoslovcu, akademiku, piscu i profesoru, koji je znanjem, strucnoscu i patriotskom savjescu ucinio vise za obranu hrvatskoga jezika od \"srpskohrvatskih\" agresora nego hrvatske drzavne institucije. Dr Franolic je bio nas najveci ambasador kulture u Europi. Posljednjih 20 godina, najcesce vlastitim umirovljenickim sredstvima opskrbljivao je kulturne institucije na Zapadu literaturom o hrvatskoj povijesti, kulturi, znanosti i umjetnosti. I kako se kao narod odnosimo prema stvarnim velikanima? Pa tako sto Jutarnji List, na primjer, radosno izvjescuje hrvatsku naciju vijescu iz Londona da je \"Beckham poceo trenirati sa Spursima\", ali ne primjecuje da je u Londonu preminuo samozatajni, ali dragocjeni covjek, Branko Franolic.