– Ranko Marinković svojim je neprolaznim djelima obilježio hrvatsko kazalište 20. stoljeća – rekla je Ana Lederer, intendantica HNK Zagreb, najavljujući premijeru Marinkovićeva triptiha, predstave “U znaku vage”, najavljenu za petak 22. veljače (u 19 sati).
I baš zbog toga bilo je zanimljivo vidjeti izuzetno mlade autore predstave koja se sastoji od tri jednočinke po motivima iz novela velikog književnika čiju stotu godišnjicu rođenja obilježavamo upravo tog 22. veljače.
A redatelji Helena Petković, Ivan Plazibat i Olja Lozica u Marinkovića unose svoj autorski rukopis. Svi odreda ističu ljepotu njegovih rečenica, ali i to da te rečenice zvuče kao da ih je Marinković napisao ne samo o onome jučer nego upravo o onome što nam se događa danas. Sve troje stižu s Mediterana i kažu ovo je potraga za svim onim što se skriva iza idiličnih mediteranskih razglednica, a čemu je Marinković najbolji svjedok.