DOBRO JUTRO, HRVATSKA

Doris Pinčić Guberović otkrila da je krivo izgovarala jednu riječ: 'Zbilja nisam znala za to'

Foto: HRT
Doris Pinčić i Mirko Fodor
Foto: HRT
Doris Pinčić i Mirko Fodor
Foto: HRT
Doris Pinčić i Mirko Fodor
Foto: instagram
Foto: instagram
Foto: HRT screenshot
Foto: Emica Elvedji/PIXSELL
Zagreb: Televizijski voditelji Doris Pinčić Rogoznica i Duško Ćurlić
Foto: Slavko Midzor/PIXSELL
Zagreb: Televizijski voditelji Doris Pinčić i Duško Ćurlić
Foto: Josip Regovic/PIXSELL
Zagreb: Doris Pinčić Guberović prvi put u javnosti nakon udaje za Davora Guberovića
Foto: Matija Habljak/PIXSELL
Zagreb: Trudna Doris Pinčić u društvu Marija Sedmaka vodila je Izbor za Kraljicu Zagreba
Foto: Josip Regovic/PIXSELL
Zagreb: Doris Pinčić Guberović prvi put u javnosti nakon udaje za Davora Guberovića
18.11.2024.
u 16:29
Naime, profesor Alerić je skrenuo pažnju na izraz "dušebrižnici", koji mnogi koriste pogrešno. Naglasio je da je pravilno reći "dušobrižnici", jer riječ dolazi od značenja "onaj koji brine o duši"
Pogledaj originalni članak

U današnjoj emisiji "Dobro jutro, Hrvatska", voditelji Doris Pinčić Guberović i Mirko Fodor ugostili su cijenjenog jezikoslovca, prof. dr. sc. Marka Alerića, u segmentu posvećenom jezičnim savjetima. Tema razgovora bila je ispravno korištenje hrvatskog jezika, uz pregled čestih pogrešaka koje ljudi nesvjesno čine u svakodnevnom govoru i pisanju. Jedna od tema izazvala je posebno zanimanje voditeljice Doris, koja je priznala kako nikada nije čula za jedan od primjera koje je profesor naveo.

Naime, profesor Alerić je skrenuo pažnju na izraz "dušebrižnici", koji mnogi koriste pogrešno. Naglasio je da je pravilno reći "dušobrižnici", jer riječ dolazi od značenja "onaj koji brine o duši". 

"Zbilja nisam znala za to!", kazala je Doris, a njezina reakcija pokazala je koliko su pojedine greške duboko ukorijenjene u govoru, čak i među osobama koje često koriste jezik u profesionalnom kontekstu. Profesor je strpljivo objasnio i razloge zbog kojih je važno njegovati jezičnu točnost, pogotovo u medijima koji oblikuju javni govor.

Također, razgovaralo se o važnosti današnjeg datuma, kada se obilježavaju Dan sjećanja na žrtve Domovinskog rata te Dan sjećanja na žrtvu Vukovara i Škabrnje. Profesor Alerić dotaknuo se razlike između pojmova blagdan i praznik, istaknuvši da blagdan nije isključivo povezan s vjerskim sadržajem, već može označavati i državne ili povijesne dane od posebne važnosti. Na to se Doris nadovezala riječima: "Nikad nisam razmišljala o tome na taj način."

GALERIJA: Biste li ga prepoznali? Pogledajte kako se naš voditelj mijenjao kroz godine

Foto: Zeljko Lukunic/Vecernji list
Zagreb: TV voditelj Joško Lokas, arhivske fotografije
Foto: Davor Visnjic/Vecernji list
Zagreb: TV voditelj Joško Lokas, arhivske fotografije
Foto: Davor Visnjic/PIXSELL
Zagreb: TV voditelj Joško Lokas, arhivske fotografije
Foto: Davor Visnjic/PIXSELL
Zagreb: TV voditelj Joško Lokas, arhivske fotografije
Foto: Davor Visnjic/PIXSELL
Zagreb: TV voditelj Joško Lokas, arhivske fotografije
Foto: Davor Visnjic/Vecernji list
Zagreb: TV voditelj Joško Lokas, arhivske fotografije
Foto: Davor Visnjic/PIXSELL
Zagreb: TV voditelj Joško Lokas, arhivske fotografije
Foto: Tomislav Miletic/PIXSELL
Zagreb: Svečana dodjela 31. Nagrade hrvatskog glumišta
Foto: Davor Puklavec/PIXSELL
Zagreb: Premijerno predstavljanje dramske serije Nestali redatelja Kristijana Mili?a
Foto: Zeljko Hladika/PIXSELL
Zagreb: Svečano obilježavanje Dana crvenih haljina u hotelu Esplanade
Foto: Luka Stanzl/PIXSELL
Zagreb: Cover Style Party u hotelu Esplanade
Foto: Luka Stanzl/PIXSELL
Zagreb: Cover Style Party u hotelu Esplanade
Foto: Boris Scitar/Vecernji list/PIXSELL
Zagreb: Joško Lokas i Marko Cindrić u podcastu Samira Mile
Foto: Josip Regovic/PIXSELL
Zagreb: Cover Style Party
Foto: Josip Regovic/PIXSELL
Zagreb: Dolazak uzvanika u HNK na svečanu dodjelu Večernjakove ruže
Foto: Davor Puklavec/PIXSELL
Zagreb: Premijerno predstavljanje dramske serije Nestali redatelja Kristijana Mili?a
Foto: Davor Puklavec/PIXSELL
Zagreb: Premijerno predstavljanje dramske serije Nestali redatelja Kristijana Mili?a
Foto: Zeljko Lukunic/Vecernji list
Zagreb: TV voditelj Joško Lokas, arhivske fotografije
Foto: Davor Visnjic/Vecernji list
Zagreb: TV voditelj Joško Lokas, arhivske fotografije
Foto: Davor Visnjic/Vecernji list
Zagreb: TV voditelj Joško Lokas, arhivske fotografije
Foto: Zeljko Lukunic/Vecernji list
Zagreb: TV voditelj Joško Lokas, arhivske fotografije
Foto: Davor Visnjic/Vecernji list
Zagreb: TV voditelj Joško Lokas, arhivske fotografije

Inače, u emisiji 'Dobro jutro, Hrvatska' koja se emitirala prošlog mjeseca, Doris Pinčić Guberović otkrila je da je bila žrtva internetske prevare. U sklopu rubrike 'Svi smo mi potrošači' ispričala je kako je naručila sandale, no stiglo joj je nešto drugo. 
Mene još uvijek boli to kad sam naručila te sandale na internetu uvjerena da sam povoljno prošla i kad mi je došla ta vrećica sa…pa ne znam kako bi to nazvala, klasična internetska prevara', rekla je Doris.

Ovu emisiju vodila je s Davorom Meštrovićem koji je prije četiri godine imao slično iskustvo, te je također u emisiji podijelio što se točno dogodilo.  'Umjesto vintage Hilfiger majice koja je koštala 50 eura, stigla je imitacija Nike majice na kojoj je pisalo 'Rossia' na ćirilici', kazao je voditelj, te je nakon toga kontaktirao prodavače. Odgovorili su mu da su oni samo posrednici u kupnji i više mu se nikad nisu javili. Davor je kasnije zvao svoju banku i pitao što da radi kako bi dobio povrat novca.

'Rekli su da postoji mogućnost. Morao sam prvo poslati robu nazad, znači otići do pošte, predati taj paket, platiti, platiti uslugu praćenja i čekati da to bude dostavljeno prodavaču. Čim je MasterCard dobio ispis da je roba vraćena pošiljatelju, pokrenuli su postupak i dobio sam novac nazad. Od trenutka kad je stigla kriva roba do trenutka kad sam dobio novac nazad, prošla su tri mjeseca', zaključio je Meštrović koji je priču o prevari ispričao 2020. godine. 

VIDEO: Dramatičan sukob Bilmana i Tomčić u 'Supertalentu': 'Stvarno mi je dosta toga'

Pogledajte na vecernji.hr

Komentari 11

Avatar rubinet
rubinet
20:31 18.11.2024.

Pa kad bi gospodin Alerić imao moć kažnjavanja onih koji pogrešno govore i pišu na HRT-u, jamačno bi to bila milijunska svota. Nepravilni naglasci, tuđe riječi ,loša gramatika....

SK
skupiduša
20:47 18.11.2024.

Ti jezikoslovci, skloni su izmišljanju, često nešto mijenjaju samo da je drukčije. Ima većih grešaka od ove, kao što su padeži i naglasci.

GO
Golum
22:11 18.11.2024.

Ima mnogo više stvari koje me živciraju. Recimo, "van vremena" umjesto "izvan vremena" (Lokas, Vlahov...), prevoditelji često prevode "glečer" umjesto "ledenjak". Vrlo često "trillion" s engleskog prevode kao "trilijun" umjesto "bilijun". Siguran sam da 80% novinara ne zna ispravno dekliniratii riječi "talac", "ronilac", "spasilac", "zaselak". Nekada su spikeri dobivali crvenom olovkom od lektora prepravljen tekst za čitanje. Danas toga nema i nemaju od koga naučiti. To ze naročito odnosi na RTL čije je poznavanje pravopisa porazno.