- Tražili smo karakternog igrača jakog mentaliteta i pronašli smo ga. On može igrati na tri pozicije, na desnom i lijevom krilu, te kao drugi napadač. Jak je na lopti, zna ju dodati i zadržati, a dobar je i u realizaciji. Svake godine postigne između pet i 15 golova, što je jako kvalitetno za veznog igrača – rekao je Liverpoolov menadžer Rafa Benitez.
Karijeru je Maxi započeo 1999. u Newell's Old Boysima, nakon čega je pranio boje Ovieda, Espanyola i posljednjih pet godina Atletico Madrida. Za argentinsku reprezentaciju odigrao je 35 utakmica i zabio 10 golova.
Maxijevim dolaskom u Liverpool zadovoljstvo je iskazao i španjolski napadač kluba Fernando Torres, kojem su dobro poznate njegove igračke kvalitete budući su zajedno igrali u Atleticu dvije godine.
- Razgovarao sam s njim svakog mjeseca, pa smo tako i nakon mog odlaska iz Madrida ostali u kontaktu. Liverpool je često bio tema našeg razgovora, a rekao sam mu i kako bih volio ponovo s njim zaigrati. Siguran sam da će biti sretan ovdje i da će se dobro prilagoditi engleskom nogometu – rekao je Torres.