Bivši kolumbijski nogometni reprezentativac Fredy Guarin (37) je u razgovoru za magazin Semana priznao ovisnost o alkoholu.
"Ja sam alkoholičar, prepoznajem to i ovisnik sam koji se oporavljam," kazao je 37-godišnji Guarin. "Došao je trenutak u kojem više nisam mogao nastaviti s takvim načinom života i morao sam tražiti pomoć," dodao je.
VEZANI ČLANCI:
Guarin je devet godina igrao za kolumbijsku reprezentaciju sakupivši 57 nastupa i četiri gola. Igrao je i za milanski Intera, Porto, Saint-Etienne, Boca Juniorse, Shanghai Shenhua, Vasco da Gamu, Millonariose...
"Više od 20 godina posvetio sam se nogometu, to je ono što znam raditi. Nisam se pripremao za druge stvari. Ostao sam bespomoćan i donosio odluke koje nisu bile dobre," otkrio je.
"to recognize" se na hrvatski prevodi ovisno o kontekstu - ovdje on ne "prepoznaje" da je ovisnik, nego "shvaca"/"priznaje" da je ovisnik.