Ne samo da se snima film o doživljajima nove generacije obitelji Griswold, koja kao i njihovi roditelji na odmoru mora proći pravi pakao, nego ni originalni Clark Griswold (Chevy Chase) i njegova supruga (Beverly D'Angelo) još nisu zreli za filmsku mirovinu.
Tijekom finala američkog nogometa, Super Bowla, među drugim najskupljim reklamama odvrtio se se i poluminutni foršpan za 15-minutni kratki film "Pakleni hotel", u kojem Chase i D'Angelo kao originalni Griswoldovi, sad već umirovljenici, kreću na novi medeni mjesec i upadaju u pravi pakao da bi se tek na kraju skrasili u smještaju kakav su željeli.
Sponzor tog "predfilma" za filmske pustolovine nove generacije Griswoldovih je agencija za internetske rezervacije Homeaway.com. Oni ne samo što koriste popularne Griswoldove kao primjer nevolja koje se uz njihove usluge mogu izbjeći, nego su i napravili i stranicu na Facebooku Clarka Griswolda i njegov Twitter, a nude i online igru "Vacation" čiji igrači moraju proći iste nevolje kao i Griswoldovi u svojim filmovima, a za početak treba, po uzoru na Clarka, nemoguću količinu prtljage mišem natrpati na karavan.