Akademik Mirko Tomasović, književni povjesničar i majstorski prevodilac književnih djela s talijanskog, francuskog, španjolskog, portugalskog i provansalskog jezika, dobitnik je nagrade “Iso Velikanović” za životno djelo. Istoimenu godišnju nagradu za prijevod romana “Čovjek bez osobina” Roberta Musila dobio je germanist Andy Jelčić.

Nagrade je laureatima svečano predao ministar kulture Božo Biškupić, uz izraze radosti što uručuje “nagrade dvama iznimnim književnim prevoditeljima čija djelatnost korespondira s pojmom razumijevanja dvaju prilično različitih kulturnih i duhovnih ozračja”.

Promicatelj romanskih jezika, književnosti i kulture, M. Tomasović u pet desetljeća rada prenio je u hrvatski više od 40 tisuća stihova! Usto, kao teoretičar prevođenja zaslužan je za obogaćivanje naše kulture terminom traduktologija (ili prijevodoslovlje).

Andy Jelčić Musila je prenio u “visokoodnjegovani hrvatski književni diskurs koji 20. st. čita kroz optiku početka 21. stoljeća”.

Video sadržaj

4

REAKCIJE TRENERA

Bjelica nakon teške utakmice: 'Ne tražim alibije!' Evo što kaže o spornom suđenju

2

iz 'ljubav je na selu'

Klara Perko o poklonima svojih ljubavnih partnera: 'Nakit od 8 tisuća eura mi je dosta lijep'

100

IZ MINUTE U MINUTU

Zelenski otkrio kada očekuje kraj rata: 'Neće to biti jednostavan put...'

Instagram gori

Ova lampa zapalila je društvene mreže, a svatko je može imati u svom domu

Sve popularnije

Jeste li čuli za impact poduzetništvo? Zaludjelo je svijet, a i u Hrvatskoj ima sve više sljedbenika

Apple poslao važno upozorenje svim vlasnicima iPhonea