Dvije godine nakon objavljivanja romana "Geder Chayah" (Živica) književnice Dorit Rabinyan, koji je dobio nagradu Bernstein izraelskog saveza nakladnika, izraelsko ministarstvo obrazovanja izazvalo je lavinu kritika jer je taj roman o ljubavi Izraelke i Palestinca izbacilo iz školskog kurikuluma.
U obrazloženju odbora koji sastavlja kurikulum ističu kako tema o "intimnom odnosu Židova i nežidova prijeti identitetu izraelske etničke skupine i ohrabruje asimilaciju". Iako autorica nije nigdje spomenula da su likovi stvarni ili izmišljeni, i Palestinci i Izraelci su uvjereni kako ti likovi u stvarnosti postoje. Odluka ministarstva izazvala je lavinu kritika nastavnika i književnika. Pisac Haim Be'er zabranu je nazvao "opasnom", a njegov kolega Sami Michael "crnim danom za hebrejsku literaturu". Autorica romana Dorit Rabinyan kazala je da knjiga nimalo nije provokativna i pozvala je ministra obrazovanja Naftalija Beneta, iz ultranacionalističke židovske stranke Dom, da je pročita.
"Možda ministarstvu obrazovanja smeta dijalog s onim drugima ili način na koji je moj junak svladao prepreke u izraelsko-palestinskoj realnosti", rekla je Rabinyan (43).
I Palestinci i Izraelci vjeruju da je knjiga zabranjena zbog sve učestalijih ljubavnih veza između Izraelaca i Palestinaca. Naime, prošle godine sklopljeno je desetak brakova između Izraelaca i Palestinaca.
>> 'Palestinke iz Gaze ne vole Izrael, ali na arapskom glume Anu Frank za koju do sada nisu ni čule'
Trebali su kao i nasi crveni kmeri poslati udzbenik u beograd kod chetnickog vojvode na recenziju