Nije pitanje odakle dolaziš, nego kako
pišeš. A po tome je hrvatska literatura velika,
rekao je koruški nakladnik Lojze Wieser u Muzeju suvremene
umjetnosti u Leipzigu recitirajući Tina Ujevića, ali i Mihalićevu
pjesmu “Manduševac”.
Impresivno
o Krleži
U Muzeju s murtićevski oslikanim zidovima održano je umjetničko
otvorenje hrvatskog nastupa u Leipzigu, bez političara koji su se žurno
vratili u Zagreb gdje imaju važnijeg posla, npr. sastanak ministara
kulture jugoistočne Europe. No, program je strpljivo pratio direktor
sajma Oliver Zille.
Osim što je njemački ugledni slavist Reinhard Lauer održao
impresivno predavanje o Miroslavu Krleži, kakvo ne bi bilo
loše ponoviti i u Hrvatskoj, dojmu kvalitete osobito su
pridonijeli glazbenici iz Istre predvođeni karizmatičnim Liviom
Morosinom. Morosin, vrstan instrumentalist, i Dario Marušić,
istraživač glazbe, Anica Franjul na klavijaturama i Mauro Giorgi
izvodili su pjesme s albuma “Orihi, orihi” koji su
snimili s Radom Šerbedžijom.
Boemska
atmosfera
Glumac im nimalo nije nedostajao premda bi i njegov nastup u Leipzigu
(naročito s kazivanjem poezije) sasvim sigurno izvazvao veliku
pozornost krajnje pažljive i susretljive njemačke publike.
U boemsku su se atmosferu uklopile i pjesnikinja i fotografkinja
Andriana Škunca koja je u Leipzig dovela “pola
Novalje”, ali i portrete pisaca te napose fotografije Paga.
“Ne trebate ići na Mars, dođite na Pag koji je bijel poput
sipine kosti”, poručila je nastupajući zajedno uz
njemačku spisateljicu hrvatskih korijena Maricu Bodrožić koja je u
Njemačkoj već stekla svoju literarnu poziciju.
I dok nam njemački Hrvati tvrde da o Hrvatskoj u toj zemlji
još uvijek postoji puno predrasuda (imamo status zemlje za
ljetni odmor i tu je priči kraj), dotle Hrvatska nastupom u Leipzigu
dokazuje istinski, a ne samo glumljeni kozmopolitizam.
Tako je, ZERP-u unatoč, glavni nakladnik hrvatskog nastupa u Leipzigu
koruški Slovenac Wieser, a nakon profesora Lauera u Muzeju
suvremene umjetnosti u elitnom terminu uz gitarista Darka Jurkovića
predstavila se talijanska pjesnikinja iz Rijeke (i ravnateljica
tamošnje Talijanske drame) Laura Marchig izvevši
plesno-recitatorski performans isključivo na talijanskom jeziku!
Sajam knjiga u Leipzigu: Nije bitno odakle dolaziš, nego je bitno kako pišeš
![Karizmatični Livio Morosin i njegov sastav izazvali su veliku pozornost pažljive i susretljive njemačke publike](/media/img/1f/19/1e2971c2199b412d4166.jpeg)