Domaćini iz St. Paulija bili su u šoku, nisu mogli vjerovati kakvu im je sramotu priredio navijač koji je suca pogodio punom čašom piva.
Nogometaši Schalkea vodili su u Hamburgu 2:0 u prvoj utakmici 28. kola njemačkog prvenstva protiv domaćeg St. Pauli kada se dogodio skandal. Pomoćni sudac Thorsten Schiffner u 89. minuti pogođen je u glavu plastičnom čašom od piva koja je prema njemu doletjela s glavne tribine. Schiffner je pao i ostao ležati na terenu, a sudac Deniz Aytekin u istom je trenutku potrčao prema njemu. Schiffner nije bio u stanju završiti utakmicu, pa ju je Aytekin odlučio prekinuti. Pogođeni sudac odmah je pregledan u kabini, a zatim i u bolnici u Hamburgu. Tužio se na vrtoglavicu. Šef sudaca Njemačkog nogometnog saveza Herbert Fandel izjavio je kako je prekid utakmice bila ispravna odluka te da se utakmica automatski mora prekinuti ako se ustanovi da je ijedan sudionik utakmice ozlijeđen.
Sudac Aytekin u zapisu utakmice upisao je rezultat 2:0, no može se dogoditi da sportski sud odluči još jedan bod dati Schalkeu pa bi konačan rezultat mogao biti 3:0. Dok sud ne odluči o sankcijama, kazao je Aytekin, ova igra neće ući na listu.
Letjele i kovanice, upaljači
Već u prvom poluvremenu osjećala se zaoštrena atmosfera. Na teren su letjele kovanice i upaljači, a trener St. Paulia također je pokazivao agresivnost. „Rano su mu puknuli živci", izvijestio je jedan lokalni dnevni list, aludirajući na povike i geste koje je Stanislawski upućivao sucima zbog njihove odluke o slobodnom udarcu za Schalke. Aytekin je međutim istaknuo kako se sudilo dobro.
Izgred su oštro osudili čelni ljudi Schalkea i St. Paulija. Trener momčadi iz Gelsenkirchena Ralf Rangnick rekao je kako situaciju nije vidio, ali da je žalosno ono što se dogodilo. Trener St. Paulija Stanislawski istaknuo je kako ovaj događaj nimalo nije smiješan te da je riječ o pravoj katastrofi.
Navijač odmah uhićen
– Ovo je sranje, velika sramota za nas. Kako ćemo se sada riješiti ove loše slike – izjavio je golman St. Paulija Torwart Pliquett.
– Moramo se ispričati, a ovaj zločin kazniti, ovo se nije smjelo dogoditi – kazao je menadžer St. Paulija Helmut Schulte. Zločin neće proći nekažnjeno jer je počinitelj već uhićen, ali i St. Pauli može očekivati kaznu.
Inače, pogotke za Schalke zabili su Raul u 26. i Julian Draxler u 66. minuti.
Torwart Pliquett, vratar St. Paulija:
Ovo je sranje, velika sramota za nas. Kako ćemo sada riješiti se ove loše slike koju nam je priredio bezobzirni navijač
Taj mamlaz nece tako brzo na tribine... Moze kod kuce gledat utakmice..