u blizini doma
Ubijen glumac iz filma 'Trainspotting'
Bradley Welsh pronađen je mrtav na ulici blizu svog doma na West Endu, a navodno je upucan u glavu. Naoružani policajci javili su se na poziv o nemirima u ulici Chester, gdje su našli teško ozlijeđenog muškarca koji je kasnije umro na mjestu nesreće.