Veliki uspjeh Serija 'Počivali u miru' uskoro i u Belgiji u udarnom terminu Serija u Belgiji neće biti sinkronizirana nego titlovana tako da će belgijski gledatelji čuti glumačku ekipu predvođenu Juditom Franković na hrvatskom jeziku.
3 reakcije Judita o kritikama gledatelja: Radnja i likovi u 'Počivali u miru' važniji su od dijalekta Produkcija se ispričala što će neki izgovori parati uši, ali dijelom nisu ni htjeli ići do kraja u dijalekt jer u tom slučaju radnja ne bi bila razumljiva svima
3 pretjerali Umjesto tamnoputog glavnog glumca na poster stavili Brad Pitta Kinodistributeri su na svoju ruku promijenili originalni poster filma i u talijanskoj inačici ''12 anni schiavo'' kao središnji lik filma umjesto glavnog glumca Chiwetela Ejiofora istaknuli producenta Brada Pitta
