potom

Otkriće dr. Vidasa: Vlada pogrešno prevela ugovor na našu štetu

U originalu dokumenta, na engleskom, u dijelu u kojemu se govori o ulozi Europske komisije, piše da je ona “establish the list”, dakle “utvrđuje listu". Naši su, u hrvatskoj verziji teksta taj dio preveli: “EK sastavlja listu”.