Kontrolor želio kazniti ženu jer nije imala kartu za psa, ona ga nadmudrila: Putnici joj oduševljeno pljeskali
Kontrolori su tražili od žene da plati kaznu te za nastavak putovanja po jednom psiću plati 24 franka. No, žena je kazala kako se nalaze u njemačkom vlaku koji putuje u Njemačku, a po njemačkom zakonu ona ne treba kartu za pse koji teže ispod 6 kilograma.