Japanski astronaut koji je završio u vijestima zbog tvrdnje da je u svemiru narastao devet centimetara ispričao se rekavši da je došlo do pogreške u mjerenju.
Norishige Kanai u ponedjeljak je na Twitteru objavio da je narastao čak devet centimetara otkako je 19. prosinca stigao na Međunarodnu svemirsku postaju. Toliki rast doista je neuobičajen – naime, normalno je da astronauti malo "narastu" zbog rastezanja kralježnice u bestežinskom stanju, no taj rast obično iznosi tek nekoliko centimetara.
– Doista sam narastao u samo tri tjedna, takvo što nisam vidio od osnovne škole – tvitnuo je 41-godišnji Kanai, izrazivši također zabrinutost da možda neće stati u letjelicu Sojuz kojom se treba vratiti na Zemlju.
みなさま、おはようございます。今日は重大なご報告があります。
— 金井 宣茂 (@Astro_Kanai) January 8, 2018
実は、宇宙に着いてからの身体計測があったのですが、な、な、なんと、身長が9センチも伸びていたんです！
たった3週間でニョキニョキと。こんなの中高生のとき以来です。
帰りのソユーズの座席に体が収まるか、ちょっと心配です。
Međutim, dan poslije stigla je isprika. Kanai je objasnio da se ponovno izmjerio nakon što je njegov kapetan izrazio sumnju u rast te je utvrdio da je zapravo narastao samo 2 cm, što je uobičajeno, prenosi Reuters.
– Čini se da je ovo pogrešno mjerenje postalo velika stvar pa se moram ispričati zbog ove grozne pogrešne vijesti – objavio je na Twitteru.
– Čini se da stanem u Sojuz tako da mi je lakše – dodao je.
Preuredili sirove snimke: pogledajte fascinantne fotografije Jupitera:
U bazenu se ne raste, to svi znaju zar ne?