</span>
            </div>
        </div>
        <a role="button" class="custom_creative__overlay_btn js_creativeOverlayBtn"></a>
        <div class="custom_creative__shadow"></div>
        <iframe src="{&=bannerBackground&}" class="custom_creative__iframe custom_creative__iframe--front" scrolling="no" frameborder="0" />
        <div class="custom_creative__counter_wrap">
            <div class="custom_creative__counter js_creativeCounter">
                <span class="is_hidden"></span>
            </div>
        </div>
    </div>

PROBLEM

HDZ: Zašto u Europskoj komisiji nema hrvatskih konferencijskih prevoditelja?

zastave,europska zastava,hrvatska zastava,europska unija,portal

Patrik Macek/PIXSELL

Autor

Bojan Arežina

20.02.2014.
u 13:07

Europarlamentarci su ukazali kako se ne smije zapostaviti činjenica da je hrvatski jezik službeni jezik Unije

Zastupnici HDZ-a u Europskom parlamentu Zdravka Bušić, Ivana Maletić, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier i Dubravka Šuica uputili su zajedničko pitanje Europskoj komisiji u vezi s nepostojanjem usluge prijevoda na hrvatski jezik tijekom konferencija za medije koje se održavaju u toj Instituciji. Naime, kako se navodi u priopćenju Europske pučke stranke, srijedom nakon sastanka Kolegija Europske komisije za vrijeme održavanja konferencija za medije u hrvatskoj prevoditeljskoj kabini nema prevoditelja.

Europarlamentarci su ukazali kako se ne smije zapostaviti činjenica da je hrvatski jezik službeni jezik Unije i da je prošlo gotovo osam mjeseci punopravnog članstva u EU. Istaknuli su i kako se s istim problemom susreću hrvatski novinari i dopisnici iz Bruxellesa tijekom održavanja konferencija za medije.

>> Hrvatskog jezika manjka na svim adresama u institucijama EU

ELLA OREŠKOVIĆ

FOTO Kći bivšeg premijera Tihomira Oreškovića dva puta smo gledali na Dori, prava je ljepotica

BAŠ SE NALJUTIO

VIDEO Joško Gvardiol izgubio živce na terenu, počeo mahati rukama u nevjerici nakon poteza suigrača

HRVATSKO ZAGORJE

FOTO Dvorac na 25 km od Zagreba izgradio je čovjek prema kojemu je nastao književni junak, nećete vjerovati koja mu je cijena sada

Vrijedi probati

Ovo je top trik kako potrošiti manje nego što ste planirali za božićne poklone: Prihvatljivo je za svačiji džep

Ruši predrasude

S četiri godine odvojena je od obitelji, a danas, unatoč hendikepu, niže uspjehe na kazališnoj pozornici

Rad od kuće za 8000€ mjesečno bez diplome? Da, postoji takvo radno mjesto

Ključne riječi

HDZ hrvatski jezik Dubravka Šuica Europska pučka stranka Andrej Plenković službeni jezik Davor Ivo Stier ivana maletić Zdravka Bušić

Komentara 4

Pogledaj Sve

bok

14:31 20.02.2014.

...pri izboru namjestenika koji se brinu o takvim "sitnicama" su ocito birali po nekim cudnim kriterijima...

fijolica

19:44 22.02.2014.

A što se čudimo kad se i sami odričemo svoga jezika! Tako smo i njih naučili. Inače se ne bi događalo da se poslovna pisma koja idu van pišu na engleskom, nego bismo ih lijepo pisali na hrvatskom a oni neka si prevode. Naše ustanove čak i logo imaju, osim na hrvatskom, na engleskom. Da ne pričam o nazivima festivala (npr. Zagreb Film Festival, umjesto Zagrebački filmski festival), dućana i butika, pa onda "događaje" su zamijenili "eventi", "predstave" "performansi", "zabave" "partyji" ... ma svega! Pa i u svakodnevnom govoru engleske riječi sve više zamjenjuju hrvatske, iako postoje sasvim lijepe i dobre hrvatske riječi. Čak se i sintaksa mijenja pa onda npr. imamo nekontroliranu i nepotrebnu uporabu pasiva gdje ga treba i gdje ga ne treba (npr. "on je upozoren od strane policije" umjesto "policija ga je upozorila"). Imala bih još puno toga za nabrojati jer se svakodnevno susrećem s takvim stvarima (prevoditeljica sam), ali ne bi stalo ovdje. Osim toga, knjige, filmove i razne druge tekstove prevode ljudi koji također imaju jako slabo znanje iz hrvatskog jezika. Kao da nismo svjesni da je i naš jezik dio našeg identiteta. Onda se zaista ne trebamo čuditi što se ovako nešto događa u EU.

prijebnik.kurac

12:02 25.02.2014.

U EU svi su ravnopravni ali su neki ravnopravniji. DIKTATURA KRUPNOG KAPITALA njemu je sve podredjeno.

Važna obavijest

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Prijavite se

Registrirajte se

Ne propustite

EMOCIJE U ETERU

Voditelji Dnevnika jedva su suspregnuli suze zbog tragedije u Prečkom: Pogledajte emotivni trenutak, glas im je drhtao

Sarajevo: Premijera filma o Vahidu Halilhodžiću "Moja istina-Vaha"

Video sadržaj

Enver Marić za VL

Legenda Jugoslavije: Uperio sam pištolj prema Halilhodžiću i opalio, a on se srušio na pod. Skamenio sam se...

Zagreb: Građani i dalje obilaze osnovnu školu kako bi upalili svijeće na školskom igralištu

Video sadržaj

IZ MINUTE U MINUTU

FOTO Ranjena nastavnica dobro se oporavlja, roditelj: 'Većina djece se ne želi ni vratiti u školu'

Aftermath of Christmas market attack, in Magdeburg

Video sadržaj

NAPAD U MAGDEBURGU

Divljali i slavili stravu u Njemačkoj, poznato za što terete ubojicu s božićnog sajma

BAŠ SE NALJUTIO

VIDEO Joško Gvardiol izgubio živce na terenu, počeo mahati rukama u nevjerici nakon poteza suigrača

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Vidi sve

Premium sadržaj

DAVNO OSMIŠLJEN SCENARIJ?

Kako je Moskva uspjela natjerati zemlju u kojoj će kafići izdati račun s natpisom 'Rusija je okupatorska zemlja', da je zavoli?

German Chancellor Scholz attends SPD meeting of Brandenburg regional representatives' meeting in Potsdam

Premium sadržaj

DENIS ROMAC

Iako je uvijek imala problema s liderstvom, Europa dugo nije bila ovako obezglavljena

Premium sadržaj

Video sadržaj

LEWIS HAMILTON

Najboljem svih vremena ostvarilo se veliko proročanstvo. Znalo se da će biti poseban

Zagreb: Izjava za medije Ivana Šipića nakon sjednice Vlade

Premium sadržaj

MARIJA BRNIĆ

Od iduće godine poduzetnicima krediti s otpisom pola glavnice

Premium sadržaj

Video sadržaj

EKSKLUZIVNO

Ikona bivše Jugoslavije za VL: Zvezda je bila privilegirana, a Dinamo me vabio vilom na Pantovčaku

Još iz kategorije

Video sadržaj

UŽAS U TURSKOJ

VIDEO Helikopter udario u zgradu i srušio se na tlo: Četvero mrtvih

U njemu si bila dva pilota, liječnik i još jedan medicinski radnik, priopćili su iz turskog ministarstva zdravstva

Premium sadržaj

INTERVJU: ALBIN KURTI

VIDEO Opasnost za Kosovo i zapadni Balkan ne dolazi samo od Srbije, ona je produžena ruka ruskih interesa u regiji

Premijer Kosova govori zašto nema normalizacije odnosa sa Srbijom, o odnosima s Hrvatskom i EU, što očekuje od Trumpove administracije te o utjecaju Rusije na zbivanja na zapadnom Balkanu

EMOTIVAN VIDEO

Prosvjednici u Beogradu umjesto 15, stali na 16 minuta: Jedna minuta za ubijeno dijete u Prečkom

Inače, studenti se okupljaju na 15 minuta tišine u sklopu svakodnevnih prosvjeda, ali jučer je jedan minut dodatno posvećen ubijenom djetetu iz zagrebačke škole.

Video sadržaj

NAPAD U MAGDEBURGU

Divljali i slavili stravu u Njemačkoj, poznato za što terete ubojicu s božićnog sajma

Njemačke vlasti optužile su osumnjičenika za smrtonosni napad na božićni sajam u gradu Magdeburgu u kojem je ubijeno pet i ranjeno 200 ljudi po brojnim točkama optužnice za ubojstva i pokušaje ubojstva uz druge optužbe, objavila je policija.

FILE PHOTO: U.S. President-elect Donald Trump delivers remarks at Mar-a-Lago in Palm Beach

Video sadržaj

IZNENAĐUJUĆA OBJAVA

Trump prijeti Panami: 'Ako ne bude upravljala kanalom ispravno, zahtijevat ćemo povratak'

Post je bio izuzetno rijedak primjer da je američki čelnik rekao kako može natjerati suverenu zemlju da preda teritorij.

Video sadržaj

KAKO ODGOVORITI NA PRIJETNJU?

Stravičan napad u Magdeburgu mijenja tijek izborne kampanje: Svi političari pod povećalom

Tema migracija i sigurnosti bila je jedna od važnih, a sada bi, sluti većina komentatora, mogla sasvim izbiti u prvi plan. Tako berlinski Morgenpost piše: "Samo jedno je već jasno i to je gorka istina: Tko želi izvršiti napad, pronaći će i način.

Video sadržaj

NAKON NAPADA U NJEMAČKOJ

U Austriji pojačane sigurnosne mjere na božićnim sajmovima

“Nakon takvih dramatičnih događaja, razumljivo je da također u Austriji slijedi procjena stanja”, rekao je ministar Karner za austrijske medije.

Premium sadržaj

Video sadržaj

NAJAVLJIVAO NAPAD NA X-U

Saudijski terorist bio je žestoki kritičar islama te je Njemačku krivio za 'islamizaciju Europe'

Napadačevi antiislamski stavovi zbunjuju istražitelje jer nisu u skladu s uobičajenim profilima napadača povezanih s terorističkim napadima

Beograd: Građani se okupljaju na Trgu republike i pale svijeće kao znak podrške i solidarnosti obitelji ubijenog djeteta u OŠ Prečko i ozlijeđenima u napadu

PALILI SVIJEĆE

Beograđani odali počast žrtvama napada: 'Danas svi mi moramo biti uz Hrvatsku'

Građani su stajali u tišini, palili svijeće, ostavljali ruže, plišane igračke, šutnjom odajući počast

Video sadržaj

IZ MINUTE U MINUTU

Napadač u Magdeburgu optužen za 5 ubojstava i 200 pokušaja ubojstva. Među poginulima i dijete

Priopćenje Saudijske Arabije ne spominje osumnjičenika, koji ni u njemačkoj evidenciji nije bio registriran kao radikalni islamist.

Učitaj još

</figure>
                                    
                                
                                
                                    <div class="top-offer-sponsor__text" style=" ">
                                        
                                        <div class="top-offer-sponsor__subcategory">Lidlova super ponuda</div>
                                    </div>
                                
                            </a>
                        </div>
                        
                        <div class="component__group">
                            <div class="controls  is-inactive js-controls">
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsPrevious" data-direction="previous" title="Prethodno"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.5 16-7-7 7-7" stroke="#000" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsNext" data-direction="next" title="Sljedeće"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5 2 7 7-7 7" stroke="#111" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                            </div>
                        </div>
                        
                    </div>
                    <div class="component__content ">
                        
<div class="slider slider--top-offer">
    <div class="slider__inner js-slider" data-autoplay="true" data-contain="true" data-mobile="false">
        <div class="slider__item">
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-16-12-do-24-12-ponuda-od-ponedjeljka-16-12/view/overview/page/57?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_prosinac_2024&utm_content=widget_f_blagdanska_ponuda_svjeza_mlada_janjetina" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/e2/e5/67dc5449e9ad0b85a1de.jpeg" alt="B8" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/e2/e5/67dc5449e9ad0b85a1de.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/e2/e5/67dc5449e9ad0b85a1de.jpeg 282w"
    
    alt="B8"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-16-12-do-24-12-ponuda-od-ponedjeljka-16-12/view/overview/page/59?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_prosinac_2024&utm_content=widget_f_blagdanska_kiseli_kupus" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/f4/69/6083d94de565e67b77ae.jpeg" alt="B1" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/f4/69/6083d94de565e67b77ae.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/f4/69/6083d94de565e67b77ae.jpeg 282w"
    
    alt="B1"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-16-12-do-24-12-ponuda-od-ponedjeljka-16-12/view/overview/page/58?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_prosinac_2024&utm_content=widget_f_blagdanska_ponuda_domaci_rezanci_s_jajima" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/eb/9a/7c8e8df3ead7bfc583ee.jpeg" alt="B2" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/eb/9a/7c8e8df3ead7bfc583ee.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/eb/9a/7c8e8df3ead7bfc583ee.jpeg 282w"
    
    alt="B2"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-16-12-do-24-12-ponuda-od-ponedjeljka-16-12/view/overview/page/62?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_prosinac_2024&utm_content=widget_pv_lp_kraljevske_kozice" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/73/f4/9c305cad55bd7ab11830.jpeg" alt="B3" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/73/f4/9c305cad55bd7ab11830.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/73/f4/9c305cad55bd7ab11830.jpeg 282w"
    
    alt="B3"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                    </div>
                    <div class="slider__item">
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-16-12-do-24-12-ponuda-od-ponedjeljka-16-12/view/overview/page/67?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_prosinac_2024&utm_content=widget_f_blagdanska_ponuda_svjeze_orah_kiflice" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/b2/a4/67bf3d4a9a0fa6ab70aa.jpeg" alt="B4" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/b2/a4/67bf3d4a9a0fa6ab70aa.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/b2/a4/67bf3d4a9a0fa6ab70aa.jpeg 282w"
    
    alt="B4"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-16-12-do-24-12-ponuda-od-ponedjeljka-16-12/view/overview/page/67?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_prosinac_2024&utm_content=widget_f_blagdanska_ponuda_svjezi_blagdanski_miks" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/55/87/5d3c6646bbfdf5410b66.jpeg" alt="B5" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/55/87/5d3c6646bbfdf5410b66.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/55/87/5d3c6646bbfdf5410b66.jpeg 282w"
    
    alt="B5"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-16-12-do-24-12-ponuda-od-ponedjeljka-16-12/view/overview/page/72?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_prosinac_2024&utm_content=widget_f_blagdanska_ponuda_zvijezda_francuska_salata" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/56/0f/d187e68904cf3dfa7704.jpeg" alt="B6" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/56/0f/d187e68904cf3dfa7704.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/56/0f/d187e68904cf3dfa7704.jpeg 282w"
    
    alt="B6"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/c/online-katalog/s10027538?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_prosinac_2024&utm_content=widget_image_letak" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/6f/3e/0a7b5bc6c06027da5c0f.png" alt="B7" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/6f/3e/0a7b5bc6c06027da5c0f.png"
    
    data-srcset="/media/img/6f/3e/0a7b5bc6c06027da5c0f.png 282w"
    
    alt="B7"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
        </div>
    </div>
</div>

</div>

</div>
            </div>
        </section>

HDZ: Zašto u Europskoj komisiji nema hrvatskih konferencijskih prevoditelja?

FOTO Kći bivšeg premijera Tihomira Oreškovića dva puta smo gledali na Dori, prava je ljepotica

VIDEO Joško Gvardiol izgubio živce na terenu, počeo mahati rukama u nevjerici nakon poteza suigrača

FOTO Dvorac na 25 km od Zagreba izgradio je čovjek prema kojemu je nastao književni junak, nećete vjerovati koja mu je cijena sada

Ovo je top trik kako potrošiti manje nego što ste planirali za božićne poklone: Prihvatljivo je za svačiji džep

S četiri godine odvojena je od obitelji, a danas, unatoč hendikepu, niže uspjehe na kazališnoj pozornici

Rad od kuće za 8000€ mjesečno bez diplome? Da, postoji takvo radno mjesto

Komentara 4

Voditelji Dnevnika jedva su suspregnuli suze zbog tragedije u Prečkom: Pogledajte emotivni trenutak, glas im je drhtao

FOTO Ranjena nastavnica dobro se oporavlja, roditelj: 'Većina djece se ne želi ni vratiti u školu'

Divljali i slavili stravu u Njemačkoj, poznato za što terete ubojicu s božićnog sajma

Crna Gora proglasila Dan žalosti, majke ubijene djece iz Beograda: 'Cijela Hrvatska bila je uz nas, sada mi moramo biti uz njih'

FOTO Dvorac na 25 km od Zagreba izgradio je čovjek prema kojemu je nastao književni junak, nećete vjerovati koja mu je cijena sada

Nestala 17-godišnjakinja u Slavoniji: Policija moli za pomoć

FOTO A što vam je ovo? Carinici zaustavili Turčina u kamionu na Bajakovu, imali su što i vidjeti

Slobodan Šnajder i spašavanje Krleže od uprizorenja Zastava u Hrvatskom narodnom kazalištu u Zagrebu

VIDEO Helikopter udario u zgradu i srušio se na tlo: Četvero mrtvih

Sindikati pozivaju na mimohod: 'Dođite svi sutra u 18 sati. Budimo zajedno u ovom tužnom trenutku'

Napokon snježni Božić?! Padat će već danas, evo kad i gdje

Nove informacije o stanju ozlijeđenih, pojašnjeno zašto je napadač iz Prečkog jučer hitno operiran

Voditelji Dnevnika jedva su suspregnuli suze zbog tragedije u Prečkom: Pogledajte emotivni trenutak, glas im je drhtao

Pritisak da se škole prestanu zaključavati dolazio je od roditelja koji su to smatrali 'nepotrebnom represijom'

Usik nakon epske borbe o kojoj će pričati generacije izdominirao Furyja i obranio svjetsku titulu

Ovo su najgori horoskopski znakovi s kojima se možete vjenčati, tvrde astrolozi

Saudijski terorist bio je žestoki kritičar islama te je Njemačku krivio za 'islamizaciju Europe'

Navika koju svi imamo stvara idealne uvjete za razvoj plijesni i gljivica, zimi je najgore!

Ne propustite

Voditelji Dnevnika jedva su suspregnuli suze zbog tragedije u Prečkom: Pogledajte emotivni trenutak, glas im je drhtao

Legenda Jugoslavije: Uperio sam pištolj prema Halilhodžiću i opalio, a on se srušio na pod. Skamenio sam se...

FOTO Ranjena nastavnica dobro se oporavlja, roditelj: 'Većina djece se ne želi ni vratiti u školu'

Divljali i slavili stravu u Njemačkoj, poznato za što terete ubojicu s božićnog sajma

VIDEO Joško Gvardiol izgubio živce na terenu, počeo mahati rukama u nevjerici nakon poteza suigrača

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Kako je Moskva uspjela natjerati zemlju u kojoj će kafići izdati račun s natpisom 'Rusija je okupatorska zemlja', da je zavoli?

Iako je uvijek imala problema s liderstvom, Europa dugo nije bila ovako obezglavljena

Najboljem svih vremena ostvarilo se veliko proročanstvo. Znalo se da će biti poseban

Od iduće godine poduzetnicima krediti s otpisom pola glavnice

Ikona bivše Jugoslavije za VL: Zvezda je bila privilegirana, a Dinamo me vabio vilom na Pantovčaku

Još iz kategorije

VIDEO Helikopter udario u zgradu i srušio se na tlo: Četvero mrtvih

VIDEO Opasnost za Kosovo i zapadni Balkan ne dolazi samo od Srbije, ona je produžena ruka ruskih interesa u regiji

Prosvjednici u Beogradu umjesto 15, stali na 16 minuta: Jedna minuta za ubijeno dijete u Prečkom

Divljali i slavili stravu u Njemačkoj, poznato za što terete ubojicu s božićnog sajma

Trump prijeti Panami: 'Ako ne bude upravljala kanalom ispravno, zahtijevat ćemo povratak'

Stravičan napad u Magdeburgu mijenja tijek izborne kampanje: Svi političari pod povećalom

U Austriji pojačane sigurnosne mjere na božićnim sajmovima

Saudijski terorist bio je žestoki kritičar islama te je Njemačku krivio za 'islamizaciju Europe'

Beograđani odali počast žrtvama napada: 'Danas svi mi moramo biti uz Hrvatsku'

Napadač u Magdeburgu optužen za 5 ubojstava i 200 pokušaja ubojstva. Među poginulima i dijete