</span>
            </div>
        </div>
        <a role="button" class="custom_creative__overlay_btn js_creativeOverlayBtn"></a>
        <div class="custom_creative__shadow"></div>
        <iframe src="{&=bannerBackground&}" class="custom_creative__iframe custom_creative__iframe--front" scrolling="no" frameborder="0" />
        <div class="custom_creative__counter_wrap">
            <div class="custom_creative__counter js_creativeCounter">
                <span class="is_hidden"></span>
            </div>
        </div>
    </div>

Osuđeni u splitu

Hoxhi i Makaj 8 godina zatvora zbog krijumčarenja heroina!

Foto: Ivica Galović/PIXSELL

Autor

Tatjana Lisjak

12.12.2013.
u 15:56

Oboje su bili šokirani presudom suca Mlađana Prvana, a Hoxha je na albanskom promrmljao kako "toliko ne bi dobio ni da je ubio čovjeka"

Ergest Hoxha i Manuela Makaj osuđeni su u četvrtak ujutro na splitskom Županijskom sudu na osam godina zatvora zbog krijumčarenja gotovo 24 kilograma heroina iz Albanije u Hrvatsku.

Oboje su bili šokirani presudom suca Mlađana Prvana, a Hoxha je na albanskom promrmljao kako ''toliko ne bi dobio ni da je ubio čovjeka'', piše Slobodna Dalmacija.

Albanski dvojac uhićen je 2012. godine na graničnom prijelazu Karasovići.

>>Dileru zaračunali porez na ilegalno prodani heroin!

Zašti?eni najmoprimci prosvjedovali ispred Sabora zbog izmjena zakona o najmu stanova

PET PROGRAMSKIH MJERA

Od 1. siječnja zaštićeni najmoprimci morat će se iseliti: Moći će birati jedan od pet načina izlaska

DVOJICA UDALJENA IZ SLUŽBE

Razuzdani vikend hrvatskih policajaca: Opijali se i drogirali, na kraju razbili inventar MUP-a

Našice: Snijeg zabijelio Dvorac Pejačević

OPET UPALJENA UPOZORENJA

I dalje iznadprosječno toplo, ali stižu kiša i nove pahulje. Vakula otkrio gdje i kada bi mogao pasti snijeg

Filipinka Arcely Bingh i njezin suprug Nigerijac Carlos Opara

Povezanost počinje gdje prepreke nestaju

Filipinka Arcely za svoju je obitelj odabrala Hrvatsku: 'Pronašli smo svoje mjesto u zajednici'

Zagreb: Edo Plovanić, osnivač i glavni urednik portala muzika.hr

Uspješna priča poduzetnika

Od studentske ideje do utjecajnog portala: 'Nije bilo bogatih roditelja, nego “ajmo pa kud puklo”

Europski gigant na koljenima. Direktor dao ostavku dan nakon zahtjeva za stečaj, a evo kako je sve krenulo po zlu

Ključne riječi

manuela makaj ergest hoxha Split droga krijumčarenje droge osuda Albanci

Komentara 2

Pogledaj Sve

Deleted user

17:44 12.12.2013.

E moj Hodza; Sta se zalis. Da te je americka vlada uhvatila sa tolikom kolicinom, i da ti je prvi put, i bez oruzja, i bez da si neki vodja, dobio bi od 188 do 235 meseci. Pa ti vidi. Zahvali Bogu sto si krijumcario iz Albanije u Hrvatsku i ne u Ameriku ili da te je americka vlada uhvatila negde na otvorenom moru.

Soljženicin

22:27 12.12.2013.

Molo , jako malo.

Važna obavijest

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Prijavite se

Registrirajte se

Ne propustite

Long-Range Atacms Already Hitting Russian Forces In Ukraine

Video sadržaj

KURSK

Pojavila se snimka: Pogledajte kako su Ukrajinci projektilima ATACMS napali rusku zračnu bazu

OBJAVLJENA I SNIMKA

Poznati golman nastradao u prometnoj nesreći, s njim je bila i supruga, manijak ih je doslovce pokosio

Zagreb: Građani iskoristili lijepo vrijeme i prošetali gradom

Možete li se sjetiti još nekog?

Ljudi izglasali: Ovo su najgluplji hrvatski izrazi kojima se svakodnevno koristimo

Split: Posljednji ispraćaj Tončija Gabrića na splitskom groblju Lovrinac

Nijemci tvrde

Niko Kovač preuzima bivšeg prvaka Europe, izabrali ga ispred slavnog Nizozemca!

Zagreb: Vili Beroš izašao je iz pritvora u Remetincu

Video sadržaj

'MIJENJA POGLED NA SVIJET'

Ovo je knjiga koju je Beroš čitao u Remetincu: Bill Gates ju je prozvao najvećom inspiracijom koju je ikad pročitao

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Vidi sve

German Defence Minister Boris Pistorius visits the airborne brigade of German army Bundeswehr in Saarlouis

Premium sadržaj

MINISTAR OBRANE

Tko je Boris Pistorius, najpopularniji njemački političar za kojeg vjeruju da će u budućnosti postati kancelar?

Premium sadržaj

Autorica svjetskog hita "Bitch":

'U tome što žene imaju seksualnu slobodu postoji nešto vrlo, vrlo prijeteće za muškarce'

FILE PHOTO: Pennsylvania Republican Senate candidate Dr. Mehmet Oz votes during the midterm election in Montgomery County

Premium sadržaj

DR. OZ

Kirurg i TV voditelj kojeg su prozivali zbog promicanja pseudoznanosti u Trumpovom timu

Ukrainian servicemen fire a self-propelled howitzer towards Russian troops near the frontline town of Chasiv Yar

Premium sadržaj

Video sadržaj

NA 1000. DAN PUTINOVE INVAZIJE

'U smrznutim rovovima i gorućim stepama, borimo se za svoje pravo da živimo'

Premium sadržaj

NA METI PROPALESTINSKIH POLITIČARA

Britanski premijer Keir Starmer pod paljbom: Za pokolj u Vukovaru na sudu tvrdio da je genocid, a o Gazi šuti

Još iz kategorije

Split: U prometnoj nesreći jedan automobil završio na boku

IZGUBIO KONTROLU

Policajac van službe vozio pijan, jurio i sletio u kanal kod Požege. Teško je ozlijeđen

U nesreći je zadobio teške tjelesne ozljede, a protiv njega će biti podnesen prekršajni nalog zbog počinjenih prekršaja prema Zakonu o sigurnosti prometa na cestama.

Šibenik: Po?elo je snimanje kriminalisti?ke serije Bijeli put po scenariju Emira Imamovi?a Pirkea

OPTUŽEN ZA OPĆEOPASNU RADNJU

U kafiću repetirao pištolj, prišao stolu oštećenika, uperio mu pištolj u glavu pa pucao u strop

Nakon što je s repetiranim pištoljem prišao stolu oštećenika, 52-godišnjak se tereti i da je pištolj uperio u glavu oštećenika

Gospić: Policajca optuženog za silovanje ponovno smjestili u pritvor, odvjetnica i roditelji ispred policije

PLAVCI S DRUGE STRANE ZAKONA

Dvojica policajaca optužena za silovanje, a jedan je još ranije optužen i zbog dječje pornografije

Mlađi policajac je u međuvremenu bio uhićen i pritvoren, a u međuvremenu je i optužen zbog dječje pornografije

Split: Jedna osoba ozlijeđena je u sukobu više ljudi

POKUŠAJ UBOJSTVA

Strava u Splitu: Sin u rastrojenom stanju nožem napao oca, zadao mu rane po glavi, vratu, ramenu...

Policija sumnjiči 36-godišnjeg sina za pokušaj teškog ubojstva 69-godišnjeg oca

Vozač kamiona poginuo pri slijetanju s autoceste A3 kod čvora Križ

Video sadržaj

OTPRIJE POZNAT POLICIJI

Osumnjičeni ubojica Zeničanina uhićen je na dan ubojstva, ali zbog drugog zločina! Nakon par dana uslijedio je šokantni preokret

Policija je još 14. studenog objavila kako su uspjeli razriješiti kaznena djela u Karlovcu, referirajući se upravo na 23-godišnjaka kojeg se sada sumnjiči na teško ubojstvo

TIJELO PRONAŠLI U RIJECI

Zeničanin Amar ubijen zbog BMW-a: Policija otkrila detalje gnjusne urote u Karlovcu

Protiv osumnjičenih 23-godišnjaka i 31-godišnjakinje Županijskom državnom odvjetništvu u Karlovcu podnesena je kaznena prijava, dok će protiv 43-godišnjaka kaznena prijava biti podnesena Općinskom državnom odvjetništvu

Knin: Stambena zgrada u kojoj se dogodila tragedija s ručnom bombom

Video sadržaj

TUŽNE SLIKE

FOTO Razbijeno staklo, upaljen lampion: Pogledajte prizore kod 'zgrade strave' u Kninu

U ponedjeljak ujutro ispred zgrade u Kninu, u kojoj je eksplodirala bomba, upaljen je lampion, a fotografi Pixsella snimili su i staklo razbijeno uslijed detonacije.

INCIDENT U ČAKOVCU

Maloljetnik koji je, nakon što je pogođen snježnom grudom nasrnuo nožem na vršnjaka, osumnjičen za pokušaj ubojstva

Nakon saslušanja, sutkinja istrage Županijskog suda u Varaždinu, odredila je osumnjičenom privremeni smještaj u ustanovi socijalne skrbi

POLICIJA NA TERENU

U stanu u Pleternici pronađeno tijelo žene: 'Nisu pronađeni tragovi nasilja'

Žena je navodno preminula prirodnom smrću, no detaljan očevid i obdukcija trebali bi utvrditi što se točno dogodilo

Knin: Eksplozija u stambenoj zgradi u Kninu

Stručnjak o tragediji u Kninu

'Da ta bomba padne s nekakve visine na bilo što, neće eksplodirati. Nekako je aktivirana'

Radi se o ručnoj bombi iz arsenala bivše JNA. Bomba je konstruirana početkom 70-ih godina, ušla je u uporabu 1975., tako da i nosi oznaku M75

Učitaj još

</figure>
                                    
                                
                                
                                    <div class="top-offer-sponsor__text" style=" ">
                                        
                                        <div class="top-offer-sponsor__subcategory">Lidlova super ponuda</div>
                                    </div>
                                
                            </a>
                        </div>
                        
                        <div class="component__group">
                            <div class="controls  is-inactive js-controls">
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsPrevious" data-direction="previous" title="Prethodno"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.5 16-7-7 7-7" stroke="#000" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsNext" data-direction="next" title="Sljedeće"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5 2 7 7-7 7" stroke="#111" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                            </div>
                        </div>
                        
                    </div>
                    <div class="component__content ">
                        
<div class="slider slider--top-offer">
    <div class="slider__inner js-slider" data-autoplay="true" data-contain="true" data-mobile="false">
        <div class="slider__item">
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/1?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_snizendan" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/70/23/56f04ae4cf4deda0116e.jpeg" alt="B8" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/70/23/56f04ae4cf4deda0116e.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/70/23/56f04ae4cf4deda0116e.jpeg 282w"
    
    alt="B8"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/3?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_snizendan_aku_busilica_odvijac" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/23/34/e6a238da5a510484b815.jpeg" alt="B1" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/23/34/e6a238da5a510484b815.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/23/34/e6a238da5a510484b815.jpeg 282w"
    
    alt="B1"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/1?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_lp_lino_cokolino" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/00/12/a96abd92e65ac378f253.jpeg" alt="B2" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/00/12/a96abd92e65ac378f253.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/00/12/a96abd92e65ac378f253.jpeg 282w"
    
    alt="B2"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/1?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_lp_1plus1_vrhnje_za_kuhanje" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/a9/a4/fc04f444f5e7317b23da.jpeg" alt="B3" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/a9/a4/fc04f444f5e7317b23da.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/a9/a4/fc04f444f5e7317b23da.jpeg 282w"
    
    alt="B3"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                    </div>
                    <div class="slider__item">
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/1?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_snizendan_instant_kava_royal" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/2b/be/d4e55ee0b8fc977e7a5a.jpeg" alt="B4" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/2b/be/d4e55ee0b8fc977e7a5a.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/2b/be/d4e55ee0b8fc977e7a5a.jpeg 282w"
    
    alt="B4"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/13?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_snizendan_gouda_mlada" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/99/c5/9b4a649a8f6972eadb47.jpeg" alt="B5" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/99/c5/9b4a649a8f6972eadb47.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/99/c5/9b4a649a8f6972eadb47.jpeg 282w"
    
    alt="B5"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-25-11-do-01-12-ponuda-od-ponedjeljka-25-11/view/flyer/page/8?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_lp_deterdzent_za_pranje_rublja_xxl" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/93/9d/ab9a542b676dd52e5279.jpeg" alt="B6" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/93/9d/ab9a542b676dd52e5279.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/93/9d/ab9a542b676dd52e5279.jpeg 282w"
    
    alt="B6"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/c/online-katalog/s10027538?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_image_letak" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/ff/dc/7ca978dcaa5e965f73ed.png" alt="B7" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/ff/dc/7ca978dcaa5e965f73ed.png"
    
    data-srcset="/media/img/ff/dc/7ca978dcaa5e965f73ed.png 282w"
    
    alt="B7"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
        </div>
    </div>
</div>

</div>

</div>
            </div>
        </section>

Hoxhi i Makaj 8 godina zatvora zbog krijumčarenja heroina!

Od 1. siječnja zaštićeni najmoprimci morat će se iseliti: Moći će birati jedan od pet načina izlaska

Razuzdani vikend hrvatskih policajaca: Opijali se i drogirali, na kraju razbili inventar MUP-a

I dalje iznadprosječno toplo, ali stižu kiša i nove pahulje. Vakula otkrio gdje i kada bi mogao pasti snijeg

Filipinka Arcely za svoju je obitelj odabrala Hrvatsku: 'Pronašli smo svoje mjesto u zajednici'

Od studentske ideje do utjecajnog portala: 'Nije bilo bogatih roditelja, nego “ajmo pa kud puklo”

Europski gigant na koljenima. Direktor dao ostavku dan nakon zahtjeva za stečaj, a evo kako je sve krenulo po zlu

Komentara 2

Pojavila se snimka: Pogledajte kako su Ukrajinci projektilima ATACMS napali rusku zračnu bazu

Ovo je knjiga koju je Beroš čitao u Remetincu: Bill Gates ju je prozvao najvećom inspiracijom koju je ikad pročitao

ANKETA Za koga biste glasali da su danas predsjednički izbori?

Potonuo brod pun turista: Nestalo najmanje 45 ljudi, pokrenuta velika operacija spašavanja

Beroš izašao iz Remetinca: Ovo je bio šok za mene. A tih 6 plus 6 je prilika da osiguram egzistenciju svojoj obitelji

U SDP-u se i dalje nadaju čudu: Žele da Boris Lalovac uđe u bitku za Zagreb

UŽIVO Plenković predstavio Hrstić: Otkrio koji bi trebali biti prvi potezi nove ministrice zdravstva

USKOK opet u akciji: Uhićenja u čak pet županija, evo tko je ovaj put na meti istražitelja

Dodjeljuju se prve nagrade posvećene Silviju Tomaševiću i Inoslavu Beškeru

Scene koje slamaju srce: Djevojčica (2) u grupi migranata na granicu došla s ceduljicom, evo što na njoj piše

Rusi napreduju brže nego prvih dana invazije, upali u važan grad: 'Otkrili su ranjivosti Ukrajinaca'

Razuzdani vikend hrvatskih policajaca: Opijali se i drogirali, na kraju razbili inventar MUP-a

Poznati golman nastradao u prometnoj nesreći, s njim je bila i supruga, manijak ih je doslovce pokosio

Uporna u obrani EPPO-a, prof. Đurđević pala je na testu nepristranosti

Kosor prokomentirala predsjedničke kandidate: 'Barem jednu stvar moraju moći napraviti'

FOTO Fani Stipković pozirala u društvu roditelja koje rijetko viđamo: 'Obitelj je sve'

Vatreni proživljava teške trenutke: Pitanje je hoće li ga Dalić uopće zvati za ključne utakmice

Online shopping: Kako ostati siguran u digitalnoj džungli

Ne propustite

Pojavila se snimka: Pogledajte kako su Ukrajinci projektilima ATACMS napali rusku zračnu bazu

Poznati golman nastradao u prometnoj nesreći, s njim je bila i supruga, manijak ih je doslovce pokosio

Ljudi izglasali: Ovo su najgluplji hrvatski izrazi kojima se svakodnevno koristimo

Niko Kovač preuzima bivšeg prvaka Europe, izabrali ga ispred slavnog Nizozemca!

Ovo je knjiga koju je Beroš čitao u Remetincu: Bill Gates ju je prozvao najvećom inspiracijom koju je ikad pročitao

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Tko je Boris Pistorius, najpopularniji njemački političar za kojeg vjeruju da će u budućnosti postati kancelar?

'U tome što žene imaju seksualnu slobodu postoji nešto vrlo, vrlo prijeteće za muškarce'

Kirurg i TV voditelj kojeg su prozivali zbog promicanja pseudoznanosti u Trumpovom timu

'U smrznutim rovovima i gorućim stepama, borimo se za svoje pravo da živimo'

Britanski premijer Keir Starmer pod paljbom: Za pokolj u Vukovaru na sudu tvrdio da je genocid, a o Gazi šuti

Još iz kategorije

Policajac van službe vozio pijan, jurio i sletio u kanal kod Požege. Teško je ozlijeđen

U kafiću repetirao pištolj, prišao stolu oštećenika, uperio mu pištolj u glavu pa pucao u strop

Dvojica policajaca optužena za silovanje, a jedan je još ranije optužen i zbog dječje pornografije

Strava u Splitu: Sin u rastrojenom stanju nožem napao oca, zadao mu rane po glavi, vratu, ramenu...

Osumnjičeni ubojica Zeničanina uhićen je na dan ubojstva, ali zbog drugog zločina! Nakon par dana uslijedio je šokantni preokret

Zeničanin Amar ubijen zbog BMW-a: Policija otkrila detalje gnjusne urote u Karlovcu

FOTO Razbijeno staklo, upaljen lampion: Pogledajte prizore kod 'zgrade strave' u Kninu

Maloljetnik koji je, nakon što je pogođen snježnom grudom nasrnuo nožem na vršnjaka, osumnjičen za pokušaj ubojstva

U stanu u Pleternici pronađeno tijelo žene: 'Nisu pronađeni tragovi nasilja'

'Da ta bomba padne s nekakve visine na bilo što, neće eksplodirati. Nekako je aktivirana'