Hrvatska radiotelevizija u petak će prikazati dokumentarni film "Oni nikad ne hodaju sami", producentice Marije Dugandžić Pašić. Kakav je bio život prve generacije hrvatskih iseljenika i je li im se ostvario američki san, moći ćete vidjeti u 62 minute.
S bivšom producenticom CNN-a, FOX-a i ABC-a razgovarali smo uoči premijere u domovini.
– Radeći na knjizi o Hrvatima u Chicagu, pronašla sam komadić žive povijesti koji se posebno ogledao u osobnim životnim pričama. Stoga sam pomislila kako bih trebala oživjeti papir i tako se rodila ideja o filmu. Danima mogu slušati ljude poput Gigi Cortese ili Duška Čondića. Zanimljiva je priča kada je Gigi čekala da poneki grumen ugljena padne s vagona ne bi li ga odnijela svojima za grijanje. Zamislite samo ponosno sjećanje kada je njihov susjed, američki Hrvat, davao prisegu kao gradonačelnik Chicaga – rekla je Maria Dugandžić Pašić.
Naša sugovornica priznaje da je filmom htjela pokazati i kako su Hrvati uz puno truda u nepoznatoj zemlji podizali svoje obitelji i održavali tradiciju domovine koja se prenosi generacijama.
– Za većinu useljenika novi život je bio jednostavniji zbog toga što je crkva stvorila jednu zonu prilagodbe. Župa, kao duhovno i fizičko utočište, pomagala je u prvim iskustvima. Bila je i mjesto gdje su se naši ljudi mogli osjećati kao kod kuće, pronaći posao, upoznati prijatelje, buduće supružnike ili naučiti engleski jezik. Tradicionalna proslava blagdana Velike Gospe znači puno u održavanju tog zajedništva i osjećaja pripadnosti onih običaja koje su znali iz starog kraja. Naime, to je najstarija takva proslava u Chicagu. Od 1903. godine održava se na istom mjestu u isto vrijeme".
Dugandžić Pašić na projektu je okupila i neka poznata imena američke televizijske produkcije poput Larryja Collinsa, poznatog čikaškog snimatelja, Briana Davisa, bivšeg urednika Oprah Show, Dijane Soldo Massaro, bivše producentice na NBC-u te Anne Kavanagh, pomoćnice producenta na FOX-u.
No, nije prošlo bez Hrvata.
– Gorana Višnjića odlučila sam angažirati budući da je on poznat američkom gledateljstvu. Radnja "Hitne službe" u kojoj je stekao popularnost smještena je u Chicagu pa je to bio razlog više. Drugi glas pripada našem lokalnom TV voditelju, Billu Kurtisu. Njegov djed je bio Hrvat, podrijetlom Kuretich i Bill uvijek ponosno priča o svom djetinjstvu.
"Oni nikad ne hodaju sami" premijerno je prikazan u jesen 2012. godine na čikaškoj najvećoj javnoj TV postaji WTTW čiji je auditorij oko 12 milijuna ljudi. Poslije je emitiran diljem Wisconsina, kao i na CatholicTV.com.
– U Sjedinjenim Američkim Državama javna televizija se financira putem donacija. Direktor programa otišao je korak dalje i pozvao nas kao zajednicu u studio ne bi li time potaknuo više ljudi na pozive. To je bio prvi put da smo imali takvu priliku predstaviti našu zajednicu u Americi – otkrila je.
Tijekom premijere, broj poziva srušio je telefonski sustav pa su producenti morali otvoriti dodatni u Bostonu.
– Zbog velikog interesa film je odmah ponovno emitiran, što se jako rijetko događa. Putem donacija zaradili smo gotovo isti iznos koji je ostvaren za vrijeme prikazivanja dokumentarca o Rolling Stonesima i Muddy Watersu – istaknula je Dugandžić Pašić.
Prema nekim procjenama, u Chicagu danas živi 150 tisuća stanovnika s hrvatskim korijenima. Jedan manji dio član je zajednice, aktivne dulje od jednog stoljeća. Svi su predani katolici i posvećeni održavanju etničkog identiteta.
– Iako su neki rođeni u Chicagu, morali su postati Amerikancima. Morali su i svladati engleski jezik koji nisu mogli naučiti kod kuće. Imali su dvostruki identitet: kod kuće hrvatski, a izvan američki. Bili su i prevoditelji svojim roditeljima. U filmu ih možete vidjeti kako s ponosom pričaju o domovini, vjeri i zajednici. Pričaju i o svojoj voljenoj župi koja im je drugi dom", dodala je producentica filma, Amerikanka hrvatskog podrijetla koja je na projektu radila 15 mjeseci.
Naša sugovornica istaknula je kako su veliki doprinos u produkciji djela dali fra Jozo Grbeš i fra Ivan Strmečki, tada iz župe Sv. Jeronima.
– Uz njih, mnogi župljani su na neki način sudjelovali u radu. Bilo mi je jako bitno takvo zajedništvo, budući da je to njihova priča. Imali smo i glazbenu potporu klape Subrenum iz Župe dubrovačke, kao i Marija Romanovića, Petra Šulentića, Srđana Gjivoje, Damira Segicha te Media Beyonda. Želim zahvaliti svojoj obitelji, suprugu i prijateljima bez kojih ovaj projekt ne bi uspio.
Hrvatska radiotelevizija film će prikazati u petak na Trećem programu s početkom u 20 sati.
– Nadam se da ću gledateljima malo približiti naše živote i običaje daleko od domovine – zaključila je Dugandžić Pašić.
Prilog ćemo završiti s riječima fra Joze Grbeša, danas kustosa hrvatskih franjevaca za Sjedinjene Američke Države i Kanadu.
– Čovjek po svojoj naravi traži dom. Hrvati Chicaga već više od sto godina dom duše pronašli su u Hrvatskoj župi Sv. Jeronima. Taj dom učinio je daljine bližima, tuđine lakšima, nepoznate prijateljima i život vrijednim svih putovanja. Ova stoljetna povijest ispisala je fantastične ljudske priče koje je vrijedno sačuvati s obje strane oceana.
>> Požeška Poljoprivredna TV postala jedna od najgledanijih lifestyle kanala na MAX Tv
Nemres biliviti,.... Posao-kuca... Posao-kuca... Posao-kuca... Misa.... Pa opet.... Poso-kuca... Posao-kuca... Pa opet misa... Pa opet.... Posao-kuca... Posao-kuca.... Nemres belivit.... Američki san... Hehehe