</span>
            </div>
        </div>
        <a role="button" class="custom_creative__overlay_btn js_creativeOverlayBtn"></a>
        <div class="custom_creative__shadow"></div>
        <iframe src="{&=bannerBackground&}" class="custom_creative__iframe custom_creative__iframe--front" scrolling="no" frameborder="0" />
        <div class="custom_creative__counter_wrap">
            <div class="custom_creative__counter js_creativeCounter">
                <span class="is_hidden"></span>
            </div>
        </div>
    </div>

Slovenski Arkan

Izgubljeni u prijevodu: u bolnici jedini tumač za bugarski jezik

$\'10.01.2011. Rijeka, Privodjenje na sudjenje na Zupanijskom sudu medjunarodne skupine dilera optuzene za dilanje heroina, na cijem je celu bio Kristijan Kamenik(na slici). Photo: Goran Kovacic/PIXSEL$

\'Goran Kovacic/PIXSELL\'

Autor

Tamara Opačak-Klobučar

10.01.2011.
u 20:21

Početak suđenja deseteročlanoj međunarodnoj skupini dilera heroina odgođen za sutra

Početak novog suđenja međunarodnoj skupini dilera heroina kojima je šefovao Kristijan Kamenik (38), slovenski Arkan, sazvan za danas, odgođen je za sutra. Desetorici optuženih je, naime, tek jučer uručena izmijenjena optužnica USKOK-a i novi prijedlog o oduzimanju imovinske koristi pa su dobili vrijeme da je prouče.

No, početak suđenja ipak ostaje upitan jer je, čulo se u sudnici, optuženi Bugarin Ivaylo Aleksandrov (34) ipak kazao da mu je prevoditelj potreban. Jedini prevoditelj za bugarski jezik je u bolnici.

FILE PHOTO: Russian President Putin attends wreath laying ceremony to mark Defender of Fatherland Day at Tomb of Unknown Soldier by Kremlin wall in Moscow

Premium sadržaj

IZ MEMOARA

Merkel o jednom od susreta s Putinom: 'Ti nećeš vječno biti kancelarka, ove će zemlje ući u NATO. Ja to želim spriječiti'

Video sadržaj

IZAZOVNO RAZDOBLJE

Otkriveno što Blanka Vlašić radi nakon priznanja supruga da su u otvorenom braku! Ovo nitko nije očekivao

Split: Susret Hrvatske i Francuske u Ligi nacija

TEŽE NIJE MOGLO

Hrvatsku čeka pakao: Nikada nismo imali teže iskušenje od ovoga, a jedan podatak posebno zabrinjava

Sezona gripe i prehlade

Mit ili istina? ‘Cjepiva su neučinkovita jer neki ljudi obole čak i nakon cijepljenja’

Tko bi rekao

Devet posto Hrvata to čini svaki tjedan, 47 posto barem jednom mjesečno, a češće to rade oni s višim prihodima

Ova kovanica prodaje se i za 35.000 eura. Imate li ju?

Ključne riječi

dileri heroina droga kristijan kamenik

Komentara 2

Pogledaj Sve

-obrisani-

20:34 10.01.2011.

Možda bi mogao pomoći gospodin Tuta Bugarin...

simune mali

23:18 10.01.2011.

pa to su eurpski burazeri, pa kako da se ne razumeju:)))))))))))))))))))

Važna obavijest

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Prijavite se

Registrirajte se

Ne propustite

Split: Slavlje Hrvatske nakon pogotka Portugalu, rezultat 1:1

Uživo

Video sadržaj

STARI RIVAL

Hrvatska je doznala protivnika u četvrtfinalu Lige nacija. Očekuje nas pravi spektakl

Split: UEFA Liga nacija, utakmica između Hrvatske i Portugala

Video sadržaj

JAVIO SE

Zlatko Dalić oglasio se poslije ždrijeba Lige nacija. Izbornikova izjava oduševit će sve navijače

Najsigurnija i najsretnija

'Obećana zemlja' za Hrvate i jedna od najbogatijih u svijetu plaća ljudima da se dosele, evo uvjeta

Olujni vjetar srušio vjetrenjaču kod Dugopolja!

Video sadržaj

U ZALEĐU SPLITA

VIDEO/FOTO Nevjerojatno: Olujni vjetar srušio vjetrenjaču!

Video sadržaj

PRATITE UŽIVO

FOTO/VIDEO Kaos u Hrvatskoj zbog snijega: Dalmacija odsječena od unutrašnjosti za dio vozila, niz je ograničenja

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Vidi sve

German Defence Minister Boris Pistorius visits the airborne brigade of German army Bundeswehr in Saarlouis

Premium sadržaj

MINISTAR OBRANE

Tko je Boris Pistorius, najpopularniji njemački političar za kojeg vjeruju da će u budućnosti postati kancelar?

Premium sadržaj

Autorica svjetskog hita "Bitch":

'U tome što žene imaju seksualnu slobodu postoji nešto vrlo, vrlo prijeteće za muškarce'

FILE PHOTO: Pennsylvania Republican Senate candidate Dr. Mehmet Oz votes during the midterm election in Montgomery County

Premium sadržaj

DR. OZ

Kirurg i TV voditelj kojeg su prozivali zbog promicanja pseudoznanosti u Trumpovom timu

Ukrainian servicemen fire a self-propelled howitzer towards Russian troops near the frontline town of Chasiv Yar

Premium sadržaj

Video sadržaj

NA 1000. DAN PUTINOVE INVAZIJE

'U smrznutim rovovima i gorućim stepama, borimo se za svoje pravo da živimo'

Premium sadržaj

NA METI PROPALESTINSKIH POLITIČARA

Britanski premijer Keir Starmer pod paljbom: Za pokolj u Vukovaru na sudu tvrdio da je genocid, a o Gazi šuti

Još iz kategorije

Zagreb: Humanitarno grudanje Bandi?a za pomo? besku?nicima

INCIDENT U ČAKOVCU

Maloljetnik gađao drugog grudom pa se posvađali: Ovaj izvadio nož i porezao ga po vratu

Ozlijeđeni maloljetnik zatražio je medicinsku pomoć u čakovečkoj bolnici, gdje su mu ozljede sanirane

TRAGEDIJA NA RADU

Radnik u Splitu stradao na poslu, preminuo u bolnici

Očevid je u tijeku

ARHIVA - Zagreb: Na Županijskom sudu ponovljeno suđenje Petraču i ostalima za otmicu Zagorčeva sina, 2006.

STIGAO U REMETINEC

Nikola Petrač predao se policiji

Osumnjičen je u aferi zajedno s bivšim ministrom zdravstva Vilijem Berošem

PROVEDEN JE OČEVID

Pronađeno beživotno tijelo muškarca na području Popovače

Tijelo je prevezeno na odjel patologije sisačke Opće bolnice, priopćila je PU sisačko-moslovačka.

Šibenik: Policija kontrolira promet na gradskim ulicama

Video sadržaj

U MIRKOVCIMA

Nesreća kod Vinkovaca: Izletio s ceste, udario u parkirani auto pa probio zid kuće

U prometnoj nije bilo drugih ozlijeđenih osoba, a vozaču je radi nesreće izdan prekršajni nalog, priopćila je PU vukovarsko-srijemska.

Video sadržaj

SNIMLJEN POČINITELJ

VIDEO Pogledajte snimku incidenta u Dubravi: Prišao BMW-u, zapalio ga pa pobjegao

Obavljenim očevidom utvrđeno je da požar izbio na način da je za sada nepoznati počinitelj prišao vozilu, polio lakozapaljivom tekućinom i zapalio, izvijestila je ranije policija

Video sadržaj

UBIO ČOVJEKA PA UKRAO OVCE

Policija iznijela detalje teškog ubojstva kod Petrinje: Ubojstvo je počinjeno isključivo zbog imovinske koristi

Osumnjičeni je nepoznatim predmetom udario žrtvu u glavu, nanijevši mu ozljede od kojih je preminuo na mjestu događaja

Kraj potrage

Pronađeno tijelo žene u Maksimiru, otišla je trčati, policija i GSS našli je u četiri ujutro

Policija i GSS tražili su jučer Zagrepčanku (36) koja je otišla trčati u park Maksimir

TJEDNIMA GA TRAŽILI

Dvostruki ubojica Alija Balijagić uhićen u Srbiji: Našli ga dok je spavao, imao je dvije puške

"Uhvatili su ga na spavanju, nije se opirao", istaknuo je Dačić

Veliki požar zahvatio samostan i crkvu Sv. Križa na Čiovu

Video sadržaj

IZGORIO JE KROV

Lokaliziran požar u dominikanskom samostanu na Čiovu, vatrogasci ostali dežurati cijelu noć

Prema informacijama vatrogasaca, samostan je evakuiran i svi su pravovremeno napustili zgradu

Učitaj još

</figure>
                                    
                                
                                
                                    <div class="top-offer-sponsor__text" style=" ">
                                        
                                        <div class="top-offer-sponsor__subcategory">Lidlova super ponuda</div>
                                    </div>
                                
                            </a>
                        </div>
                        
                        <div class="component__group">
                            <div class="controls  is-inactive js-controls">
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsPrevious" data-direction="previous" title="Prethodno"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.5 16-7-7 7-7" stroke="#000" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsNext" data-direction="next" title="Sljedeće"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5 2 7 7-7 7" stroke="#111" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                            </div>
                        </div>
                        
                    </div>
                    <div class="component__content ">
                        
<div class="slider slider--top-offer">
    <div class="slider__inner js-slider" data-autoplay="true" data-contain="true" data-mobile="false">
        <div class="slider__item">
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-19-11-do-24-11-ponuda-od-utorka-19-11/view/overview/page/71?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_frizider_trapist" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/5a/f3/2e4f6327908ee531bb1b.jpeg" alt="B8" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/5a/f3/2e4f6327908ee531bb1b.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/5a/f3/2e4f6327908ee531bb1b.jpeg 282w"
    
    alt="B8"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-19-11-do-24-11-ponuda-od-utorka-19-11/view/overview/page/70?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_lp_high_protein_jogurt" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/c9/d9/5d1f151c6fab296faa30.jpeg" alt="B1" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/c9/d9/5d1f151c6fab296faa30.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/c9/d9/5d1f151c6fab296faa30.jpeg 282w"
    
    alt="B1"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-19-11-do-24-11-ponuda-od-utorka-19-11/view/overview/page/71?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_frizider_pecenica" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/40/5d/be066e74d3ab5bb2fc68.jpeg" alt="B2" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/40/5d/be066e74d3ab5bb2fc68.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/40/5d/be066e74d3ab5bb2fc68.jpeg 282w"
    
    alt="B2"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-19-11-do-24-11-ponuda-od-utorka-19-11/view/overview/page/76?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_lp_mesni_dorucak" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/df/19/c4bfca842bee5e3f1dec.jpeg" alt="B3" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/df/19/c4bfca842bee5e3f1dec.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/df/19/c4bfca842bee5e3f1dec.jpeg 282w"
    
    alt="B3"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                    </div>
                    <div class="slider__item">
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-19-11-do-24-11-ponuda-od-utorka-19-11/view/overview/page/84?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_lsv_pizza_jastucici" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/e0/43/ba70ed7c70ab6228e8e8.jpeg" alt="B4" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/e0/43/ba70ed7c70ab6228e8e8.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/e0/43/ba70ed7c70ab6228e8e8.jpeg 282w"
    
    alt="B4"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-19-11-do-24-11-ponuda-od-utorka-19-11/view/overview/page/84?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_lp_svjeza_jaja" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/77/66/ec8ab1293810a2f1b925.jpeg" alt="B5" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/77/66/ec8ab1293810a2f1b925.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/77/66/ec8ab1293810a2f1b925.jpeg 282w"
    
    alt="B5"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-19-11-do-24-11-ponuda-od-utorka-19-11/view/overview/page/86?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_pv_lp_kalifornijske_pistacije" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/15/ag/feb5a553c714e1598dab.jpeg" alt="B6" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/15/ag/feb5a553c714e1598dab.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/15/ag/feb5a553c714e1598dab.jpeg 282w"
    
    alt="B6"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/c/online-katalog/s10027538?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_studeni_2024&utm_content=widget_image_letak" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/45/a9/bc8d9f971e38314f05f5.png" alt="B7" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/45/a9/bc8d9f971e38314f05f5.png"
    
    data-srcset="/media/img/45/a9/bc8d9f971e38314f05f5.png 282w"
    
    alt="B7"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
        </div>
    </div>
</div>

</div>

</div>
            </div>
        </section>

Izgubljeni u prijevodu: u bolnici jedini tumač za bugarski jezik

Merkel o jednom od susreta s Putinom: 'Ti nećeš vječno biti kancelarka, ove će zemlje ući u NATO. Ja to želim spriječiti'

Otkriveno što Blanka Vlašić radi nakon priznanja supruga da su u otvorenom braku! Ovo nitko nije očekivao

Hrvatsku čeka pakao: Nikada nismo imali teže iskušenje od ovoga, a jedan podatak posebno zabrinjava

Mit ili istina? ‘Cjepiva su neučinkovita jer neki ljudi obole čak i nakon cijepljenja’

Devet posto Hrvata to čini svaki tjedan, 47 posto barem jednom mjesečno, a češće to rade oni s višim prihodima

Ova kovanica prodaje se i za 35.000 eura. Imate li ju?

Komentara 2

'Obećana zemlja' za Hrvate i jedna od najbogatijih u svijetu plaća ljudima da se dosele, evo uvjeta

VIDEO/FOTO Nevjerojatno: Olujni vjetar srušio vjetrenjaču!

FOTO/VIDEO Kaos u Hrvatskoj zbog snijega: Dalmacija odsječena od unutrašnjosti za dio vozila, niz je ograničenja

Bivši ukrajinski general zabrinuto poručio: Vjerujem da je Treći svjetski rat počeo

Što mediji u regiji pišu o mogućnosti trećeg svjetskog rata: 'Postoje četiri faze'

Meloni najavila: Tema sastanka G7 bit će i nalog ICC-a za uhićenje Netanyahua

Izraelci napali bolnicu u Libanonu: 'Ubijen je ravnatelj i još petero zdravstvenih djelatnika'

Dodijeljene Godišnje hrvatske turističke nagrade: Poreč je šampion hrvatskog turizma

Vraća se sunce, ali ujutro i do -8°C: Evo kakvo nas vrijeme očekuje tijekom vikenda

Putin najavio testiranje Orešnika u borbi: 'Hipersonične rakete mogu napadati ciljeve diljem Europe'

Hipersonična raketa Orešnik bila je poruka Zapadu: 'Za to su krive njihove nepromišljene odluke'

Zašto psi laju na određene ljude, a na neke ne? Evo što kažu stručnjaci

Jedan od najboljih hrvatskih sportaša bio je žrtva stravičnog zločina, pomagao je i budućem ubojici

VIDEO Snimka poznate Hrvatice masovno se širi, već ima 25 milijuna pregleda. Reagirala je i ona

Krešimir Rotim dao otkaz u KBC Sestre milosrdnice: 'Rješavam ih problema'

VIDEO Putinove su se ruke skamenile tijekom važnog govora: Pogledajte ubrzanu snimku, odmah krenule teorije zavjere

SDP tražio nepovjerenje Plenkovića, iz Vlade se oglasili: 'Njihova inicijativa unaprijed je osuđena na propast'

Bezbolan tretman na pomlađivanje kože Hrvatice obožavaju, traje samo 20 minuta, a rezultati su top

Ne propustite

Hrvatska je doznala protivnika u četvrtfinalu Lige nacija. Očekuje nas pravi spektakl

Zlatko Dalić oglasio se poslije ždrijeba Lige nacija. Izbornikova izjava oduševit će sve navijače

'Obećana zemlja' za Hrvate i jedna od najbogatijih u svijetu plaća ljudima da se dosele, evo uvjeta

VIDEO/FOTO Nevjerojatno: Olujni vjetar srušio vjetrenjaču!

FOTO/VIDEO Kaos u Hrvatskoj zbog snijega: Dalmacija odsječena od unutrašnjosti za dio vozila, niz je ograničenja

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Tko je Boris Pistorius, najpopularniji njemački političar za kojeg vjeruju da će u budućnosti postati kancelar?

'U tome što žene imaju seksualnu slobodu postoji nešto vrlo, vrlo prijeteće za muškarce'

Kirurg i TV voditelj kojeg su prozivali zbog promicanja pseudoznanosti u Trumpovom timu

'U smrznutim rovovima i gorućim stepama, borimo se za svoje pravo da živimo'

Britanski premijer Keir Starmer pod paljbom: Za pokolj u Vukovaru na sudu tvrdio da je genocid, a o Gazi šuti

Još iz kategorije

Maloljetnik gađao drugog grudom pa se posvađali: Ovaj izvadio nož i porezao ga po vratu

Radnik u Splitu stradao na poslu, preminuo u bolnici

Nikola Petrač predao se policiji

Pronađeno beživotno tijelo muškarca na području Popovače

Nesreća kod Vinkovaca: Izletio s ceste, udario u parkirani auto pa probio zid kuće

VIDEO Pogledajte snimku incidenta u Dubravi: Prišao BMW-u, zapalio ga pa pobjegao

Policija iznijela detalje teškog ubojstva kod Petrinje: Ubojstvo je počinjeno isključivo zbog imovinske koristi

Pronađeno tijelo žene u Maksimiru, otišla je trčati, policija i GSS našli je u četiri ujutro

Dvostruki ubojica Alija Balijagić uhićen u Srbiji: Našli ga dok je spavao, imao je dvije puške

Lokaliziran požar u dominikanskom samostanu na Čiovu, vatrogasci ostali dežurati cijelu noć