Na Facebook-stranici Dnevna doza prosječnog Dalmatinca objavljena je fotografija ručnika s kartom Hrvatske i gradovima, no nekoliko je gradova preimenovano.
"Ono kad Kinezi proizvode hrvatske šugamane (čitaj nazive gradova)", stoji u opisu fotografije koja je nasmijala mnoge.
Split je tako preimenovan u Spin, a na karti su još i Noralja, Riogrnd, Brala, Mijet, Komati, Medulio, Hvai, Kix...
"Imam takav 7 godina i izgleda kao da sam ga jučer kupila i svaki put me nasmije, dok se sunčam na njemu – imam što čitati... na mom još piše Medolin, Pola, Komati, Kariovac", komentirala je jedna žena.
"Mene više brine sto su nam Komati potonuli, i recimo Kix, Brač, Hvai postali poluotok.. I što će delfin u BiH?" drugi je komentar.
Autoru ručnika veći su problem bili gradovi na obali, dok su imena onih u unutrašnjosti uglavnom napisana bez pogreške.
kina očito više ni nema gradova veličine splita, pa očito ni ne smatra ime tako malog grada važnim pravilno ni napisati. jer što ti je grad veličine splita u kini, takvih 50-ak godišnje nestane jer se spoje sa većim gradom. al fascinira činjenica da se u hrvatskoj tolko pazi dal su nešto našeg stranci pravilno napisali, izrekli, ili nisu. očito smo mi sami sebi jako bitni, važni, puno dajemo na to što i kako o nama misli. kinezi imaju više znakova pisma nego mi čitaonica! imaju više političara nego mi stanovnika. imaju više brzih pruga nego mi svih! ima ih puno previše za naše pojmove. oni mogu pojesti sve svinje koje mi imamo. tako su strašni!