Iako Srbi u Hrvatskoj ustraju na dvojezičnim pločama i uporabi ćirilice u službenim dokumentima grada Vukovara, u Srbiji sve više ćirilica nestaje pa je ono u Hrvatskoj, čini se, više političko pitanje nego odraz potreba srpske manjinske zajednice jer je ni oni ne koriste, a mnogi je i ne znaju.
- Ćirilica neće nestati u potpunosti, ali joj prijeti opasnost da će postati arhaično pismo - izjavio je za beogradski dnevnik Danas srpski lingvist Ivan Klajn, komentirajući najnovije istraživanje koje je pokazalo kako 47 posto stanovnika Srbije piše latinicom, a samo 36 posto ćirilicom.
Ovaj znanstvenik kaže kako ga rezultati istraživanja ne iznenađuju jer je "odumiranje ćirilice počelo još 1918." te podsjeća kako je u bivšim zajedničkim državama većina stanovništva koristila latinično pismo, a i danas srpski srednjoškolci preferiraju latinicu jer je "potrebna za engleski, latinski, matematičke i kemijske formule". Klajn drži kako ni država nije zainteresirana za očuvanje ćiriličnog pisma i, prema njemu, svi javni spisi i službeni dokumenti bi trebali biti na ćirilici.
- U školi je latinica u prednosti. Ne može se zabraniti učeniku da u svojoj bilježnici koristi jedno ili drugo pismo jer oba su službena. Ćirilica je obvezna samo pri izradi pismenog zadatka iz srpskog, ili ako pojedini profesor inzistira na ćirilici - a to su uglavnom "srbisti". Moje mišljenje je da bi ćirilica trebala biti više zastupljena. Đaci su obrazovaniji ako znaju i jedno i drugo pismo - kaže Katarina Đurić Pešić, profesorica srpskog i književnosti jedne beogradske škole. Pavle Đokić, vlasnik i direktor tvrtke koja je provela istraživanje, kaže kako se ćirilicom još jedino više piše u regiji istočne i južne Srbije, a u ostalim dijelovima prevladava latinica. Rezultati pokazuju i da mladi puno više koriste latinicu od ćirilice. Osobe uzrasta od 20 do 29 godina, latinicu koriste čak 47 posto više nego ćirilicu. Starije osobe su priklonjene ćirilici i skoro 60 posto njih starosti od 70 do 75 godina, koristi ćirilicu kao glavno pismo.
>> Suđenje za razbijanje dvojezičnih ploča: 'Prosvjednici su bili organizirani'
Koliko sam ja razumio iz ovog clanka, Srbi koriste cirilicu samo da bi zahebavali Hrvate.