hrvatska donosi zakon o hrvatskom jeziku

Nekoliko europskih država ima poseban zakon o jeziku: Sve su ga usvojile zbog specifičnih razloga

Zagreb: Otvoren Svjetski festival hrvatske književnosti
Neva Zganec/PIXSELL
21.04.2023.
u 19:25

Među zemljama koje su posebnim zakonom regulirale jezik jesu Belgija, Finska, Švicarska, Španjolska, Kosovo i Irska. Sve one odreda jezični zakon usvojile su zbog specifičnih razloga- najčešće kako bi se posebnim zakonom regulirali odnosi među više službenih jezika u tim zemljama ili samo u nekim pokrajinama.

Nakon što je Andrej Plenković danas poručio da Vlada pozdravlja inicijativu o donošenju Zakona o hrvatskom jeziku,  te da će predložiti njegovo usvajanje u Hrvatskom saboru, i to godinu dana od inicijative Matice Hrvatske koja je ispisala zakonski prijedlog, kojeg još u javnosti nitko nije vidio, niti je isti predstavljen jezičnim ustanovama, istražili smo koje su to zemlje u okruženju kao i u Europi koje su posebnom zakonskom regulativom zaštitile pitanje jezika, budući da je Hrvatska već nekoliko puta imala takve inicijative - i kada je na vlasti bio HDZ i kada je na vlasti bio SDP pa su iste odbačene uz objašnjenja kako u Hrvatskoj nije potrebno posebnim zakonskom regulativom regulirati jezik jer je on ionako kroz brojne druge zakone zaštićen.

Među zemljama koje su posebnim zakonom regulirale jezik jesu Belgija, Finska, Švicarska, Španjolska, Kosovo i Irska. Sve one odreda jezični zakon usvojile su zbog specifičnih razloga- najčešće kako bi se posebnim zakonom regulirali odnosi među više službenih jezika u tim zemljama ili samo u nekim pokrajinama. Tako na primjer Belgiju čine četiri jezične regije u kojima su u uporabi tri nacionalna jezika, pa je radi zaštite onih populacija čiji je jezik manjina unutar određenog područja (regije s dvojezičnim objektima) u saveznim zakonima usvojena posebna zakonska odredba koje se odnosi na uporabu jezika u upravnom i pravnom poslovanju, kao i u obrazovnom sustavu.

U Finskoj Ustav utvrđuje nacionalne jezike i načelo prava na izbor jezika; a zakon o jeziku definira kako se isti primjenjuje na različitim razinama. Zakon o jeziku u toj je državi usvojen da bi se prije svega osigurala ravnoteža između dva nacionalna jezika koja su u uporabi, a nikako da bi se takvim zakonom implicirala bilo kakva prijetnja koju za dva nacionalna jezika predstavljaju drugi strani jezici. Tome u prilog ide i činjenica da se u Finskoj ni sveprisutnost engleskog ne smatra velikim problemom unatoč usvojenim zakonom, još manje se smatra prijetnjom nacionalnim jezicima.

Ukrajina, Malta i Irska zakone o jeziku usvojile su kako bi među svojim stanovnicima potaknule učenje službenoga jezika kojim zapravo ne govori većina govornika. Francuska, Slovačka, Švedska, Poljska, Rusija, Litva, Latvija, Estonija, Slovenija zemlje su koje imaju jezični zakon koji vrijedi na području cijele države i koji je jednak za sve. Švedski je zakon usvojen 2009. godine i unatoč tome ne predviđa nikakve kazne za eventualne prekršitelje.

Francuzi kao i mi imaju definirano pitanje jezika u Ustavu, a poseban zakon usvojili su 1994. godine. Tim je zakonom između ostalog definirano da korisnički priručnici, korisničke obavijesti, fakture, jamstva reklame, ugovori o radu, sva nastava i svi ispiti moraju biti na francuskom jeziku. Nepoštivanje odredbi koje se odnose na potrošnju, rad i znanost povlače u tome zakonu i kaznene sankcije. Kazne su od jednostavnih upozorenja do 750 eura. Bugarska, Nizozemska, Njemačka, Luksemburg, Italija, Austrija, Norveška, Grčka, Češka, Danska, Velika Britanija, Španjolska, Belgija, samo su neke od zemalja koje nemaju zakonom regulirano pitanje jezika. 

VIDEO: Kralj cipela kupio splitski hotel Bellevue za više od 14,1 milijun eura

Komentara 3

GZ
Glas za hdz=glas za pupovca
20:38 21.04.2023.

Još ostaje za vidjeti hoće li Milorad dozvoliti da se takav zakon donese.

JE
Jegermeister
20:52 21.04.2023.

Njonjo i njegov hef A.P. će uskoro napustiti hrvatsku skupa sa njihovim poltronima iz svrbije. Onda će napokon Hrvatska biti bez HDZ kriminalaca koji rade protiv interesa građana RH već 30 godina.

SL
slavenZadravec
21:51 21.04.2023.

Kako kod nas nema problema sa značajnijim dijelovima populacije koji govore nekim drugim jezikom inicijativa upućuje na komplekse i nesigurnosti u vezi s vlastitim jezikom. Naime, ono što se ne može dokazati / potvrditi lingvističkom znanošću pokušava se dokazati zakonom. Jasno govornici će i dalje ..., a strani lingvisti će i dalje ...

Važna obavijest
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Želite prijaviti greške?

Još iz kategorije