TLO NE MIRUJE

U Turskoj i Siriji više od 7200 poginulih, neka od pogođenih područja gotovo nedostupna

Aftermath of the deadly earthquake in Gaziantep
Foto: SUHAIB SALEM/REUTERS
1/18
Autori: Vecernji.hr, Hina
07.02.2023.
u 20:20

Prvi potres magnitude 7,8 dogodio se u noći po hladnom vremenu u pokrajini Kahramanmarasu na jugoistoku, oko 60 kilometara zračne linije od sirijske granice. Uslijedili su desetci slabijih potresa, a prijepodne, također na jugoistoku Turske dogodio se još jedan magnitude 7,5.

Broj poginulih u dva razorna potresa koji su u ponedjeljak pogodili južni dio Turske i sjeverozapadnu Siriju porastao je u utorak i, kako se čini, rast će i dalje. Potresi su za sobom ostavili na tisuće ozlijeđenih ljudi kao i onih koji su ostali bez krova nad glavom jer su sravnjeni sa zemljom čitavi stambeni blokovi. Spasioci su na terenu i tragaju za preživjelima.

Hladno vrijeme ometalo je u noći na utorak spasitelje u potrazi za preživjelima. Zarobljeni pod ruševinama zapomagali su u pomoć dok je rodbina poginulih tugovala za svojim voljenima. Prvi potres magnitude 7,8 dogodio se u noći po hladnom vremenu u pokrajini Kahramanmarasu na jugoistoku, oko 60 kilometara zračne linije od sirijske granice. Uslijedili su desetci slabijih potresa, a prijepodne, također na jugoistoku Turske dogodio se još jedan magnitude 7,5.

Tijek događaja:

20:18 - Ponovno je porastao broj poginulih u Turskoj i Siriji. Ukupan broj umrlih sada je 7.266. Turski ministar zdravlja potvrdio da je u zemlji umrlo 5434 ljudi, prenosi Sky News.

Nepoznat broj još uvijek je zakopan ispod ruševina tisuća stambenih zgrada.


20:15 - "Tiho, molim vas", spasioci ponavljaju izmučenim turskim obiteljima okupljenima oko sravnjenih zgrada u kojima su njihovi voljeni živjeli sve dok snažan potres nije ubio tisuće, a promijenio milijune života. "Čujemo glas ispod ruševina", govore. 

Obitelji se smrzavaju i nadaju se da bi netko mogao biti izvučen živ, više od dana nakon što je turski jugoistočni grad Diyarbakir pogođen potresom jačine 7,8 po Richteru. Ali tada počinje dugo, mučno i potencijalno nepovoljno čekanje. Dužnosnici procjenjuju da je 13,5 milijuna ljudi u Turskoj izravno pogođeno razornim potresom. 

Kauč, deka i nekoliko lonaca otkrivaju živote onih koji su zatrpani ispod ruševina 11-katnog stambenog kompleksa u Diyarbakiru. Gotovo neobjašnjivo, nekoliko istih zgrada stoji pokraj ruševina s malo ili bez ikakvih oštećenja. Turska policija uzela je uzorke sa stupova srušene zgrade za daljnju istragu. Optužbe o flagrantnom kršenju građevinskih propisa šire se diljem Turske.

"Dvoje naših rođaka je umrlo, a troje je zarobljeno", rekla je 60-godišnja Remziye Tekin koja je ostala na ovom mjestu nadajući se dobrim vijestima. "Bože, pomozi nam", rekla je.

Sve je pretvoreno u prah

Dvadeset zgrada je oštećeno, od kojih se sedam urušilo, u potresu u Diyarbakiru, većinski kurdskom gradu koji je pretrpio valove smrtonosnog nasilja između militanata i turskih vladinih snaga. Neispavani, fizički iscrpljeni i psihički potrošeni, spasioci pod svim tim krhotinama otkrivaju zastrašujuće prizore. Pronašli su tijela cijele jedne obitelji - majke, oca i dvoje djece. Čini se da su roditelji pokušavali zaštititi djecu svojim tijelima kada su pronađena njihova tijela, rekli su svjedoci za AFP.

Bavera Tanrikuta (30) prođe jeza kad pomisli što se dogodilo njegovoj majci i sestri. Čuo ih je kako ga slijede dok su pokušavali izaći iz zgrade. 

"Čim sam izašao, počeo sam trčati, a kad sam se osvrnuo - sve se pretvorilo u prah", prisjetio se.

"Zgrada se urušila. Vidio sam svoju sestru zatrpanu ispod ruševina do struka, krvavu. Vikala je 'mama, mama'. Moja mama, koja je jedva hodala, bila je zarobljena unutra", rekao je. 

Tanrikut nije bio sam. Umotani u deke i okupljeni oko vatre kako bi se ugrijali od ledene kiše ili recitirali Kuran, preživjeli najviše misle o onima koje su ostavili za sobom. 

"Moja majka, moj otac i sestra zarobljeni su u ovoj zgradi", rekla je kroz suze 28-godišnja Yesim i pozvala spasioce da se "požure". "Nema dovoljno spasioca. Spašavanje sporo napreduje", požalila se. 

Dužnosnik lokalne općine Ismail Pendik pokušavao je ostati pribran dok je rješavao pritužbe i tješio obitelji u auto salonu koji je pretvoren u privremeno sklonište. Pendik je naglasio da je spasiocima sada najvažnija potpuna tišina koja im pomaže da obave svoj posao.

"Potrebna nam je tišina. Iduća tri dana su vrlo kritična. Spasilački timovi rade danonoćno. Molit ćemo se, nikada nećemo izgubiti nadu", rekao je.


19:05 - Broj poginulih u Siriji i Turskoj premašio je 6.300, potvrdile su vlasti. Od toga, najmanje je 4.544 poginulih u Turskoj, a u Siriji 1.832, prenosi Sky News.


17:50 -  Potres koji je u ponedjeljak snažno potresao jug Turske i susjednu Siriju pogodio je područja s milijunima izbjeglica koji se već nalaze u beznadnoj situaciji. "Ne znamo točan broj izbjeglica pogođenih najnovijom katastrofom i možda će proći još nekoliko dana prije nego saznamo o kojem se broju radi, ali pribojavamo se da je broj golem s obzirom da je epicentar potresa blizu zone s velikom koncentracijom izbjeglica", upozorila je agencija UN-a za izbjeglice (UNHCR). Neka od pogođenih područja su gotovo nedostupna, što otežava procjenu štete i broja žrtava. Turska je utočište za više od 3,5 milijuna sirijskih izbjeglica, a polovicu čine djeca. Od 15 milijuna stanovnika deset turskih pokrajina pogođenih jučerašnjim potresom magnitude 7,8 po Richteru, njih 1,7 milijuna su sirijske izbjeglice.

"U tih je deset pokrajina najveća izbjeglička populacija na svijetu", rekao je Phillipe Leclerc, predstavnik UNHCR-a u Turskoj. Prije potresa, u Siriji je bilo raseljeno oko 6,8 milijuna ljudi. Na sjeveru se nalazi i oko 60.000 palestinskih izbjeglica. U toj zemlji je smješteno dvanaest palestinskih izbjegličkih logora s oko 438.000 ljudi. Tri se nalaze na potresom pogođenom sjevernom području Sirije - Latakiji, Neirabu i Ein El Talu. Ondje je smješteno 57.000 Palestinaca, rekla je glasnogovornica agencije UN-a za palestinske izbjeglice (UNRWA) Tamara Alrifai. Agencija je uputila apel za prikupljanje 2,7 milijuna dolara za pomoć tim izbjeglicama.

16:00 - Spasilački timovi u Siriji, koji u utorak u ledenim vremenskim uvjetima poduzimaju nadljudske napore u potrazi za stradalima u razornom potresu, pozivaju na upućivanje hitno potrebne teške opreme kako bi spasili živote. Čelnik sirijskog Crvenog polumjeseca, Khaled Hboubati, naglasio je da im je potrebna "teška oprema, vozila hitne pomoći i vatrogasna vozila" kako bi mogli nastaviti operacije spašavanja i uklanjanja ruševina. "Posljedice potresa su katastrofalne. Naši volonteri su spremni, ali nedostaje nam opreme", rekao je.

Rami Abdel Rahman, voditelj Sirijskog opservatorija za ljudska prava, rekao je da spasioci u područjima pod kontrolom vlade i oporbe nemaju odgovarajuće teške strojeve za raščišćavanje goleme količine ruševina. Ibrahim al-Ajam, volonter u dobrovoljnoj spasilačkoj službi Bijelih kaciga, rekao je da je situacija "katastrofalna". "Toliko je zgrada uništeno", rekao je. "Spasilački timovi pokušavaju svim mogućim sredstvima izvući unesrećene ispod ruševina. Radovi se nastavljaju do ove minute, ali pozivamo sve organizacije da ubrzaju svoje napore i stupe u stanje pripravnosti kako bi pomogli u spašavanju ljudi koji su još zaglavljeni ispod ruševina", poruka je spasilaca iz Sirije.

Do sada su zemlje diljem svijeta uglavnom obećale potporu izravnoj potrazi za preživjelima, poput timova za potragu i pasa tragača, kao i hitno medicinsko osoblje te zalihe šatora, hrane, deka i lijekova. 

Rula Amin, glasnogovornica Visokog povjerenika Ujedinjenih naroda za izbjeglice (UNHCR) za Bliski istok i Sjevernu Afriku, također je pozvala na slanje hitno potrebne pomoći. "Predmeti za hitnu pomoć kao što su deke, termo i zimska odjeća" i higijenski artikli prijeko su potrebni u pogođenim područjima, rekla je. Dodala je da su neka od područja koja je pogodio potres udaljena i teško dostupna tako da se opseg gubitaka u ljudskim životima i šteta tek treba utvrditi. "Najjača snježna oluja također pogađa regiju i mnogi su cijelu noć ostali vani na snijegu i kiši i niskim temperaturama. Hitno im je potrebna podrška", rekla je Amin. 

EU šalje 1150 spasilaca i 70 potražnih pasa, UAE 100 milijuna dolara pomoći 

Dvadeset i sedam spasilačkih timova mobilizirano je u potrazi za preživjelima nakon razornog potresa u Turskoj, objavio je u utorak povjerenik EU za krizne situacije Janez Lenarčič. "Solidarnost Europske unije na najbolji način", napisao je Lenarčič na Twitteru.

Spasilačke ekipe dolaze iz 19 zemalja Europske unije, uključujući i dvije nečlanice, Crnu Goru i Albaniju, i u njih je uključeno 1150 spasilaca i 70 pasa obučenih za potragu u ruševinama. Njihovo raspoređivanje koordinirano je u sklopu tzv. Mehanizma civilne zaštite Europske unije, kroz koji zemlje koje to trebaju traže hitnu pomoć Europske unije i drugih zemalja koje participiraju u tom mehanizmu. 

Čelnik Ujedinjenih Arapskih Emirata šeik Mohammed bin Zayed al-Nahyan naložio je upućivanje 100 milijuna dolara pomoći Siriji i Turskoj u spasilačkim naporima nakon razornog potresa, objavila je u utorak državna agencija WAM

15:55 - Dvadesetak pripadnika ekstremističke Islamske države pobjeglo je iz zatvora na sjeveru Sirije usred kaosa koji je izazvao razorni potres uz granicu Turske i Sirije, objavio je u utorak Sirijski observatorij za ljudska prava. Promatrači su, pozivajući se na zatvorske dužnosnike, rekli da su radikalni militanti bili u zatvoru Rajo u sjevernom Alepu, jednoj od pogođenih regija.

Prokrijumčareni su iz zatvora za 1000 do 3000 dolara po osobi.

"Ono što sam saznao iz svojih izvora jest da je nakon potresa nastao kaos. Pripadnici Islamske države uspjeli su organizirati bijeg sa stražarima", rekao je za dpa Rami Abdel Rahman, čelnik opservatorija.

U zatvoru Rajo nalaze se deseci ljudi iz regije Afrin koju trenutno kontroliraju sirijske pobunjeničke snage uz podršku Turske.

15:55 - Ravnateljstvo civilne zaštite objavilo je video u kojemu pripadnik modula koji je sinoć krenuo prema Turskoj Tomislav Marević izvještava o tijeku putovanja.

14.20 -  Turski predsjednik Recep Tayyip Erdogan proglasio je u utorak tromjesečno izvanredno stanje u 10 južnih pokrajina pogođenih razornim potresima ocijenivši da je riječ o katastrofi.  Dva snažna potresa koja su se dogodila u ponedjeljak pogodila su jugoistočnu Tursku i sjevernu Siriju odnijevši do sada više od 5000 ljudskih života.  Proglašenjem izvanrednog stanja predsjednik i vlada mogu zaobići parlament u provedbi novih zakona i ograničiti ili suspendirati prava i slobode bude li potrebno.

"Odlučili smo proglasiti izvanredno stanje kako bismo osigurali da se akcije brzo provode", rekao je Erdogan u svojem drugom govoru od potresa.

Rekao je da će izvanredno stanje trajati tri mjeseca, što znači da će završiti pred predsjedničke i parlamentarne izbore 14. svibnja, a moglo bi biti i produljeno. Erdogan je izvanredno stanje proglasio i nakon neuspjelog pokušaja državnog udara u srpnju 2016. godine. Erdogan je rekao da je 70 zemalja ponudilo pomoć u spašavanju i da Turska planira otvoriti hotele i turistička središta u Antalyji ako bi privremeno smjestila žrtve potresa.  Rekao je da je u potresu u Turskoj poginulo 3549 ljudi.

13.25  - Dva snažna potresa pogodila su Kahramanmaras i ostavili su katastrofalne posljedice. Suočeni smo s jednom od najvećih katastrofa, ne samo u našoj povijesti, već i u svijetu - poručio je turski predsjednik Recep Tayyip Erdogan u televizijskom obraćanju i dodao da je država za hitnu pomoć osigurala sredstva u iznosu od 5,3 milijardi dolara.

Erdogan je proglasio i izvanredno stanje na tri mjeseca za područja pogođena potresom.

12.50 - U ruševinama kuće u Jandairisu, u Siriji, mjestu koje je u ponedjeljak teško pogođeno katastrofalnim potresom, spasioci su pronašli živo, tek rođeno djetešce koje je pupkovinom još bilo povezano s majkom koja nije preživjela. Djevojčica je jedina preživjela iz obitelji čiji su svi članovi poginuli u urušavanju četverokatnice. Više pročitajte OVDJE.

12.24 - Ovdje smo dva dana. Slomljeni smo, pogledajte kako nam je. Kažu da je država tu. Gdje je država? Gdje su oni ova dva dana. Molimo ih, dajte nam dopuštenje, možemo ih spasiti. Možemo to učiniti vlastitim mogućnostima - rekla je Sabiha Alinak.

Više pročitajte OVDJE.

11.45 - Visoki dužnosnici Svjetske zdravstvene organizacije (WHO) rekli su u utorak da su potrebe Sirije za humanitarnom pomoć na najvišoj razini nakon velikog potresa u kojem su u ponedjeljak poginule tisuće ljudi na jugoistoku Turske i sjeveru Sirije.

Adelheid Marschang, visoka dužnosnica WHO-a za krizne situacije, rekla je da Turska ima snažne kapacitete za odgovor na krizu i da će glavne potrebe u kratkoročnom i srednjoročnom razdoblju biti u Siriji, koja se već bori s dugogodišnjom humanitarnom krizom zbog građanskog rata i izbijanja kolere.

"Ova kriza dolazi nakon višestrukih kriza u pogođenoj regiji", rekla je na sastanku WHO-a u Ženevi.

"Posvuda po Siriji potrebe su najviše nakon gotovo 12 godina duge, kompleksne krize, a humanitarna financijska pomoć i dalje pada".

Rekla je da će u obje zemlje vjerojatno biti pogođeno gotovo 23 milijuna ljudi, uključujući 1,4 milijuna djece.

11.35 - U potresu je život izgubio i Ahmed Eyup Turkaslan (28), vratar turskog drugoligaša Yeni Malatyaspora. Jedan drugi nogometaš iz kluba, pak, jedva je izvukao živu glavu. Barış Başdaş (33) potrčao je na balkon i u naletu adrenalina skočio s drugog kata. Nasreću, njemački nogometaš turskog porijekla preživio je, javlja Bild. Više pročitajte OVDJE.

11.05 - Zbog oštećenja nastalim na cestama kao i zbog ostalih logističkih problema nastalih nakon razornih potresa zaustavljena je dostava kritične pomoći iz Turske u sjeverozapadnu Siriju.

- Neki putevi su uništeni, a neki nedostupni. Postoje logistički problemi koje je potrebno riješiti. Nemamo jasnu sliku kada će se nastaviti - rekla je Madevi Sun-Suona, glasnogovornica Ureda Ujedinjenih naroda za koordinaciju humanitarne pomoći (OCHA).

10.54 - Više od 13 milijuna ljudi u Turskoj pogođeno je katastrofalnim potresom koji je u ponedjeljak pogodio granično područje Turske i Sirije, prema vladinim podacima. "Ovaj potres izravno je pogodio 13,5 milijuna naših građana", rekao je ministar urbanizma Murat Kurum u utorak.

Radovi na spašavanju se nastavljaju, rekao je. Neke ceste i putovi nisu prohodni i radi se na tome da ih se osposobi. U nekim područjima nema vode, rekao je, te se nastoji što prije popraviti štetu i opskrbiti ljude vodom. "Patnja je neopisiva", rekao je te dodao da je svaki sat dragocjen. Nastoji ohrabriti građane naglašavajući da su u prijašnjim potresima ljudi bili spašeni čak i nakon 100 sati.

10.41 - Hrvatski crveni križ (HCK) pokrenuo je akciju uplaćivanja donacija za pomoć stanovništvu stradalom u potresu u Turskoj i Siriji, priopćili su u utorak iz HCK-a. 

Svi građani koji žele pomoći unesrećenom stanovništvu mogu uplatiti donacije na žiro račun otvoren u Erste&Steiermärkische banci. Podaci potrebni za uplatu su: 

IBAN: HR5424020061500126075

Poziv na broj za apel : 751

Swift code (za uplate iz inozemstva): ESBCHR 22

Također, građani mogu pomoći pozivom na broj donatorskog telefona 060 90 11. 

Prikupljena novčana sredstva HCK će uplatiti na račun Međunarodne federacije društava Crvenoga križa i Crvenoga polumjeseca, odnosno nacionalnim društvima Crvenoga polumjeseca u Turskoj i Siriji.

Oba društva Crvenoga polumjeseca pomažu tisućama stradalih te im osiguravaju hranu, vodu, higijenske potrepštine, deke, šatore, psihosocijalnu podršku, a pomažu i u pružanju prve pomoći.

10.12 - Utrka s vremenom i hladnoćom nastavlja se u utorak, dan nakon žestokih potresa koji su pogodili jugoistok Turske i sjever Sirije, gdje bilanca umrlih nastavlja rasti, premašivši 5000, prenose svjetske agencije.

Turski potpredsjednik Fuat Oktay rekao je u utorak da je broj poginulih u potresima s epicentrom u jugoistočnoj Turskoj porastao na 3419, čime je ukupan broj poginulih u toj zemlji i Siriji premašio 5000.

10.00 - Prema tvrdnjama Bijelih kaciga u sjeverozapadnoj Siriji još se stotine obitelji i dalje su zarobljene ispod ruševina. Navodi se kako je više od 790 osoba poginulo na sjeverozapadu zemlje koji je pod kontrolom pobunjenika. Navode i kako se očekuje da će broj poginulih porasti 'jer se stotine obitelji još uvijek nalaze pod ruševinama'.

Više od 210 zgrada uništeno je u potresu u sjeverozapadnoj Siriji, dodali su.

Aftermath of the deadly earthquake in Gaziantep
1/22

9.50 - Ganski nogometni reprezentativac Christian Atsu (31) pronađen je živ, ali ozlijeđen u ruševinama zgrade u gradu Hatayu nakon potresa koji je pogodio Tursku u ponedjeljak, objavio je dopredsjednik njegova kluba Hatayspora Mustafa Ozak. Atsu je u Hatayspor stigao u rujnu prošle godine, a prethodno je nastupao za engleske premierligaše Chelsea, Everton, Bournemouth i Newcastle United. Više pročitajte OVDJE.

9.36 - Stigli su novi podaci. U Turskoj i Siriji je poginulo najmanje 4940 osoba. Orhan Tatar, dužnosnik državne agencije za upravljanje katastrofama, objavio je kako je u Turskoj stradala 3381 osoba. Iz Sirije javljaju o 1559 mrtvih.

9.27 - Društvenim mrežama se širi snimka iz Gaziantepa gdje ljudi tragaju za preživjelima, a iza leđa im se ruši druga zgrada. Više pročitajte OVDJE.

9.20 - U luci u gradu Iskenderunu izbio je požar koji niti danas nije pod kontrolom.Televizijske slike u utorak pokazale su gusti crni dim koji se diže iz zapaljenih kontejnera u luci Iskenderun na Sredozemnom moru. Više pročitajte OVDJE.

8.50 - Novi potres magnitude 5,7 stupnjeva po Richteru pogodio je prije 30-ak minuta područje Sincika u Turskoj.

8.28 - Najmanje 4890 smrtnih slučajeva sada je potvrđeno u Turskoj i Siriji. Orhan Tatar, dužnosnik državne agencije za upravljanje katastrofama, objavio je kako je do sada u Turskoj poginulo najmanje 3381 osoba te da je više od 20 tisuća ozlijeđenih. Potres je u Turskoj oštetio 11 tisuća zgrada, rekao je.

U Siriji je poginulo 1509 osoba na područjima pod kontrolom vlade i oporbe, objavili su dužnosnici. Ozlijeđeno je najmanje 3500 osoba, javlja CNN.

8:09 - Kako javlja Guardian jutros je iz ruševina srušene zgrade u Kahramanmarasu izvučena 24-godišnja Rumeysa Yalcinkaya. Ona je punih 27 sati provela ispod ruševina. Također mediji javljaju o spašavanju trogodišnjeg dječaka iz ruševina u Malatyi. Internetom se šire snimke spašavanja. Više pročitajte OVDJE.

7.50 - Novinska agencija Anadolu javlja kako je u Turskoj ukupni broj preminulih 3381. Agencija se poziva na informacije iz Uprave za katastrofe i hitne situacije. Kada se tome pridodaju žrtve iz Sirije kojih je do sada 1444 ukupan broj stradalih nakon razornih potresa je 4825.

7.00 - Niske temperature, snijeg i kiša ometaju potragu za preživjelima u Turskoj, oni ispod ruševina zovu u pomoć. Očajni smo. Moj Bože... dozivaju nas. Govore 'Spasite nas', no mi ih ne možemo spasiti - govorio je u očaju jedan od spasioca iz turskog grada Hataya. Više pročitajte OVDJE.

People walk amid rubble following an earthquake in Hatay, Turkey, February 7, 2023. REUTERS/Umit Bektas Photo: UMIT BEKTAS/REUTERS
Foto: UMIT BEKTAS/REUTERS

6.40 Potres magnitude 5,3 pogodio je u utorak ujutro središnju Tursku, izvijestio je Europski mediteranski seizmološki centar (EMSC). Potres je zabilježen na dubini od deset kilometra.

Ključne riječi

Komentara 12

PA
pajp0706
11:03 07.02.2023.

Ne mogu vjerovati da ima negativnih napisa i komentara. Sjetite se ljudi kako je bilo kod nas. Najteže je našima u Petrinji, Glini i ostatku Banije. Svi bi trebali imati malo više empatije.

DP
Dpejakovic2
15:00 07.02.2023.

Počivali u miru Božjem!

DU
Deleted user
23:11 07.02.2023.

Japan je potrese na vrijeme shvatio i preventivno reagirao , vrijeme je da to shvate i drugi širom svijeta. Kontrola ulaganja u gradnju i kazna krađi i korupciji u gradnji.

Važna obavijest
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Želite prijaviti greške?

Još iz kategorije