VBZ je i ovog ljeta nastavio s objavljivanjem zapažene biblioteke Hrvatski pisci na stranim jezicima. Ove su godine u trećem kolu, osim popularnog romana “Zagrepčanka” Branislava Glumca, na red došli eseji, a među njima “Druga Venecija” Predraga Matvejevića, “Cafe Europa” Slavenke Drakulić, ali i aktualna knjiga Slavoja Žižeka i Srećka Horvata “Što želi Europa”.
Knjige su ovog puta objavljene na engleskom jeziku, i to u prepoznatljivoj likovnoj opremi. Prema riječima glavnog urednika VBZ-a Drage Glamuzine, zarada ovdje nije u prvom planu. Riječ je o kulturološkom projektu promicanja domaćih pisaca, ali ne u stranim knjižarama i na stranim tržištima, nego na ovom domaćem. Knjige na stranim jezicima objavljuju se usred ljeta kada u Hrvatskoj i ima najviše turista koji bi umjesto boce vina, replike nekog Meštrovićeva kipa ili domaćeg sira za suvenir možda ipak radije kupili knjigu.