HNK Split

Nenni Delmestre 'Konja' je smjestila u Dalmatinsku zagoru

Foto: arhiva VL
Nenni Delmestre 'Konja' je smjestila u Dalmatinsku zagoru
07.12.2010.
u 15:42
Konj je kazališna vizija našega modernog seljaka na pragu ulaska u EU. To je komedija, drama, tragedija, groteska, poetični teatar...
Pogledaj originalni članak

– Trebalo je temeljito preraditi tekst da se dobije kontekst hrvatskog sela. Ovo je kazališna vizija našega modernog seljaka na pragu ulaska u EU. To je komedija s elementima drame, tragedije, groteske i poetičnog teatra – kaže Nenni Delmestre. U njezinoj režiji sutra će se premijerno u HNK Split izvesti drama “Konj” finske autorice Sirkku Peltola u kojoj igraju Zoja Odak, Trpimir Jurkić, Snježana Sinovčić Šiškov, Duje Grubišić (student glume), Milena Blažanović i mlade snage koje su prekjučer magistrirale na Glumačkoj akademiji u Splitu, Andrea Mladinić i Matea Elezović.

Prijevodom i adaptacijom Nenni je u cijelosti lokalizirala priču, postavila je u Dalmatinsku zagoru, u zbilju naših Vlaja. Promijenila je ne samo jezik nego i mentalitet. Za predstavljanje predstave dva su konja bila vezana pred HNK. Unutra ih nema jer je, kažu, bolje da ih nema.

Ključne riječi
Pogledajte na vecernji.hr

Još nema komentara

Nema komentara. Prijavite se i budite prvi koji će dati svoje mišljenje.