ZAGREB - Scenu Amadeo u atriju Prirodoslovnog muzeja otvara recital Arsena Dedića i pijanista Branka Bulića. Na programu su Arsenove pjesme posvećene ženama. Riječ je o novom albumu, na kojem će se naći i pjesma "Ne daj se, Ines", dvije pjesme posvećene Arsenovoj unučici Lu, kao i tema iz serije "U registraturi".
- Ove su pjesme skromna posveta ženama koje su mi pokazale put - veli najslavniji hrvatski kantautor o svom novom albumu. (D. De.)
Uručene Matičine nagrade
ZAGREB - Tradicija i suvremenost spojile su se u ovogodišnjim nagradama Matice hrvatske, svečano dodijeljenima jučer u Matičinoj palači. Za djelo "Antika" nagradu "Oton Kučera" dobio je Nenad Cambi. "Ivan Kukuljević Sakcinski" pripao je pretisku "Časoslova opatice Čike", nagrada za kritiku "A. G. Matoš" otišla je u ruke Krunoslava Pranjića za knjigu "O Krleži & koje o čem još", a književno priznanje "August Šenoa" pripalo je Miljenku Jergoviću za "Buick Riveru". (M. J.)
Kertesz u mekom uvezu
ZAGREB - Ambiciozna izdavačka kuća Fraktura nakon velikog uspjeha s romanom Ante Tomića "Ništa nas ne smije iznenaditi" na tržište je izbacila roman nobelovca Imre Kertesza "Čovjek bez sudbine". Riječ je o bitnom, kritičari misle i najvažnijem djelu mađarskog pisca, o holokaustu i ljudskom identitetu, koji je počeo pisati 1960, a objavio tek 1975. godine. Roman je u vrlo kratkom roku prevela Xenia Detoni, koja potpisuje i prijevod pripovijetke "Zapisnik", također za Frakturu. Ista prevoditeljica već radi i na prijevodu Kerteszova romana "Kadiš za nerođeno dijete", koji se očekuje sljedeće godine.Prava za objavljivanje Kerteszova dva romana Fraktura je izborila u borbi prsa o prsa s drugim hrvatskim izdavačima, a prava je prodao njemački Rowohlt. Ove se godine očekuje i Kerteszov dolazak u Zagreb, i to na Interliber.
"Čovjek bez sudbine" objavljen je u mekom uvezu i može se nabaviti za 116 kuna. (D. De.)