Menart u veljači objavljuje prijevod još jedne u nizu glazbenih biografija koja će vas bolje upoznati s jednim od najvećih živućih umjetnika današnjice – Robertom Allenom Zimmermanom, odnosno Bobom Dylanom, koji je prošle godine objavio još jedan odličan studijski album “Tempest”.
David Dalton, autor bestsellera: “Tko je taj čovjek? U potrazi za pravim Bobom Dylanom”, upustio se u potragu za pravim Bobom Dylanom, čovjekom kojem nema premca kad je riječ o njegovu glazbenom utjecaju. No kao čovjek, oduvijek se ponašao poput odmetnika u bijegu, pritom stalno nastojeći zametnuti tragove i zbuniti istražitelje vrtoglavim nizom pseudonima, imitacija, legendi i očitih laži.
Autor prikazuje Dylanov neobični život tako što postupno razotkriva njegove tehnike kamuflaže. Unatoč stalnoj mijeni imidža, spiritualnim zaokretima, svojoj manipulativnoj prirodi i povremeno zbunjujućim posrtanjima između stvaranja uzvišene glazbe i hirova kojima je ugađao samome sebi, pravi Bob Dylan nikad dosad nije bio vidljiviji. Je li Robert Allen Zimmerman, sin prodavača kućanskih uređaja sa srednjega zapada ikada bio išta od onoga za što se izdavao? Siroče bez doma, politički prorok, rock 'n' roller, pjevač countryja, religiozni fanatik, bluegrass-sveznalica, samoproglašeni konzervator glazbene americane? Čak ni Madonna ili David Bowie ne dijele intenzitet Dylanove opsesije stalnim preoblikovanjem samoga sebe. Za njega je to ekvivalent skitničkom životu po željezničkim tračnicama ili Neal Cassadyjevoj ovisnosti o epskim putovanjima automobilom – samo se kreći, i neće te moći zarobiti u mjestu.
Povjesničar kulture David Dalton propituje sve događaje još od 1961. i legendarnoga Dylanova susreta s Woodyjem Guthriejem, koji je tada bio na samrti (u toliko lošem stanju da nije mogao komunicirati ni sa kime u trenutku kada mu je prišao mladi Dylan), do kasnije Bobove uloge voditelja radijske emisije Theme Time Radio Hour od 2006. do 2009. Iako je producent zapravo tražio glazbu, Dylan je na turneji snimao svoje govorene uvodnike, jedan po jedan. Tijekom pola stoljeća između tih dvaju događaja, Dylan je stvorio zapanjujuće utjecajan i nerijetko vraški nepredvidiv korpus glazbe koja je doslovno promijenila svijet i lansirala Dylana do vrhunaca međunarodne slave. Na tom je putu upoznao ili radio s mnogim važnim osobama, od Andyja Warhola i Allena Ginsberga do Beatlesa, Joan Baez, Nata Hentoffa, Marianne Faithfull i Sida Viciousa. Neki od njihovih glasova čuju se u ovoj knjizi, zajedno s glasovima onih koji su samo sporadično presijecali putove s Dylanovom glazbenom karavanom.
Tko je taj čovjek? pravo je vrelo pronicavih zapažanja prijatelja i kolega, koja u Daltonovim rukama poprimaju kumulativno značenje i služe kao dobri pokazatelji Dylanovih osebujnosti, motivacija i skrivenih crta osobnosti. Ostane li na pozornici dovoljno dugo, čak i kod najvještijeg iluzionista (a Dylan to svakako jest) možete zamijetiti repertoar trikova koje novi kostimi i brbljarije jednostavno ne mogu prikriti. Čak i uza sve te obmane, najveća ironija jest da Dylanova glazbena inventivnost nikada nije popustila: hvalili ga ili kudili, on nastavlja stvarati i mijenjati se.
A autor knjige David Dalton najprodavaniji je autor New York Timesa, jedan od osnivača i urednika Rolling Stonea. Napisao je dvadeset četiri knjige, uključujući biografije Jamesa Deana, Jima Morrisona, Janis Joplin, Sida Viciousa, Rolling Stonesa i 2010. godine biografiju Andyja Warhola Pop, koju je kritika visoko ocijenila. Dalton je i koautor (uz Jonathana Cotta) jedine knjige koju su Beatlesi sami naručili i odobrili Get Back te scenarist biografskog filma o Janis Joplin koji je u pripremi.