Peter Szijjarto, mađarski ministar vanjskih poslova i trgovine stigao je u Banja Luku kako bi podržao Bosnu i Hercegovinu u borbi protiv koronavirusa te oporavku ekonomije nakon krize. No, njegov susret sa članom Predsjedništva BiH Miloradom Dodikom, predsjednicom entiteta RS Željkom Cvijanović i entitetskim premijerom Radovanom Viškovićem obilježio je nastup prevoditeljice.
Ona je, naime, svaki put kad bi Szijjarto spomenuo Bosnu i Hercegovinu, njegove riječi prevela kao Republika Srpska.
– Došao sam kako bih pokazao poštovanje koje Mađarska ima prema Bosni i Hercegovini i vašim građanima – izustio je mađarski ministar na što je prevoditeljica okupljenima kazala:
– Došao sam kako bih pokazao poštovanje koje Mađarska ima prema Republici Srpskoj i vašim građanima.
I tako u nekoliko navrata, a kako je to izgledalo, pogledajte u videu.
republika srbska je drzava u drzavi...ima svoju vojsku policiju granicne prijelaze skupstinu vlast....a bih kao nesto zajednicko je tlapnja sarajevske politicke carsije...koji oponasaju srbijansku politiku u jugi...sada regiji...rijec regija nasi susjedi nasa susjedna r srbija se toliko slatkorjecivo prica u zg da zahvaljujem Svevlisnjem sto je dunav tako sirok i da je siri bilo bi bolje...itd