MAX! DONOSI:

Tomo Butina - Moj novi život u Dubaiju

Foto: Privatni album
Tomislav Butina
Foto: Privatni album
Tomislav Butina
Foto: Privatni album
Tomislav Butina
Foto: Privatni album
Tomislav Butina
18.02.2014.
u 14:37
Tomislav Butina (39) prije dva i pol mjeseca rastao se s Dinamom i otišao u Al Nasr, klub iz Dubaija koji mu je ponudio posao u omladinskoj školi. Iako, kako kaže, ne zarađuje neke bijesne petro-dolare, uživa u Ujedinjenim Arapskim Emiratima, a doselila mu se i obitelj, donosi Max!
Pogledaj originalni članak

Prije dva i pol mjeseca, gotovo preko noći, Tomislav Butina (39) otputovao je u Ujedinjene Arapske Emirate, donosi sportski tjednik Max!

Sve se praktički dogodilo u dva dana, naš bivši reprezentativac i vratar Dinama, Bruggea i Olympiakosa napustio je posao trenera vratara u Dinamovoj omladinskoj školi i preselio se u Dubai, u klub Al Nasr, u kojem je također zadužen za mlade vratare...

– Bivši suigrač Stjepan Tomas jednoga mi je dana rekao za mogućnost odlaska u UAE i spojio me s talijanskim menadžerom Fabijem Firmanijem (bivši nogometaš, igrao je u Laziju, Bologni, Chievu, Vicenzu, Reggini...), koji je završio karijeru u ovoj zemlji. Pitao me Firmani bih li otišao tamo, rekao mi je otprilike što me čeka i nisam dvojio, u sekundi sam prelomio i odlučio otići. Hitno sam raskinuo ugovor s Dinamom, hvala Zdravku Mamiću, s kojim sam se družio u Dubaiju za Novu godinu, i svima u klubu što mi nisu radili nikakve probleme, svjesni su bili da mi to mnogo znači. Praktički sam otputovao u Dubai ne pozdravivši se s prijateljima – rekao je Butina i odmah naglasio:

– Želim najprije reći da mi novac ni u jednom trenutku nije bio primaran, niti najveći motiv dolaska u Aziju! Znam da ljudi načelno misle kako mi svi bježimo van kako bismo zaradili velik novac, ali ovo je sasvim drugi slučaj. Naravno da sam dobro plaćen, višestruko bolje nego u Dinamu, ali nije to golemi novac koji vas ostavlja bez daha, kako bi neki mogli pomisliti. Uostalom, podatak da ne radim s prvom momčadi jasno govori da ti “petrol-dolari” na mom računu i nisu na tko zna kako velikoj hrpi.

Pa što vam je onda bio najveći motiv? Trenersko usavršavanje u Dubaiju?

– To je svakako iskorak u karijeri, takva se prilika dobiva jednom u životu. Bio sam jednom u Dubaiju i iznimno mi se dopao, pa je i to bio jedan od razloga što sam brzo odlučio. Upoznao sam i upoznat ću novi svijet, nove ljude, stvorit ću niz kontakata, a ovih dana upisujem putem interneta i trenerske škole. Naravno da i ovdje učim potankosti o trenerskom poslu, a iznimno je važno što su ovdje sjajni uvjeti za život, pa je oko Nove godine doputovala i moja obitelj.

Što radite u Al Nasru? Kako provodite dane?

– Trener sam vratara momčadi do 19 godina, zatim trener vratara pričuvne momčadi, a na treninge mi dolaze i vratari prve momčadi koji nisu u kombinaciji za nastup. Moj dan izgleda ovako: supruga i ja ujutro vozimo djecu u predškolu i školu, potom imamo malo vremena za sebe, pa odemo na kavu i razgledamo grad, a od podneva do 20 sati sam u klubu, na terenu! Zasad je sve idealno, prezadovoljan sam, uvjeti su fantastični.

Tu je i Ivan Jovanović

Ima li još neki Hrvat u klubu?

– U omladinskoj školi Al Nasra, koja je odvojena od seniorskog pogona, trener je Adino Mustedanagić, sin bivšeg dinamovca Džemala Mustedanagića. A u Al Dhafri trener pričuvne momčad je Anel Karabeg, bivši nogometaš Veleža, Zagreba, Osijeka i Šibenika.

Vrijeme je u Dubaiju savršeno, sad je ovdje zima, a temperatura je između 20 i 25 Celzijevih stupnjeva. Kažu mi da je teško kad “lupe” ljetne vrućine, ali sad je izvrsno

Tko je sad trener Al Nasra?

– Srbin Ivan Jovanović, poznat po tome što je s ciparskim Apoelom sjajno igrao u Ligi prvaka i dohvatio je čak prolaz u četvrtfinale! Doveo je Jovanović sa sobom sunarodnjaka koji je trener vratara, pa nam je tako olakšana komunikacija. Imamo odličan odnos, dobro surađujemo, pratimo jedan drugome treninge, razgovaramo...

Igra li koji Hrvat u prvenstvu UAE?

– Ne. Pravila su ovakva: svaki klub može imati samo četvoricu stranaca, ostali moraju biti domaći igrači! U pričuvnom sastavu, zanimljivo, ne smije biti stranaca, ali zato u momčadima do 19 godina mogu biti dva-tri igrača koji nisu Emiraćani. Klubovi kupuju vrlo kvalitetne igrače jer im novac nije problem. U Al Nasru su, primjerice, Brazilci Leo Lima (igrao u Portu) i Eder Luis (Vasco da Gama, Benfica), zatim Senegalac Ibrahima Toure (Monaco) te Australac Brett Holman, koji je došao iz Aston Ville. Doista ne znam koliko zarađuju najbolji igrači, nisam o tome baš ni s kim razgovarao, ali budite sigurni da se ne mogu požaliti. Dosta zarađuju i domaći, a stranci, dakako, još bolje...

Je li nogomet najpopularniji sport u Emiratima?

– Ne. Ali, tu je, među tri najpopularnija. Utrke deva, utrke konja, pa nogomet...

Kakva je kvaliteta tamošnjeg nogometa?

– Liga uopće nije loša! Uostalom, kad se zna da ovdje igraju dobri stranci, da su ovdje dobri treneri, primjerice, Hector Cuper, Walter Zenga, Quiqe Flores..., jasno je se radi o ozbiljnom nogometu. Ulažu mnogo u omladinske škole, infrastruktura je fenomenalna, stadioni su pravo čudo. Jedino su suci ispod razine, to je užas, ha, ha!

Je li liga bolja od Prve HNL?

– Ima nekoliko dobrih momčadi i nisam siguran da Dinamo ovdje ne bi imao problema s nekim vodećim klubovima odavde! Bile bi to žestoke i neizvjesne utakmice – kaže Butina, koji s obitelji živi u iznajmljenom trosobnom stanu u četvrti blizu stadiona.

– Klub je osigurao sve što nam treba za normalan život. Vozim klupski automobil, terenac, osim trenera prve momčadi, svi ostali treneri voze takve, velike terence. Benzin je smiješno jeftin, litra stoji između dvije i dvije i pol kune! Ma sve je zapravo jeftino ako živite normalnim životom! Skup je luksuz, bezobrazno skup, kao i u većini zemalja svijeta. Ali, sve ostalo je doista jeftinije nego kod nas. Čak je i voda strahovito jeftina, iako mnogi misle drukčije.

Što vas se najviše dojmilo u ova dva i pol mjeseca u Dubaiju?

– To je sasvim drugi svijet, posve nova kultura. Inače sam tip koji se pokušava brzo prilagoditi novoj sredini i načinu života i razmišljanja, pa svoje ideje, pogotovo poslovne, pokušavam uklopiti u novu sredinu. Grad je fantastičan, ima bezbroj sadržaja i nudi beskrajne mogućnosti za sve, ma cijeli život ne bi vam bio dovoljan da sve obiđete i isprobate! – kaže Butina i nastavlja:

– Svakodnevno se nešto veliko ovdje događa, ne samo na sportskom planu. A sportski su događaji na najvišoj razini. Bila je tu formula 1, pa natjecanje biciklista, padobranaca, utrke brzih glisera, polo-utakmice... Ovdje žele imati sve na najvišoj razini i ne štede novac za dovođenje najboljih. Eto, uskoro će Dubai biti domaćin i ATP Tour turnira, nadam se da će neki hrvatski tenisač nastupiti ovdje. Stalno se nešto događa, taj je muving konstantan pa je jako teško odlučiti kako iskoristiti slobodno vrijeme. Život je ovdje prekrasan...

Može alkohol, ali s dozvolom

Kakva je situacija s alkoholom?

– U Dubaiju je točenje alkohola dopušteno u resortima, ali nije u restoranima uz cestu ili u gradu. U običnim dućanima ne može se kupiti alkohol, međutim postoje specijalizirani dućani u kojima se alkohol može kupovati, ali uz posebnu dozvolu! Nisam tražio tu dozvolu, niti ću je tražiti, ponekad s društvom popijem čašu vina uz ručak u tim resortima i to je to. Grad je, inače, vrlo siguran, čist, Emiraćani su liberalni...

Ima li mnogo stranaca?

– Strahovito mnogo, ovdje žive ljudi doista svih nacija, boja kože, religija, Dubai je centar različitosti... Malo je lokalnog stanovništva, Dubai je prepun ljudi koji su ovamo došli raditi. Nedavno je ovdje održana kriket utakmica Pakistan – Šri Lanka, nije bilo slobodnog mjesta na tribinama, ha, ha...

Pogledajte na vecernji.hr

Komentari 3

2X
2Xgeneral
12:59 19.02.2014.

Sretno!! i uživaj

Avatar Oberstleutnant
Oberstleutnant
16:04 18.02.2014.

Golfic ha?