PULA - Autor koji je svojim kratkim pričama "Acid house" i "Extasy" te posebice romanom "Trainspotting" snažno obilježio britansku književnost devedesetih, predstavio je na pulskom Sajmu knjige u Istri svoj novi roman "Porno". U tom se romanu bavi istim likovima iz "Trainspottinga", te prati njihov krivudavi životni put nakon devet godina. Welsh kaže da mu namjera nije bila pisati nastavak svoje uspješnice, već prikazati te likove iz nekadašnjeg narkomanskog miljea u novim okolnostima (oni se okupljaju kako bi snimili porno film) i reagirati na društvenu situaciju u rodnoj mu Škotskoj. Naslov romana, tumači on, treba shvatiti i metaforično, budući da se "ševa" ne događa samo između dvoje ljudi, muškarca i žene, već i između države, odnosno vlade, i naroda preko sredstava javnog komuniciranja i interneta.
Za istim stolom istoimeni roman predstavio je i domaći pisac Borivoj Radaković. U tome je imao stanovitih poteškoća, budući da je obolio od jake upale grla i jedva govorio. Radaković je pohvalio "Porno" svoga škotskog kolege kazavši kako se radnja kroz pet priča razvija neslućenom brzinom, te na koncu, tek smogao snage da poruči kako "projekt pornografija treba uvesti u svaki dom".
D. Štifanić
