Dinart je u Ciudad Real stigao 2003. godine iz Montpelliera, aktualni mu je ugovor istjecao na kraju ove sezone, a posebno je interes za njegovom kupnjom pokazao HSV.
Međutim, robusni se pivot odlučio na ostanak u klubu s kojim je osvojio četiri naslova španjolskog prvaka, kao i tri Lige prvaka.
Nešto ranije na ostanak u klubu za koji nastupa Petar Metličić opredijelio se i Dinartov suigrač iz francuske reprezentacije Luc Abalo, koji je sa Ciudadom produljio do 2017. godine.
