Nogometaš Milana, Brazilac Robinho, iz Manchester Cityja otišao je i zato što u dvije sezone nije uspio svladati engleski jezik.
Slavni velški centarfor Ian Rush nakon sedam godina provedenih u Liverpoolu prešao je u Juventus, no nakon samo godinu dana vratio se u Redse.
– U Torinu sam se osjećao kao potpuni stranac, Talijane nisam razumio ni riječi i to mi je postalo nepodnošljivo – rekao je tada Rush.
Problema s engleskim imao je, odnosno još ima i izbornik Albiona Fabio Capello. S engleskim se nije snalazio niti španjolski trener Juande Ramos, pa je i to bio jedan od razloga zašto je već nakon dva mjeseca dobio otkaz u Tottenhamu.
Zato što nije znao engleski veliki je gaf svojedobno napravio Ruud Gullit. Nakon što je otkazan njegov susret s Nelsonom Mandelom, Gullit je umjesto "Razočaran sam zbog otkazivanja susreta", rekao: "Razočaran sam Mandelom". Kasnije se ispričao.
Draga moja gospodo, kako se god kuća nemože gradit bez materijala tako se nemože ni ti radit u zemlji čiji jezik ne poznajete bar to svima mora biti jasno....