Premium sadržaj
intervju Ranko Matasović
'Izmislio sam ilirski jezik za potrebe filma, on je plod mašte i intuicije, ali ima svoju gramatiku, a glumci su ga sjajno usvojili'
Da bi sve bilo dosljedno, najprije sam napravio gramatiku, jer nije bio cilj napraviti neki mambo-džambo jezik s neartikuliranim riječima. Ta gramatika je jednostavna, negdje između indoeuropskoga i albanskoga, a tako je i s rječnikom koji sam rekonstruirao za potrebe dijaloga, kaže Matasović
