Tema:

Škrtičina

(2 članaka)

Šibenska „Škrtičina“ na taraci tvrđave Revelin

Likovima su promijenjena imena, ali i karakterne crte, pretvoreni su u ljude dalmatinskog podneblja. Tako „Škrtičina“ nije samo još jedna adaptacija Molièrova „Škrtca“ već originalna predstava puna dalmatinskog i šibenskog humora

HNK Šibenik

Moliereov Škrtac u Šibeniku je postao - Škrtičina

Adaptacija ne obuhvaća samo jezičnu nego i kulturno-povijesnu lokalizaciju, pa likovi nisu samo promijenili imena već i karakterne crte – pretvorili su se u ljude našeg podneblja