U sklopu dramskog programa 64. Dubrovačkih ljetnih igara u subotu, 17.kolovoza (u 21.30 sati, na taraci tvrđave Revelin) biti će izvedena nagrađivana predstava Hrvatskog narodnog kazališta u Šibeniku „Škrtičina“ u adaptaciji Marijane Nole po Molièru i u režiji Zorana Mužića.
Molièreov „Škrtac“ komedija je karaktera i jedna od najstarijih fabula u povijesti književnosti koja je u šibenskom kazalištu u adapataciji Marijane Nole postala „Škrtičina“, no adaptacija nije uključila samo jezičnu, već i kulturno-povijesnu lokalizaciju pa su likovi promijenili imena, ali i karakterne crte – pretvorili su se u ljude dalmatinskog podneblja i na satirički način prikazali život i običaje Šibenika i njegovih stanovnika u 19. stoljeću. Tako „Škrtičina“ nije samo još jedna adaptacija Molièrova „Škrtca“ već originalna predstava puna dalmatinskog i šibenskog humora, za koju se i kritika i publika slažu da bi zacijelo nasmijala i samog Molièra.
„Škrtičinu“ je režirao Zoran Mužić, scenografiju osmislio Branko Lovrić Caparin, kostimografiju Sara Lovrić Caparin, Sanja Vrančić koja potpisuje glazbu, Zorana Mihelčić osmislila je koreografiju, a glumački ansambl predvodi Joško Ševo kao Mate Arpun odnosno škrtac.Za ovu je ulogu Ševo nagrađen Nagradom hrvatskog glumišta za glavnu mušku ulogu 2010. godine, Nagradom za najboljeg glumca na 17. festivalu glumaca i Nagradom „Fabijan Šovagović“ za najboljeg glumca na Danima satire.
