TERAN - str. 2 | Večernji.hr

Slovenija ne odustaje od ekskluzivnog prava

Rasprava o teranu na Općem sudu EU 3. prosinca

Europska komisija hrvatskim je proizvođačima omogućila korištenje imena teran, s tim da na etiketama mora stajati i veći natpis “Hrvatska Istra”

'15.09.2011.Vinkovci-Dodjeljena priznanja za najbolji slavonski kulen i vocnu rakiju. Ova natjecanja se u sklopu Vinkovackih jeseni tradicionalno organiziraju dugi niz godina. Photo: Goran Ferbezar/PI

55

VRATILI NAM ZA TERAN

Europska komisija priznala Sloveniji pravo na slavonski kulen i varaždinsko zelje

Odluka Europske komisije znači da će i slovenski proizvođači slavonski kulen moći proizvoditi još pet godina, a slovensko sjeme varaždinskog zelja moći će stavljati na tržište bez vremenskog ograničenja.

85

Trošak konverzije

Slovenci, uz teran i varaždinsko zelje, svojataju čak i slavonski kulen

Ni sa slavonskim kulenom i varaždinskim zeljem nije kraj, sad se dogovaramo o istarskom medu i maslinovu ulju, jer smo opet u problemima

3

Czeslaw Siekierski

'Dobar teran može doći iz Hrvatske i iz Slovenije'

Mala gospodarstva imaju veću šansu za razvoj u Hrvatskoj nego u Poljskoj jer možete kombinirati proizvodnju s turizmom

135

DAVOR IVANKOVIĆ

U Sloveniji nema 'glavaševića' koji ismijavaju borbu za teran

Neki bi Hrvati od Slovenaca mogli učiti što je to patriotizam. A to je kad ne daš na svoje. Pa bile to i “tri srdele” ili teran.

47

Zaštitili robnu marku

Slovenski vinari zabranili prodaju hrvatskog terana

"Zaštitili smo naš teran na cijelom području Slovenije kolektivnom oznakom robne marke", rekao je predsjednik udruge proizvođača terana iz slovenskog Krasa Marjana Colje.

5

traže poništenje

Slovenija tužila Europsku komisiju zbog delegiranog akta o teranu

Slovenija se na tužbu odlučila jer smatra da je delegirani akt, kojim je Europska komisija Hrvatskoj priznala da i dalje može prodavati tradicionalno istarsko vino teran pod etiketom "Hrvatska Istra - teran", nezakonit i da ga zato sud treba poništiti

Ciljevi do 2030.

Vinska strategija plus je i za maslinare i turizam Istre

U godinu dana očekuje se izrada strategije razvoja vinarstva i vinogradarstva, koja će osigurati i bolji plasman vina u inozemstvu

36

Arbitraža i teran

Slovenci u diplomatskom napadu: Istodobno i traže potporu i tuže Komisiju

Dopisnik slovenskog javnog servisa iz Bruxellesa Matjaž Trošt navodi kako je kad se radi o teranu i arbitraži, Slovenija u čudnom položaju

29

Borba za vino

Slovenci ne odustaju: Tuže EK zbog hrvatskog terana

Slovenija je pred ulazak u Europsku uniju registrirala svoj kraški teran kao nacionalni brend i proizvod sa zaštićenim podrijetlom i tvrdi da se to vino izvorno može proizvoditi samo u Sloveniji