VODICE - str. 14 | Večernji.hr

8

NEVRIJEME NA JADRANU

Vodice potopljene, u Šibeniku bujica odnijela dio ceste, Murter odsječen od kopna

U samo dva sata palo je više od sto litara kiše po četvornom metru.

6

zgodna cura

Seksi bivša Miss Hrvatske privlači pozornost smjelim hlačicama

Nježna Katarina nekad je bila brineta, dok je danas potpuno promijenila imidž. Postala je vamp plavuša, a obline je istaknula minijaturnim hlačicama i crnim topićem

2

Vodice

Ispravili upozorenje za turiste – jutro više nije žalovanje

Novi znak više nema pogrešni engleski prijevod koji je potpuno promijenio značenje – umjesto engelskog naziva za jutro (morning), na tabli je pisalo mourning što znači žalovanje.

5

Izgubljeni u prijevodu

Na plaži u Vodicama turiste upozorili na zabranu 'žalovanja' (mourning)

Umjesto morning (jutro) napisali su mourning, što na engleskom znači žalost ili žaljenje.

spomenik žrtvama jugoslavenskog komunizma, vodice

60

Na šetnici uz more

Vodice podižu spomenik žrtvama jugoslavenskog komunizma

Spomenik će 23. kolovoza, na Europski dan sjećanja na žrtve totalitarnih režima, otkriti predsjednik žrtvoslovnog društva Zvonimir Šeparović

Video sadržaj

59

Koji tipfeler!

Na table o zabrani ostavljanja ručnika umjesto morning napisali mourning (žaljenje)

Tek postavljene table u Vodicama zasjenila je pogreška u engleskom prijevodu natpisa. Naime, umjesto morning (jutro) napisali su mourning, što na engleskom znači žalost ili žaljenje

82

Karamarko u Vodicama

'Bit ćemo jedinstveni u obrani od pokušaja krađe hrvatskog mora i teritorija za koje su ginuli Hrvati'

Karamarko je na klauzuri govorio i o mimohodu i proslavi Oluje. - Mi se nikad nećemo odreći 5. kolovoza i taj će datum slaviti i unuci naših unuka - rekao je Karamarko