Ivanka Trump na meti je kritika zbog objave na Twitteru u kojoj je napravila neoprostivu pogrešku.
Omiljena kći američkog predsjednika objavila je fotografiju s nećakom Lukeom Trumpom, kojeg je 12. rujna dobio njezin mlađi brat Eric sa suprugom Larom.
U objavi je napisala kako se mazi s nećakom i da joj je to "najbolji dio inače nevjerojatnog dana".
Cuddling my little nephew Luke... the best part of an otherwise incredible day! pic.twitter.com/8Ci5SD1VJ8
— Ivanka Trump (@IvankaTrump) 19. rujna 2017.
No problem je nastao u riječi koju je upotrijebila za ''inače''. Ivanka je koristila englesku riječ ''otherwise'' koja se u tom kontekstu ne može koristiti.
Poznavatelji engleskog jezika odmah su je zbog toga napali na internetu.
Objavu joj je komentirala čak i manekenka i supruga popularnog glazbenika Johna Legenda, Chrissy Teigen koja je objasnila Ivanki Trump da je zapravo napisala kako joj se nije svidjelo druženje s bebom.
"Otherwise" implies you did not like hangin with this baby. https://t.co/oB5IEZmOf3
— christine teigen (@chrissyteigen) 20. rujna 2017.
lol that Georgetown education shining here. My state college education would tell me this reads as though your nephew ruined a good day
— amn (@ehemen29) 19. rujna 2017.
ako ste vi normalni....