(BEZ)GREŠNO ZAČEĆE

Talijanski sladoledari provociraju Papu trudnom opaticom

trudna opatica
Foto: Antonio Federici Gelato Italiano
1/3
15.09.2010.
u 16:28

Zbog reklame na kojoj u sladoledu uživa opatica u poodmakloj trudnoći, tvrtki Antonio Federici Gelato Italiano zabranjeni su oglasi. Unatoč tome, u Britaniji su zakupili jumbo-plakate duž puta kojim će proći Papa.

Ono čime se u tvrtki Antonio Federici Gelato Italiano posebno ponose jest tradicija i receptura koju je osnivač tvrtke smislio još 1896. u Portofinu i Rapallu, a svaki kontigent sladoleda koji se danas proizvede po toj recepturi Antonijevi unuci Frank i Philip svojeručno ovjeravaju i potpisuju cerfikat. No, ako su u proizvodnji tradicionalisti, u reklamiranju svojih vrhunskih sladoleda svakako nisu.

Nedavno je tvrtka "dobila po prstima" od ASA-e, britanskog tijela za nadzor reklamiranja (Advertising Standards Authority) koje je njihovu novu reklmanu kampanju proglasilo uvredljivom za katolike i druge kršćanske vjernike. Naime, nakon reklame s opaticom i polugolim svećenikom koji samo što se nisu poljubili, uz slogan "popustite iskušenju", te crnog i bijelog svećenika koji se zaljubljeno gledaju, kap koja je prelila čašu bila je reklama na kojoj u njihovu sladoledu uživa opatica s trbuhom do zuba.

Svaka od tih provokativnih reklama povezana je s nekom igrom riječima; zgodni crni i bijeli dečki u mantiji gledaju se uz slogan "We Believe in Salivation", "Mi vjerujemo u salivaciju" – spasenje se kaže salvation a kad netko zaslini od gladi ili apetita, što bi se u Dalmaciji reklo "čine mu zubi vodu", to je salivation. Pored trudne opatice pisalo je "immaculately concieved", što znači "bezgrešno začela" ali i "besprijekorno smišljeno".

Reklama s opaticom tiskana je u časopisima The Lady i Grazia; u The Lady kažu da su dobili osam izravnih pritužbi na uvredljivi oglas i da sad smatraju da je objavljivanje te reklame bilo pogrešna odluka, dok iz Grazije kažu da oni tu reklamu smatraju duhovitom i lepršavom kreacijom koja ne ismijava nijednu vjersku grupaciju.

Svejedno, kao i reklama sa svećenikom i opaticom, i (bez)grešno začeće dobilo je u Britaniji zabranu ASA-e zbog ismijavanja katoličkog vjerovanja, ali glasnogovornica tvrtke izjavila je da Antonio Federici Gelati Italiani tu zabranu ne misli poštivati i da već ima novu reklamu koja se nastavlja na prethodnu temu:

- Namjeravamo se usprotiviti zabrani ASA-e i objavit ćemo još jednu reklamu iz te serije tijekom Papina posjeta Britaniji. U procesu smo zakupljivanja jumbo-plakata duž planirane rute Papine povorke oko Westminsterske katedrale.

Komentara 9

SC
scary
18:15 15.09.2010.

malo mi je licemjerno pljucati po reklami koja \"provocira papu\" dok u vrhu talijanske vlade orgijaju, plaćaju prostitutke, fotografije političara s erekcijama kako trčkaraju za (ne svojim) ženama oko bazena nečije velike vile cure u javnost, a onda još govore ženama kako je u redu da s nekim idu u krevet ne bi li ostvarile napredak u karijeri. i sad se novine nad reklamom našli zgražat i čudit ko pure dreku. debilana.

KN
knjižničarka
18:38 15.09.2010.

Oh, opet moramo paziti na nježne i krhke osjećaje katolika, uvredljivi su i osjetljivi poput mimozica!

DI
dimitrijet
19:05 15.09.2010.

Zgodna je sunce joj garavo!

Važna obavijest
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Želite prijaviti greške?

Još iz kategorije