Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski optužio je Rusiju prošli mjesec da pokušava destabilizirati zemlju prisiljavajući milijune na bijeg na zapad, stvarajući izbjegličku krizu za Europsku uniju.
Poštovani čitatelji, ovaj članak sa praćenjem događaja prethodnog dana je završen. Situaciju u Ukrajini iz minute u minutu sada možete pratiti u novom članku.
Tijek događaja:
22:10 - Rusija i Ukrajina su se u nedjelju ponovno optuživale za granatiranje nuklearne elektrane Zaporižja, najveće u Europi, smještene na jugu Ukrajine i pod okupacijom ruskih snaga.
Moskva i Kijev se već mjesecima međusobno optužuju za granatiranje elektrane koja je u blizini crte bojišnice.
Direktor Međunarodne agencije za atomsku energiju (IAEA) Rafael Grossi ocijenio je da je "dobrih desetak" zračnih udara za vikend bilo "bez ikakve sumnje namjerno i ciljano", ali za njih nije optužio ni ruske ni ukrajinske snage te je situaciju ocijenio "vrlo ozbiljnom", u razgovoru za francusku mrežu BFMTV.
Rusko ministarstvo obrane priopćilo je da "režim u Kijevu ne prestaje s provokacijama kako bi prijetio katastrofom u nuklearnoj elektrani Zaporižja".
Ukrajinske snage su u subotu i u nedjelju ispalile na elektranu dvadesetak "granata velikog kalibra", navodi se u priopćenju ministarstva.
One su eksplodirale između 4. i 5. energetskog bloka i ciljale su krov "zgrade za posebnu namjenu" blizu tih blokova, navodi isti izvor.
U toj "zgradi za posebnu namjenu" čuva se nuklearno gorivo, dodao je čelnik ruskog proizvođača nuklearne energije Rosenergoatoma Renat Karča, prenosi službena ruska agencija TASS.
Unatoč granatiranju, "razina radioaktivnog zračenja u okolici elektrane odgovara propisanoj", ističe se u priopćenju ruskog ministarstva obrane.
Ukrajinska nuklearna agencija optužila je pak Rusiju da je granatirala postrojenja elektrane.
"Jutros, 20. studenog 2022., nakon brojnih ruskih granatiranja, najmanje je 12 zračnih udara zabilježeno na postrojenja nuklearne elektrane Zaporižja", rekao je Enerhoatom, optuživši Ruse da "organiziraju još jednu nuklearnu ucjenu i cijeli svijet dovode u opasnost".
"Ima ih koji misle da je nuklearna elektrana legitiman vojni cilj, što je nevjerojatno", zaprepastio se glavni direktor IAEA-e.
"Tko god bio, prekinite tu ludost!", pozvao je Grossi, istaknuvši: "Ljudi koji to čine, znaju kamo gađaju. To je bez ikakve sumnje namjerno i ciljano".
18:18 - Moskva je priopćila da videosnimke koje nekoliko dana kruže društvenim mrežama prikazuju ukrajinske vojnike kako ubijaju ruske vojnike dok su se pokušavali predati. Olha Stefanišina, zamjenica ukrajinskog premijera, rekla je da će ukrajinske vlasti istražiti snimke, ali je "vrlo malo vjerojatno" da isječci prikazuju ono što Rusija tvrdi.
18:12 - Premijer Ukrajine Denis Šmihal najavio je privremenu suspenziju carina i PDV-a na generatore i stanice za punjenje kako bi se Ukrajincima omogućilo da ih kupe po pristupačnoj cijeni i prežive zimu unatoč ruskim napadima na ukrajinsku energetsku infrastrukturu.
18:10 - Četiri naselja u južnom ukrajinskom okrugu Nikopol pogođena su ruskom topničkom vatrom tijekom noći, prema lokalnom dužnosniku.
"Najmanje 40 ruskih granata pogodilo je stambena područja", rekao je Valentin Rezničenko, čelnik regionalne vojne uprave Dnjepropetrovsk, u nedjelju na Telegramu. Červonohrihorivka, Mirove, Marganets i Nikopol pogođeni su "teškim topništvom" i oštećeni su stambeni objekti, vozila te plinski i električni vodovi, dodao je Reznichenko.
Ozlijeđen je 59-godišnji muškarac koji se sada oporavlja. Situacija je sada "mirna", dodao je dužnosnik.
12:17 - Rusija je izvijestila o granatiranju najveće europske nuklearne elektrane. UN-ova služba za nuklearni nadzor potvrdila je da su sinoć i jutros zabilježene eksplozije u tvornici Zaporižja. Ovo je iznimno uznemirujuće, kazali su iz UN-a.
Ukrajinska nuklearna elektrana Zaporižja je granatirana, prema ruskoj državnoj novinskoj agenciji Tass, prenosi Reuters.
Dodaje se da su granate "ispaljene iz Ukrajine" pale blizu skladišta i da nisu otkrivene nikakve radioaktivne emisije.
Renat Karchaa, savjetnik ruskog operatera nuklearne energije Rosenergoatom, rekao je da je na postrojenja elektrane ispaljeno 15 granata, prenosi Tass.
Međunarodna agencija za atomsku energiju (IAEA) opisala je eksplozije kao "iznimno uznemirujuću" i pozvala na prekid napada.
Glavni direktor IAEA-e Rafael Grossi rekao je da je to "potpuno neprihvatljivo" i uputio hitan apel objema stranama u sukobu da se dogovore i provedu nuklearnu sigurnosnu i sigurnosnu zonu oko elektrane.
Grossi je upozorio sve koji granatiraju područje oko elektrane Zaporižja da se "igraju vatrom", javlja Sky News.
Powerful explosions shook area of #Zaporizhzhya NPP last night & today. IAEA experts at #ZNPP report a dozen+ blasts from apparent shelling & some site buildings, systems & equipment damaged, but none so far critical for nuclear safety & security. https://t.co/0nEY45BLAg pic.twitter.com/FgG6erL0IV
— IAEA - International Atomic Energy Agency ⚛️ (@iaeaorg) November 20, 2022
10:34 - Rusija je postigla dogovor s Iranom o početku proizvodnje stotina bespilotnih letjelica, izvještava Washington Post.
Citirajući obavještajne podatke u koje su imale uvid američke i druge zapadne sigurnosne agencije, novine su rekle da su dužnosnici iz Moskve i Teherana finalizirali dogovor tijekom sastanka u Iranu ranije ovog mjeseca.
Rusija i Iran ubrzano kreću prema prijenosu dizajna i ključnih komponenti koje bi mogle omogućiti početak proizvodnje u roku od nekoliko mjeseci, rekla su tri dužnosnika upoznata s tim pitanjem.
Rusko ministarstvo obrane nije odgovorilo na zahtjev za komentar Posta, piše Guardian.
9:40 - Ministarstvo obrane Ujedinjenog Kraljevstva objavilo je svoje dnevne obavještajne informacije o ratu u Ukrajini.
Kaže da je rusko povlačenje iz ukrajinskog lučkog grada Hersona "provedeno u relativno dobrom redu" u usporedbi s prethodnim velikim povlačenjima iz okupiranih područja.
Vjerojatno je Rusija izgubila samo desetke, a ne stotine vozila tijekom povlačenja. U međuvremenu su "uspješno" uništili većinu kompleta koji je ostao kako bi spriječio da padne u ukrajinske ruke. Ovo očito poboljšanje vjerojatno je posljedica "učinkovitijeg" jedinstvenog operativnog zapovjedništva pod generalom Sergejem Surovikinom, kaže se u ažuriranju.
Ruski predsjednik Vladimir Putin imenovao je Surovikina glavnim zapovjednikom ruske takozvane "specijalne vojne operacije" u listopadu.
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine - 20 November 2022
— Ministry of Defence 🇬🇧 (@DefenceHQ) November 20, 2022
Find out more about the UK government's response: https://t.co/XxGVrEPLLJ
🇺🇦 #StandWithUkraine 🇺🇦 pic.twitter.com/vFBUntDkIO
8:52 - Ključni savjetnik ukrajinskog predsjedništva rekao je novinskoj agenciji AFP da su pokušaji Zapada da uvjeri Ukrajinu da pregovara s Moskvom, nakon niza velikih vojnih pobjeda Kijeva, "bizarni" i da predstavljaju traženje kapitulacije.
“Kad imate inicijativu na bojnom polju, malo je bizarno primati prijedloge poput: ‘ionako nećete moći sve učiniti vojnim sredstvima, morate pregovarati’, rekao je Mykhaylo Podolyak.
Američki mediji nedavno su izvijestili da su neki visoki dužnosnici počeli ohrabrivati Ukrajinu da razmotri pregovore, što je Zelenski dosad odbijao bez prethodnog povlačenja ruskih snaga s cijelog ukrajinskog teritorija.
Prema Podolyaku, Moskva nije dala "nikakav izravan prijedlog" Kijevu za mirovne pregovore, radije ih je prenijela preko posrednika i čak je istaknula mogućnost prekida vatre.
Kijev takve razgovore vidi kao puko manevriranje Kremlja da dobije malo predaha na terenu i pripremi novu ofenzivu.
8:05 - Ukrajinska opskrba strujom pod kontrolom je unatoč nizu ruskih napada na infrastrukturu za proizvodnju električne energije i nema mjesta panici, priopćilo je ministarstvo energetike.
Istodobno, prvi čovjek najveće privatne energetske tvrtke u zemlji DTEK rekao je da nema razloga da ljudi napuštaju Ukrajinu.
Ruski raketni napadi onesposobili su gotovo polovicu ukrajinskog energetskog sustava, a vlasti u Kijevu su u petak priopćile da je moguće potpuno gašenje električne mreže glavnog grada.
"Demantiramo panične izjave koje šire društvene mreže i internet uvjeravamo vas da je situacija s opskrbom energijom teška, ali pod kontrolom", stoji u priopćenju Ministarstva energetike objavljenom u subotu.
Vlasti diljem zemlje programirale su isključenja struje kako bi pomoglo popravcima, rečeno je, uz poziv kućanstvima da smanje potrošnju energije za najmanje 25 posto.
Ukrajinski nacionalni mrežni operator Ukrenergo priopćio je da, iako će se planirana isključenja električne energije dogoditi u svim regijama u nedjelju, ne predviđa neočekivane ispade električne energije.
"Nastavljamo raditi na vraćanju svjetla Ukrajincima", rekla je tvrtka u izjavi kasno u subotu u aplikaciji za razmjenu poruka Telegram.
"Teško je, ponekad i duže vremena treba nego što smo očekivali, ali nalazimo rješenja."
Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski optužio je Rusiju prošli mjesec da pokušava destabilizirati zemlju prisiljavajući milijune na bijeg na zapad, stvarajući izbjegličku krizu za Europsku uniju.
Izvršni direktor DTEK-a Maksim Timčenko rekao je da oružane snage, energetska industrija i Ukrajinci pojedinačno čine čuda kako bi održali opskrbu.
"Zbog toga danas nema potrebe napuštati Ukrajinu", navodi se u priopćenju tvrtke.
Zelenskij je u subotu rekao da su problemi s opskrbom najveći u Kijevu i okolici, kao i u šest drugih regija.
"Radimo u cijeloj zemlji na stabilizaciji situacije", rekao je u video obraćanju.
8:00 - Ukrajinske snage mogle bi se vratiti na Krim do kraja prosinca, a cijeli rat s Rusijom bit će gotov do proljeća, kazao je u intervjuu za Sky News zamjenik ukrajinskog ministra obrane. Volodymyr Havrylov, umirovljeni general bojnik, rekao je da se njegova zemlja nikada neće prestati boriti do pobjede te je čak uračunao i potencijal ruskog nuklearnog napada.
Rekao je kako vjeruje da je vjerojatnost atomskog napada Rusije mala, ali je rekao: "Da, to bi bila drama"
Što se tiče izgleda za mirovne pregovore s Kremljom, Havrylov je rekao da će se oni dogoditi tek kada ruske trupe budu spremne napustiti svaki pedalj Ukrajine, uključujući poluotok Krim koji je predsjednik Vladimir Putin zauzeo 2014. i dijelove istočne Ukrajine koji zadnjih osam godina drže separatisti koje podržava Rusija.
"Unutar društva u Ukrajini postoji odluka da idemo do kraja", rekao je.
"Svaki dan se u Ukrajinu dovozi oko 8500 generatora" — kaže premijer Denys Shmyhal....koliko god rusonacizam uništavao život mirnih ukrajinaca, demokratski svijet pomagati će ih i spašavati od umiranja od hladnoće!